Dumas'nın pek çok asistanı ve ortağı vardı.Ușakov a avut numeroși elevi și colaboratori.
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.În general semnalele de fum sunt unul din cele mai vechi mijloace de comunicare la distanțe mari ale omenirii.
Havada kuvvetle dumanlanır, suyla şiddetle birleşir.În stare anhidră fumegă în aer, dizolvându-se în apă cu hidroliză puternică.
Çektikleri işkencenin dumanı sonsuzlara dek tütecek.Secvențele înlăturate de cenzori s-au pierdut pentru totdeauna.
Güler şu anlamlara gelebilir: Güler Duman (d.Asta ar fi o glumă, ar fi, râse Japp."
Her parti ya da grubu bir temsilci verdiği Duma Konsülü, işi yönetmektedir.O cerere introductivă scrisă de un avocat sau de un agent adresată grefei declanșează procedura.
1906'da birinci Duma'ya seçildi.Prima Dumă a fost aleasă în martie 1906.
Duman ortaya çıktı.A apărut fum.
Bu büyük duman, Hipper'in gemilerine doğru gelen sayıca üstün Britanya savaş gemilerinin habercisiydi.A nagy füstöt Hipper irányába tartó nagy brit hadihajóknak tulajdonították.
Alexander Dumas'ın Monte Kristo Kontu adlı kitabından esinlenerek oluşturulmuştur.Alexandre Dumas Monte Cristo grófja című alkotása alapján íródott meg.
Başarılı olan birkaç tiyatro oyunundan sonra Dumas roman yazmaya karar verdi.Több sikeres színdarab megírása után Dumas figyelme a regények felé fordult.
Siyah ve beyaz dumanlı olarak ikiye ayrılıyorlar.Két fő típusuk a fekete, illetve fehér füstölő.
Muhtemelen siyah duman tarafın verilen bir güç olduğu konusunda tartışmalar vardır.Felvetődött annak a gyanúja is, hogy esetleg a fekete füst végzett velük.
Sarı Duman.Aranyfüst.
Alexandre Dumas (baba) (1802 – 1870) Üç Silahşörler, Monte Kristo Kontu ve diğer eserlerin yazarı.Alexandre Dumas (1802–1870): A három testőr, Monte-Cristo grófja, és Ascanio regényeinek írója.
Üçüncü Duma, 5 yıllık döneminin sonuna kadar ayakta kalmış tek meclistir.A harmadik, orsóhárfa típus csak az 5. század végéig szerepel vázafestményeken.
Dumanla haberleşme, günümüzde halen kullanılır.Úgy tartják, hogy az égetés füstje még a mai napig is száll fel.
1993'te ilk kez Devlet Duması'na seçildi.1993-ban választották először a Storting tagjává.
Yeni Papa'nın seçilişi, Sistine Şapeli'nden yükselen beyaz dumanla bildirildi.Ekkor a Sixtus-kápolna kéményéből felszállt a fehér füst, ami az új pápa megválasztását jelezte.
Bilâkis yangınlardan dolayı oluşan duman bulutları çok az şey görünmesine sebep oldu.A látási viszonyok a sűrű köd miatt igen rosszak voltak.
İşin özü balığa veya ete ateş göstermeden dumanla pişirmektir.Amióta az emberiség a tüzet ismeri, füstjét húsok és halak konzerválására is használja.
Derin çekme sonucunda duman akciğerde daha derine nüfuz eder.Érzéstelenítő hatású, azaz segít minél mélyebben letüdőzni a füstöt.
Gömleği kara dumandandır.A hím bundája sötétszürke.
Kullanım esnasında tehlikeli dumanlar ortaya çıkar.A láva füstjében pedig életveszélyes gázok is megjelentek.
Havada kuvvetle dumanlanır, suyla şiddetle birleşir.Szárazon kemény, vízzel érintkezve felpuhul.
Sonuçta, sadece birkaç ay sonra bu Dumaların her biri dağıtıldı.Ezután néhány éven belül az összes vonalat villamosították.
Kara Duman (Black Smoke) ilk kez durdurulmuştu.A nemesgázok közül az argont fedezték fel elsőként.
O sırada çığlık atmaya başlarlar ve vücutlarından duman tüter.Időközben a kiáltások elhalkulnak, majd a füst hangja is elhal.
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.A vizsgálat szerint valószínűleg dohányzás miatt keletkezett a tűz.
Dumas farklı maceralar arama arzusundan dolayı ayrılmadan önce Rusya'da iki yıl geçirdi.Dumas vietti Venäjällä kaksi vuotta ennen kuin lähti etsimään seikkailuja ja aineksia uusiin tarinoihin.
Başarılı olan birkaç tiyatro oyunundan sonra Dumas roman yazmaya karar verdi.Kirjoitettuaan lisää menestyksekkäitä näytelmiä Dumas keskittyi romaaneihin.
Nate onu dışarı çıkardı ve o ve ekip pembe dumanla kaplı.Nate vetää sen itse, minkä seurauksena hän ja joukkio jäävät pinkin sumun alle.
Kutsal Duman - yönetmenliğini Jane Campion'un yaptığı film.Holy Smoke on myös Jane Campionin elokuva.
Kızılderililer de dumanla haberleşirlerdi.Tupakoinnin keksivät intiaanit.
1995 ve 1999 yıllarında Komünist Parti listesinden Duma milletvekili seçildi.Vaaleissa 1995 ja 1999 kansanedustaja valittiin liberaalien omalta listalta.
Alexander Dumas'ın Monte Kristo Kontu adlı kitabından esinlenerek oluşturulmuştur.Alexandre Dumas kuvaa tautitapausta romaanissa Monte Criston kreivi.
Dumas'nın pek çok asistanı ve ortağı vardı.Munamiehellä on paljon sisaruksia ja sukulaisia.
Daha sonra, Kara Duman tarafından öldürülür.Vähän myöhemmin myös Oscar ammutaan kuoliaaksi.
Ortaçağın dumanlı mutfağı genellikle aynı kaldı.Lehtien keskiranka on tavallisesti otaan päättyvä.
1906'da birinci Duma'ya seçildi.Ensimmäinen kansallinen duuma valittiin maaliskuussa 1906.
29 Eylül 1902'de, yatak odasındaki şömineden sızan dumandan zehirlenerek öldü.Zola kuoli Pariisissa 29. syyskuuta 1902 häkämyrkytykseen, joka aiheutui tukkeutuneesta savupiipusta.
Uçak roketle vuruldu ve patlama yaşandı ve uçak arkasında siyah dumanlar bırakarak yere düştü.Paine aiheutti kaaoksen koneessa, ja mustaa paksua savua tuli koneen sisään.
Gömleği kara dumandandır.Höyhenpuku on päältä tummanruskea.
Alexandre Dumas ünlü tarihi romani Üç Silahşörler´i (1844) bu dönemde kaleme almisti.Alexandre Dumas vanhemman romaani Kolme muskettisoturia (1844) edustaa lajia tyypillisimmillään.
Üçüncü Duma, 5 yıllık döneminin sonuna kadar ayakta kalmış tek meclistir.Η τρίτη Δούμα ήταν η μόνη που κατάφερε να διαρκέσει μέχρι το τέλος της 5ετούς θητείας της.
1905 Devriminden sonra Duma'nın kuruluşu Rus aristokrat sisteminde önemli değişiklikleri müjdeliyordu.Η ίδρυση της Δούμας μετά την επανάσταση του 1905, έφερε σημαντικές αλλαγές στο ρωσικό αυταρχικό σύστημα.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.ΟΙ παράγοντες κινδύνου περιλαμβάνουν την έκθεση σε καπνό τσιγάρου, σκόνη, και άλλους αέριους ρύπους.
Devamı Duman II'dir.Ουσιαστικά είναι συνέχεια του The Hangover II.
İşareti dumandır.(Εκδόσεις Δημ.
20 Şubat 1907 tarihinde 2. Duma açıldığında Kadetler kendilerini zor bir durumda buldular.Όταν η Δεύτερη Δούμα συνήλθε στις 20 Φεβρουαρίου 1907, οι Καντέτ βρέθηκαν σε δύσκολη θέση.
Gömleği kara dumandandır.Η μπλούζα είναι ένα υφασμάτινο ένδιμα.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.Ζήτω, ζήτω η Λευτεριά.
Sonuçta, sadece birkaç ay sonra bu Dumaların her biri dağıtıldı.Στη συνέχεια, κάθε μία από αυτές τις Δούμες διαλύθηκε έπειτα από μόλις λίγους μήνες λειτουργίας.
Yayla Dumanı, 1934.Το τάραγμα του νερού, 1934.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.Stort farvel til Tøger Seidenfaden.
Üçüncü Duma, 5 yıllık döneminin sonuna kadar ayakta kalmış tek meclistir.Den tredje duma var den eneste der kom til at sidde til slutningen af valgperioden på 5 år.
2007 seçimlerinde parti %8.14 oy aldı ve Devlet Duması'ndaki 450 koltuktan 40'ını almayı başardı.Ved valget i 2007 fik partiet 8,14% af stemmerne, hvilket gav 40 af de 450 pladser i statsdumaen.
Çoğu duman dedektörü, ufak bir miktar amerikyum-241 içerir ve bu izotop alfa ışıması yapar.De fleste røgalarmer indeholder en lille smule af alfakilden americium-241.
1999'dan 2007'ye kadar, Kerimov Rusya Parlamentosu alt kanadı Duma'nın bir Milletvekili olarak görev yaptı.Fra 1999 til 2007 fungere Kerimov som næstformand i Statsdumaen, det ene kammer i det russiske parlament.
1993 Anayasası'nın neticesinde Devlet Duması ismiyle yeniden kurulmuştur.En reklame fra 1993 var forklædt som et tilbagekald af produkter.