Dumana yaklaşamam.I can't be around smoke.
Şu dumana bakın.Look at that smoke.
Kalkar kalkmaz dumana mı vurdun?Did you wake 'n bake?
Rosetta çarpma tarafından tozu dumana katan gaz ve toz bulutu bileşimini de tespit etti.Rosetta determined the composition of the gas and dust cloud that was kicked up by the impact.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Imagine a plane full of smoke.
Hassiktir, o cadı bir dumana can verdi!Dude, why is that girl pretending she a boy yo?
Tozu dumana katıp savuran (rüzgar)lara,I CALL TO witness those who scatter (dust) by dispersing,
Derken, orada tozu dumana katanlara,Raising clouds of dust,
Ve tozu dumana katanlara;Raising clouds of dust,
Derken her yanı toza, dumana boğanlara.Raising clouds of dust,
Orada tozu dumana katanlara,Raising clouds of dust,
Tozu dumana karıştıranlara,Raising clouds of dust,
O esnada tozu dumana katan,Raising clouds of dust,
Bu da hava ve ses kirliliğinin artmasına, trafik sıkışıklığına ve dumana neden oldu .This in turn led to increased air and sound pollution, traffic congestion and smog.
Oda dumanaltıydı.В комнате было накурено.
Daha çok dumanaltı ve karanlık bir içmekana sahiptir.Het is daarna een gladde, stroopachtige drank.
Daha çok dumanaltı ve karanlık bir içmekana sahiptir.Pijača iz njih je temnejša in močnejša.
Bay Wright iki ay daha tozu dumana katar olmuştu.Din nou tumorile au dispărut, ca şi fluidul din plămâni.
Bay Wright iki ay daha tozu dumana katar olmuştu.E ancora una volta, i tumori scomparvero e il fluido nei polmoni fu riassorbito.
Bay Wright iki ay daha tozu dumana katar olmuştu.Guzy i płyn w płucach znowu zniknęły.
Bay Wright iki ay daha tozu dumana katar olmuştu.Una vez más, los tumores desaparecieron, el fluido de sus pulmones despareció.
Bay Wright iki ay daha tozu dumana katar olmuştu.Και ξανά, οι όγκοι εξαφανίστηκαν και το υγρό στους πνεύμονες έφυγε.
Bay Wright iki ay daha tozu dumana katar olmuştu.И снова опухоли исчезли, ушла жидкость из лёгких,
Bay Wright iki ay daha tozu dumana katar olmuştu.ושוב פעם, הגידולים נעלמו, והנוזלים בראותיו נעלמו.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Bayangkan pesawat yang dipenuhi asap.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Forestil dig et fly fyldt med røg.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Hãy hình dung 1 máy bay tràn ngập khói.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Imaginaţi-vă un avion plin de fum.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Imaginem um avião cheio de fumo.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Imaginen un avión lleno de humo.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Imaginez un avion rempli de fumée.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Immaginate un aereo pieno di fumo.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Képzeljenek el egy füsttel telt repülőgépet.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.연기로 가득찬 비행기를 상상해보세요.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Predstavljajte si letalo polno dima.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Představte si letadlo plné kouře.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Predstavte si lietadlo plné dymu,
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Stel je voor: een vliegtuig vol rook.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Stellen Sie sich ein Flugzeug voll Rauch vor.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Tänk er ett flygplan fyllt av rök.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Wyobraź sobie sobie samolot pełny dymu.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Φανταστείτε ένα αεροπλάνο γεμάτο καπνό.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Представете си самолет пълен с дим.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Представьте самолёт в дыму.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Уявіть літак, повний диму.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.דמיינו מטוס מלא עשן.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.تخيل طائرة مليئة بالدخان.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.エンジン音が カラッ カラッ カラッ
İşte tam Piazza della Rotonda'nın sağında, Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.À travers la Piazza della Rotonda, en face du Panthéon, dévastant toujours, et enfin arrivant au travail.
İşte tam Piazza della Rotonda'nın sağında, Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.Door de Piazza della Rotonda, voor het Pantheon, nog steeds allesverwoestend, belandt hij op zijn werk.
İşte tam Piazza della Rotonda'nın sağında, Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.Prin Piazza della Rotonda, în fața Panteonului, din nou creând dezastru, și în final ajungând la muncă.
İşte tam Piazza della Rotonda'nın sağında, Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.Tuż przed Piazza della Rotonda, ponownie sieje spustoszenie przed Panteonem, aż w końcu dociera do pracy.
İşte tam Piazza della Rotonda'nın sağında, Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.Прямо по Пьяцца делла Ротонда, мимо Пантеона, опять какой-то коллапс и, наконец, он добирается на работу.
Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.만신전 앞에서, 다시금 혼란을 일으킨 후, 드디어 일터에 도착합니다.
Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.בחזית הפנתיאון - שוב גורם לאנדרלמוסיה ומגיע לבסוף לעבודה.
Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.ومن أمام البانثيون، ومرة أخرى ينشر الفوضى، حتى يصل أخيرا إلى عمله.
Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.実はマルチェロの仕事とは