Mercutio Sen bana saç karşı masal durdurmak için desirest.MERCUTIO Ti me desirest ustaviti v moji zgodbi proti lase.
Mercutio Sen bana saç karşı masal durdurmak için desirest.Mercutio Tu mă doreşti să oprească în poveste mea împotriva părului.
Mercutio Sen bana saç karşı masal durdurmak için desirest.Mercutio zapragniesz mnie zatrzymać w mojej opowieści z włosów.
Mercutio Sen bana saç karşı masal durdurmak için desirest.Mercutio Εσύ μου desirest για να σταματήσει το παραμύθι μου κατά την τρίχα.
Mercutio Sen bana saç karşı masal durdurmak için desirest.MERCUTIO Ти ме желаеш да спре в приказка ми срещу косата.
Mercutio Sen bana saç karşı masal durdurmak için desirest.MERCUTIO انت desirest لي أن تتوقف في حكاية بلادي ضد الشعر.
Mercutio Sen bana saç karşı masal durdurmak için desirest.Mercuzio Tu mi brami di smettere nel mio racconto contro i capelli.
Mercutio Sen bana saç karşı masal durdurmak için desirest.Tu desejas Mercutio me para parar em meu conto contra o cabelo.
Mercutio Sen bana saç karşı masal durdurmak için desirest.Tu me désires Mercutio d'arrêter dans mon conte contre les cheveux.
Mercutio Sen bana saç karşı masal durdurmak için desirest.Меркуцио Ты хочешь чтобы я остановился в моей сказке против волос.
Mercutio Sen bana saç karşı masal durdurmak için desirest.מרקוטיו אתה desirest לי להפסיק בסיפור שלי נגד השיער.
Mercutio Sen bana saç karşı masal durdurmak için desirest.汝は他のwillの二人称単数過去形ベンヴォリオは、なたの物語は大きくしている。
Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.A solução, segundo Moore, é parar o plástico na sua origem, antes que vá parar ao oceano.
Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.무어씨의 말에 따르면 해결 방법은 플라스틱의 사용을 원천 금지하는 것입니다. 바다에 버려지기 전에 지상에서의 사용이 중단되어야 하는 것입니다.
Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.Lösningen, säger Moore, är att stoppa plasten redan på land, innan den når havet.
Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.Mooren mukaan ratkaisu on pysäyttää muovi sen alkulähteellä: pysäyttää se maalla ennen kuin se pääsee mereen.
Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.Řešení, říká Moore, je zastavit plasty u jejich zdroje: zastavit to na zemi ještě než se to dostane do oceánu.
Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.Riešením je podľa Moora zastaviť plast hneď pri zdroji. Zastaviť ho na súši skôr než skončí v oceáne.
Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.Soluţia, spune Moore, este să oprim plasticul la origine: să-l oprim pe uscat, înainte de a ajunge în ocean.
Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.Theo Moore thì giải pháp là chặn nhựa từ gốc: ngăn chặn nó từ trên bờ, trước khi nó rơi ra biển.
Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.Решение, говорит Муур, это остановить пластик у источника: остановить его на суше, пока еще не попал в океан.
Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.Според Мор, решението е да се спре пластмасата при първоизточника: на земята, преди да е паднала в океана.
Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.הפתרון, לדברי מור, הוא לעצור את הפלסטיק במקור שלו: לעצרו על היבשה לפני שהוא נופל לים.
Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.الحل، يقول مورو ، هو إيقاف البلاستيك من المصدر إيقافه على اليابسة قبل سقوطه في المحيط
Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.海へ流出する前に陸上で阻止することです プラスチック包装の世界が続く限り
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Dia tidak bisa berhenti mengisap pada upaya dan harus beristirahat sekarang dan kemudian.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Ele não conseguia parar de soprar no esforço e teve que descansar agora e depois.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.El nu a putut opri umflarea la efortul şi a trebuit să se odihnească acum şi apoi.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Er konnte nicht aufhören schnaufend an der Anstrengung und hatte hin und wieder ausruhen.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Hän ei voinut pysäyttää puffing klo vaivaa ja piti levätä silloin tällöin.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Han kunde inte sluta bloss på arbetet och var tvungen att vila då och då.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Han kunne ikke stoppe pustede på indsatsen og måtte hvile nu og da.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Hij kon niet stoppen puffend op de inspanning en moest nu en dan rust.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Il ne pouvait pas arrêter en tirant sur l'effort et a dû se reposer maintenant et puis.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı."Jetzt kann ich vielleicht tatsächlich wende mich um", dachte Gregor und begann mit der Aufgabe wieder.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.그는 노력에서 피고 중단 지금 그리고 나머지가 없었 수 있습니다.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Nemohl zastavit funí na úsilí a měli na odpočinek a hned poté.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Nemohol zastaviť funí na úsilie a mali na odpočinok a hneď potom.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Nem tudta megállítani fúlt a fáradságot és még pihenni néha.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Nie mógł przestać sapiąc przy wysiłku i musiał odpocząć od czasu do czasu.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Ni mogel ustaviti puhajoč na napor in je za počitek zdaj in potem.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Non riusciva a smettere fumando lo sforzo e doveva riposare di tanto in tanto.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.No podía dejar de soplar en el esfuerzo y tenía que descansar de vez en cuando.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Ông không thể ngăn chặn luồng hơi phụt ra nỗ lực và đã phải nghỉ ngơi bây giờ và sau đó.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Δεν μπορούσε να σταματήσει υπερβολικές κατά την προσπάθεια και έπρεπε να ξεκουραστούν λίγο και λιγάκι.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Він не міг зупинитися попихкуючи зусиль і було на відпочинок час від часу.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Он не мог остановиться попыхивая усилий и было на отдых время от времени.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.Той не можеше да спре пуфтене на усилията и трябваше да почива сега и тогава.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.הוא לא יכול לעצור ומתנשף בשעה המאמץ ונאלץ לנוח מדי פעם.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.قال انه لا يستطيع التوقف عن النفخ في الجهد وكان للراحة بين الحين والآخر.
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.それに、誰も彼を促していなかった。それはすべて自分自身で彼に残された。
Ölümleri durdurmak için tek yol olan Kutsal Taşı bana versin.Dându-mi mie Piatra Sacră, e singura cale de a pune capăt morţilor.
Ölümleri durdurmak için tek yol olan Kutsal Taşı bana versin.Donne-moi la pierre et plus personne ne mourra.
Ölümleri durdurmak için tek yol olan Kutsal Taşı bana versin.Đưa cho ta Đá thiêng đó là cách duy nhất để chấm dứt cái chết.
Ölümleri durdurmak için tek yol olan Kutsal Taşı bana versin.Entregarme la Piedra Sagrada es la única forma de detener esta matanza.
Ölümleri durdurmak için tek yol olan Kutsal Taşı bana versin.Jediným způsobem jak zastavit zabíjení je donést mi ten Svatý kámen.
Ölümleri durdurmak için tek yol olan Kutsal Taşı bana versin.Menyerahkan Batu Sucinya padaku adalah satu-satunya jalan agar tidak ada korban lagi.
Ölümleri durdurmak için tek yol olan Kutsal Taşı bana versin.Mij de Heilige Steen geven is de enigste manier om de doden te stoppen.
Ölümleri durdurmak için tek yol olan Kutsal Taşı bana versin.Oddanie mi "Świętego Kamienia" jest jedynym sposobem, by to przerwać.
Ölümleri durdurmak için tek yol olan Kutsal Taşı bana versin.Smrt bo ustavila le tako, da mi preda Sveti kamen.