durma noktası ile cümle
durma noktası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Mavi spor araba durma noktasına geldi.The blue sports car came to a screeching halt.
Onun işi bir durma noktasına geldi.His business has come to a standstill.
Araba tarlaya daldı ve bir süre sarsıldıktan sonra durma noktasına geldi.The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
1679'da, o bir sinir krizi geçirdikten sonra Newton'un işi durma noktasına geldi.In 1679, Newton's work came to standstill after he suffered a nervous breakdown.
Birinci yıldan sonra, hastanın iyileşmesi durma noktasında yavaşladı.After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
Tüm toplu taşım hizmetleri 1941-42 kışında durma noktasına gelir.Work on all of the designs continued over the winter of 1941–42.
Hatta bazı durumlarda sıkışıklık sonucu araçlar tamamen durma noktasına gelebilirler.In extreme circumstances, the vehicle may roll over.
Türkiye-İsrail ilişkileri durma noktasına geldi.The Arab-Israeli truce went into effect.
Ekonomik faaliyetler durma noktasına geldi.The political events close in.
2004'te o noktada, malesef proje pek çok politik nedenle durma noktasına geldi.Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons.
Şablon için% 1% 2 durma noktası: "% 3" kip: "% 4"Breakpoint %1 %2 for template: "%3" mode: "%4"
"% 1" dosya için% 2 satırda durma noktası.Breakpoint for file "%1" at line %2.
"% 1" dosyada bir metin düğümü durma noktası.Breakpoint at text node in file "%1".
Hata: Durma noktası silinemiyor.Error: Unable to delete breakpoint.
Hata: Durma noktası etkinleştiriliyor/ etkinleştirilemiyor.Error: Unable to enable/ disable breakpoint.
Uyarı: "% 1" dosya için% 2 satırda durma noktası çıkışı.Warning: Breakpoint exits for file "%1" at line %2.
Hata: Bulunmuş şablon yok ya da durma noktası eklenemedi.Error: No templates found or unable to add breakpoint.
Hata: "% 1" dosya için% 2 satırda durma noktası eklenmesi başarısız.Error: Failed to add breakpoint for file "%1" at line %2.
Hata: Durma noktası eklenmesi başarısız.Error: Failed to add breakpoint.
Durma noktası silinmesi başarısız.Failed to delete breakpoint.
Hata: Durma noktası "% 1" dosya için% 2 satırda mevcut değil.Error: Breakpoint does not exist for file "%1" at line %2.
Hata:% 1 durma noktası silinemedi.Error: Unable to delete breakpoint %1.
Hata:% 1 durma noktası mevcut değil.Error: Breakpoint %1 does not exist.
Hata:% 1 şablonda durma noktası silinemedi.Error: Unable to delete breakpoint at template %1.
Hata: "% 1" şablonda durma noktası mevcut değil.Error: Breakpoint at template "%1" does not exist.
Durma noktası etkinleştirmesi/ etkisizleştirmesi başarısız.Failed to enable/ disable breakpoint.
Hata:% 1 durma noktası etkinleştirildi/ etkinleştirilemedi.Error: Unable to enable/ disable breakpoint %1.
Uyarı:% 1 durma noktasının sağlaması başarısız.Warning: Validation of breakpoint %1 failed.
Kimlik kullanarak durma noktası silDelete breakpoint using ID
Bulunan tüm şablonlara durma noktası ekleAdd breakpoint on all templates found
Kimlik kullanarak durma noktasını etkin kılEnable breakpoint using ID
Satır numarasıyla beraber dosya adı ya da şablon adı kullanarak durma noktası ekleAdd breakpoint using file name with line number or a template name
Silmek ya da değiştirmek için listede bir durma noktasına tıklayınClick breakpoint in list to modify or delete it
& Durma noktası& Breakpoints
Inzko, bunun yanında AB ve NATO üyelik sürecinin "tamamen durma noktasına" geldiğini de belirtti.Furthermore, the process of EU and NATO accession has come to a "complete halt", said Inzko.
Tüm proje, bir Saraybosnalının inadı yüzünden durma noktasına gelmiş.The whole project essentially ground to a halt due to one persistent Sarajevan.
Kılavuz kalıpların uzak ucunda kağıt durma noktası bulunur.At the far end of the guide plates is a "paper stop".
Çanta kırım katlamada kağıt durma noktasının yeri katlanmanın nerede olacağını belirler.Adjusting the paper stop in a buckle folder determines where the fold will be placed.
İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle havalimanındaki yolcu trafiği durma noktasına geldi.World War II brought an end to passenger traffic at the airfield.
Ayaklanmalar ve gösteriler şiddetlendi ve ekonomi durma noktasına geldi.Riots and demonstrations raged, and the economy came to a standstill.
Gecenin gelmesiyle savaş durma noktasına gelir.The battle comes to a halt with the arrival of night.
1954 yılında ise bu branşta faaliyetler durma noktasına geldi.1954 Durant cette période eurent lieu des rencontres mémorables.
Tüm toplu taşım hizmetleri 1941-42 kışında durma noktasına gelir.Les actions pour obtenir des rapprochements se poursuivent au long de l'hiver 1942-1943.
Şiddetli yağmurlar neredeyse tüm kara ve demiryolu trafiğini durma noktasına getirdi.Las lluvias torrenciales dejaron intransitables casi todas las vías y caminos.
Ekonomik faaliyetler durma noktasına geldi.Ahora viene la cuestión económica.
Türkiye-İsrail ilişkileri durma noktasına geldi.La seconda parte, affrontava le relazioni israelo-egiziane.
Ülkede ekonomi durma noktasına gelmesiyle enflasyon ve ağır vergiler halkı boğmaya başlamıştı.«От того народ голодает, что слишком велики и тяжелы государственные налоги.
Tüm toplu taşım hizmetleri 1941-42 kışında durma noktasına gelir.Подготовка к борьбе шла всю зиму 1941—1942 годов.
Mavi spor araba durma noktasına geldi.Den blåa sportsbilen kom till ett skrikande stopp.
İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle havalimanındaki yolcu trafiği durma noktasına geldi.Під час Другої світової війни пасажирські перевезення в аеропорту було припинено.
Tüm toplu taşım hizmetleri 1941-42 kışında durma noktasına gelir.Alle fire søsterskipene var i drift fra vinteren 1841.
İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle havalimanındaki yolcu trafiği durma noktasına geldi.Perang Dunia Kedua mengakhiri lalu lintas penumpang di lapangan terbang tersebut.
Tüm toplu taşım hizmetleri 1941-42 kışında durma noktasına gelir.Sav javni promet je zastao zimi 1941/42..
Tüm toplu taşım hizmetleri 1941-42 kışında durma noktasına gelir.Didžiausias ledo storis (90 cm) užfiksuotas 1941–1942 m. žiemą.
Sovyet destek birliklerinin aşırı yayılma sonucu zorlanmasıyla saldırı durma noktasına geldi.Nad otsustasid Vene vägede liiga pikad kaitseliinid koondatud rünnakuga ühte punkti läbi murda.
1929'da yeni gelişmekte olan tüketim toplumu durma noktasına geldi.V roce 1929 se rozvíjecí konzumní společnost musela zastavit.
"% 1" dosyada bir metin düğümü durma noktası.파일 "% 1" 에서 본문 노드에 정지점.
"% 1" dosyada bir metin düğümü durma noktası.Bod přerušení v textovém uzlu v souboru "% 1".
"% 1" dosyada bir metin düğümü durma noktası.Breekpunt in textnode in bestand "%1".
"% 1" dosyada bir metin düğümü durma noktası.Brytpunkt vid textnod i filen "% 1".