dur ile cümle
dur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Aniden, konuşmayı durdurdular.Suddenly, they stopped talking.
İç savaş sırasında, ülke anarşik bir durum içindeydi.While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
Bu zor bir durumdur.This is a difficult situation.
Gölgede durun.Keep in the shade.
Japonya'da durum böyle değil.That isn't the case in Japan.
Japonya'nın başlıca adaları Hokkaido, Shikoku, Honshu ve Kyushu'dur.The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
Japonya'nın başkenti Tokyo'dur.The capital of Japan is Tokyo.
Japonya'da durum bu değil.That is not the case in Japan.
Japonya durgunluktan kurtulmak için hala mücadele veriyor.Japan is still struggling to emerge from recession.
Islanmaktan kaçınmak için bir ağacın altında durdum.I stood under a tree to avoid getting wet.
Uzun boylu bir çocuk kapıda duruyor.A tall boy is standing at the gate.
Lisanssız taksilerden uzak durun.Keep away from the unlicensed taxis.
Onun böyle bir fırsatı kaçırması üzücü bir durum.It is a pity that he should miss such a chance.
O, otobüs durağına vardığında otobüs zaten gözden kaybolmuştu.When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
Onu şaşırtmak için tren hızlıca durdu.To his surprise, the train made a quick stop.
Bugünkü durumunu babasına borçludur.What he is today he owes to his father.
Onun dürüst olup olmadığından şüphe ediyorum.I doubt if he is honest.
Onun dürüstlüğünden nasıl emin olabiliriz?How can we be sure of his honesty?
Onu dürüst buldum.I found him honest.
Onun dürüst olduğuna şüphe yok.There is no doubt that he is honest.
Onun dürüstlüğü şüphe götürmez.His honesty is beyond doubt.
Onun dürüstlüğünü asla sorgulamadım.I would never question his honesty.
O, dürüst bir adam olamaz.He can't be an honest man.
Onun ayakta durması herkesin odadan çıkmaya başlama işaretiydi.His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
İçinde bir parça dürüstlüğe sahip değil.He does not have a particle of honesty in him.
Ona göre, o dürüsttür.According to him, she is honest.
Evin önünde bir çam duruyor.A pine stands in front of his house.
Sözleri tuhaf bir durum yarattı.His words created an awkward situation.
İki çocuğu şöyle dursun, karısı şimdi onun büyük babasına bakmak zorundaydı.His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
Onun iş ilişkileri iyi durumda.His business affairs are in good shape.
Onun dürüstlüğü büyük bir övgüye değer.His honesty is worthy of great praise.
Bazı insanlar onun dürüstlüğünü sorguladı.Some people questioned his honesty.
Lütfen onun durumundaki herhangi bir değişikliği bana bildirin.Please inform me of any change in his condition.
Onun konuşması duruma çok uygun değildi.His speech was not very becoming to the occasion.
Üç kez motoru durdurdu.He stalled the engine three times.
O üç yıl önce olduğundan çok daha iyi durumda.He is far better off than he was three years ago.
O şimdi beş yıl önce olduğundan çok daha iyi durumda.He is far better off now than he was five years ago.
O şimdi beş yıl önce olduğundan daha iyi durumda.He is better off now than he was five years ago.
O, Amerika şöyle dursun, Avrupa'ya gitmedi.He has been to Europe, not to mention America.
O, sandalyenin arkasında durdu.He stood behind the chair.
O aynı hatayı yapıp duruyor.He keeps making the same mistake.
Durmadan aynı hatayı yapıyor.He keeps making the same mistake.
O, bütün gücüyle durmuş arabayı itti.He pushed the stalled car with all his might.
O, uçurumun kenarında durdu.He stood on the edge of the cliff.
O bu işe başladığından beri oldukça iyi durumda.He has been well off since he started this job.
Sabit bir biçimde durarak elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı.Sitting still he tried to put his best foot forward.
Durmadan sık sık saatlerce çalışırdı.He would often work for hours without stopping.
O, bir süre orada durdu.He stood there for a while.
O durumla derhal baş etmişti.He promptly coped with the situation.
Kızı dürüstlüğü için övdü.He praised the girl for her honesty.
O, o kadar dürüst değildir.He isn't as honest as all that.
O bir taksi durdurmak için elini kaldırdı.He raised his hand to stop a taxi.
Sigara içmek için durdu.He stopped to smoke.
O bir sigara almak için durdu.He paused to have a cigarette.
O, kapının arkasında duruyordu.He was standing behind the door.
O kapı kasasının altında durdu.He stood under the door frame.
O, nasıl kaçtığını açıklamak durumunda kaldı.He gave an account of how he had escaped.
O nerede duruyor?Where is he standing?
O çok dürüst.He is very honest.
O, işte çok dürüsttür.He is very honest in business.