Pasif bir protesto [anlaşılır değil] durdurmayacak.[不明瞭]を止めることはない デモ参加者：平和的行進です
Sadece bu cismi yalnız bırakınca Onu durdurmaya çalışan bir net kuvvet olacaktır.Così quando pensi di lasciare da solo un oggetto, c'è ancora una forza netta che prova a fermarlo.
Sadece bu cismi yalnız bırakınca Onu durdurmaya çalışan bir net kuvvet olacaktır.Deci, cind te gindesti sa lasi acest obiect de unul singur, exista o Forta neta care incearca sa-l opreasca.
Sadece bu cismi yalnız bırakınca Onu durdurmaya çalışan bir net kuvvet olacaktır.Więc kiedy myślisz, że zostawiasz ten przedmiot sam sobie w rzeczywistości działa siła próbująca zatrzymać go.
Sadece bu cismi yalnız bırakınca Onu durdurmaya çalışan bir net kuvvet olacaktır.Отож, коли ви думаєте, що на це тіло нічого не діє, насправді його намагається зупинити рівнодійна сил.
Saraya Kraliyet Ailesinin restorasyonunu durdurmaya girdin.Azért ment a palotába, hogy megállítsa az uralkodó család visszaállítását.
Seni durdurmaya gelmedim.Non sono qui per fermarti.
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?Aku tak pernah berpikir seperti itu.
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?Ani mi się śni.
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?Ich habe es nicht vor.
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?Ik heb geen gedachten zoals die.
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?Jag har inga tankar på det.
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?Je n'en ai pas l'intention.
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?Na to som ani nepomyslel.
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?Non ci penso neanche.
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?Nu despre asta e vorba.
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?Tôi không có ý nghĩ đó.
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?Δε μου πέρασε απ'το μυαλό κάτι τέτοιο.
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?Даже и не думал.
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?Няма и никакво намерение.
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?אין לי מחשבה כזאת בכלל
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?ليست لدي النية لذلك
Seni durdurmaya çalıştığımı kim söyledi?ん？
Seni durdurmaya gelmedim.Aku tidak datang kemari untuk menghentikanmu.
Seni durdurmaya gelmedim.Ich bin nicht her gekommen um dich zu stoppen.
Seni durdurmaya gelmedim.Ik ben hier niet gekomen om je te stoppen.
Seni durdurmaya gelmedim.Jag kom inte hit för att stoppa dig.
Seni durdurmaya gelmedim.Je ne suis pas venu t'arrêter.
Seni durdurmaya gelmedim.Nie przyszedłem, żeby cię zatrzymywać.
Seni durdurmaya gelmedim.Nu am venit aici sa te opresc.
Seni durdurmaya gelmedim. Seni yolcu etmeye geldim.لم أتيت هنا لتوقيفك . أتيت هنا لرويتك ترحلين
Seni durdurmaya gelmedim. Seni yolcu etmeye geldim.ちょっと渋滞で遅れたんだ
Seni durdurmaya gelmedim.Tôi không đến đây để cản cô.
Seni durdurmaya gelmedim.Δεν ήρθα εδώ για να σε σταματήσω.
Seni durdurmaya gelmedim.Я пришел не для того, чтоб тебя остановить.
Ţiddetten geldim, tüylerim kabardý Hayýr, egolar, onlarý durdurmayacađým Bu stadyumu patlatmak için son ţansJe suis là pour remettre les pendules à l'heure C'est ma dernière chance de faire exploser ce stade
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.1年以内に産業革命が始まり
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.Ao fim de um mês de discussões decidiram abolir a escravatura.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.E dopo un mese di discussione decisero di eliminare la schiavitù.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.Egy hónapos vita után elhatározták, hogy véget vetnek a rabszolgaságnak.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.En na een maand van debat beslisten ze om slavernij af te schaffen.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.Et après un mois de débat, ils décidèrent d'arrêter l'esclavage.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.한 달에 걸친 논쟁 끝에 노예제를 폐지하기로 결정했습니다.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.Og efter en måneds diskussioner besluttede de sig for at stoppe slaveriet.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.Po miesiącu kłótni postanowili skończyć z niewolnictwem.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.Și după cam o lună de dezbateri au decis să abolească sclavia.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.Und nachdem einen Monat lang debattiert wurde, entschieden sie, die Sklaverei abzuschaffen.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.Y tras un mes de discusiones, decidieron detener la esclavitud.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.Και ύστερα από έναν μήνα διαμάχης αποφάσισαν να καταργήσουν τη δουλεία.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.Но после месяца споров они решили запретить рабство сразу.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.След около месец дебати решили да спрат робството.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.Через місяць дискусій парламент вирішив відмінити рабство.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.ואחרי חודש של ויכוחים הם החליטו להפסיק את העבדות.
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler.وبعد شهر من الجِدال قرروا إيقاف العبودية .
Ve durdurmaya çalýţmadýlar. Defalarca rica etmemize rađmen MIT yorum yapmayý reddetti.Tôi chưa từng gặp ai ở khả năng như cậu ấy cả về mặt công nghệ lẫn<br/>chiến thuật vận động.
Ve durdurmaya çalýţmadýlar.Et surtout, ils n'ont jamais essayé de stopper tout ça.
Ve durdurmaya çalýţmadýlar..ما لم يشعروا أنهم مضطرون لذلك، ولم يسعوا قط إلى إيقافها
Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..Así que eso no detiene a los artista de la imitación.
Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..Asta nu îi împiedică pe artiștii de mâna a doua.
Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..Daarmee houd je de kopieerindustrie dus niet tegen.