Radyo dinlemeyi durdurdum.I stopped listening to the radio.
İki gün sonra öksürmeyi durdurdum.I stopped coughing after two days.
Ben saymayı durdurdum.I've stopped counting.
Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi durdurdum.I stopped sending Christmas cards a few years ago.
Onu durdurdum.I stopped it.
Ben gazlı içecekleri içmeyi durdurdum.I have stopped drinking carbonated drinks.
Ben hemen gülmeyi durdurdum.I immediately stopped laughing.
Onu yapmayı durdurdum.I've stopped doing that.
Arabayı durdurdum.I stopped the car.
Videoyu durdurdum.I stopped the video.
Zamanlayıcıyı durdurdum.I stopped the timer.
Motoru durdurdum.I killed the engine.
Gülümsemeyi durdurdum.I stopped smiling.
Bunu yapmayı çoktan durdurdum.I've already stopped doing that.
Birliklerimi 5 Aralık'ta durdurdum, aksi halde bir felaket kaçınılmaz olacaktı." diye yazmaktadır.Fortunately, I stopped my troops on 5 December, otherwise the catastrophe would be unavoidable."
JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdumI didn't stop you because I thought JunPyo would be hurt...
Bu yüzden seni durdurdum.That's why I stopped you .
-Karavanı ben durdurdum.The remote control was in my hand
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.So I stopped the car and I went to help.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.For months I'd stop men in the street who looked like you.
Kalp atışlarını durdurdum.I stopped the beating of your heart.
Birliklerimi 5 Aralık'ta durdurdum, aksi halde bir felaket kaçınılmaz olacaktı." diye yazmaktadır.Felizmente, parei as minhas tropas a 5 de Dezembro, caso contrário, a catástrofe seria inevitável."
Birliklerimi 5 Aralık'ta durdurdum, aksi halde bir felaket kaçınılmaz olacaktı." diye yazmaktadır.Din fericire, mi-am oprit trupele pe 5 decembrie, altfel catastrofa ar fi fost de neevitat. "
Birliklerimi 5 Aralık'ta durdurdum, aksi halde bir felaket kaçınılmaz olacaktı." diye yazmaktadır.Ευτυχώς σταμάτησα τα στρατεύματά μου στις 5 Δεκεμβρίου αλλιώς η καταστροφή θα ήταν αναπόφευκτη.»
Birliklerimi 5 Aralık'ta durdurdum, aksi halde bir felaket kaçınılmaz olacaktı." diye yazmaktadır.Heldigvis stoppede jeg mine tropper den 5. december, ellers havde en katastrofe været uundgåelig".
Birliklerimi 5 Aralık'ta durdurdum, aksi halde bir felaket kaçınılmaz olacaktı." diye yazmaktadır.Heldigvis stoppet jeg mine styrker den 5. desember, ellers ville katastrofen vært uunngåelig.»
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Am oprit mașina și m-am dus să îl ajut.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Entonces, paré el auto y fui a ayudarlo.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Ik stopte de auto en ik ging hem helpen.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.J'ai donc arrêté la voiture et je suis allé l'aider.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.그래서 저는 차를 세우고 도우러 갔습니다.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Por isso, parei o automóvel e fui ajudá-lo.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Preto som zastavil a išiel som mu pomôcť.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Quindi fermai la macchina e andai ad aiutarlo.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.So hielt ich den Wagen an und eilte zu Hilfe.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Szóval megállítottam a kocsit és mentem segíteni.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Tak jsem zastavil auto a šel jsem mu pomoct.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Vậy nên tôi dừng xe đi lại chỗ đó để giúp.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Zatrzymałem samochód i pospieszyłem z pomocą.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Σταμάτησα το αμάξι και πήγα να τον βοηθήσω.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.И така спрях колата и отидох да помогна.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Я остановил машину и вышел помочь.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.אז עצרתי את רכבי והלכתי לעזור לו.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.لذلك أوقفت السيارة وذهبت للمساعدة.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.助けに行きました 男には足がなく
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Gedurende maanden sprak ik mannen aan die op jou leken.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum. İlaç kullandım.Много месяцев я останавливала на улице мужчин, похожих на тебя.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Luni de zile am oprit pe stradă bărbaţi care semănau cu tine.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Měsíce jsem zastavovala lidi na ulicích, co vypadali jako ty.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Monatelang hielt ich Männer an, die dir ähnlich sahen.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Többször azt hittem, téged látlak az utcán.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Για μήνες σταματούσα άνδρες στον δρόμο που σου έμοιαζαν.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Спирах на улицата мъжете, които приличаха на теб.
Birisi Victoria'da olduğunu söyledi. Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Durante meses paré a hombres que se parecían a ti en la calle, y luego... tomé tranquilizantes.
Bu yüzden seni durdurdum.C'est pour ça que je t'ai arrêté.
Bu yüzden seni durdurdum.Chính vì vậy em mới cản anh lại.
Bu yüzden seni durdurdum.De aceea te-am oprit.
Bu yüzden seni durdurdum.Deshalb habe ich dich aufgehalten.
Bu yüzden seni durdurdum.Dlatego też cię powstrzymałam.
Bu yüzden seni durdurdum.Ezért állítottalak meg.