dudaklarım ile cümle
dudaklarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Il peccato dalle mie labbra?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Păcatul de la buzele mele?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO pecado de mis labios?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Sin az ajkaim?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Sin de mes lèvres?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Sin dos meus lábios?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Sin från mina läppar?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Sin od moje ustnice?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Sin từ môi của tôi?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Sin von meinen Lippen?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Sin ze rtů?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Sin z moich ust?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Sin z pier?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Sin от устните ми?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Synd fra mine læber?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO synnin huulilleni?
ROMEO dudaklarım Sin?ROMEO Zonde van mijn lippen?
ROMEO dudaklarım Sin?РОМЕО Грех от моих губ?
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.(70:23) Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил;
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Cantando le tue lodi, esulteranno le mie labbra e la mia vita, che tu hai riscattato
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Cînd Te voi lăuda, voi fi cu bucuria pe buze, cu bucuria în sufletul, pe care mi l-ai izbăvit;
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.En te célébrant, j`aurai la joie sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée;
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Ik zal jubelen en psalmen voor U zingen. U hebt mij innerlijk bevrijd.
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.juble skal mine Læber - ja, jeg vil lovsynge dig og min Sjæl, som du udløste;
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.내가 주를 찬양할 때에 내 입술이 기뻐 외치며 주께서 구속하신 내 영혼이 즐거워하리이다
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sind fröhlich und lobsingen dir.
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Mina läppar skola jubla, ty jag vill lovsjunga dig; ja, jubla skall min själ, som du har förlossat.
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Mine leber skal juble, for jeg vil lovsynge dig, og min sjel, som du har forløst.
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Minun huuleni riemuitsevat, kun minä sinulle soitan, ja myös minun sieluni, jonka sinä olet lunastanut.
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Mis labios se alegrarán, cuando yo te cante salmos; aun mi alma, a la cual has redimido
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Mọi và linh hồn tôi mà Chúa đã chuộc lại, Sẽ reo mừng khi tôi ca tụng Chúa.
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Mọi và linh_hồn tôi mà Chúa đã chuộc lại , Sẽ reo mừng khi tôi ca_tụng Chúa .
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Moje rty budú plesať, lebo ti budem spievať žalmy, i moja duša, ktorú si vykúpil.
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Örvendeznek az én ajakim, hogy énekelhetek néked, és lelkem is, a melyet megváltottál.
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Os meus lábios exultarão quando eu cantar os teus louvores, assim como a minha alma, que tu remiste.
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Plésati budou rtové moji, když žalmy zpívati budu tobě, i duše má, kterouž jsi vykoupil.
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Rozradują się wargi moje, gdyć będę śpiewał, i dusza moja, którąś wykupił.
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.Θελουσιν αγαλλεσθαι τα χειλη μου, οταν εις σε ψαλμωδω και η ψυχη μου, την οποιαν ελυτρωσας.
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.ще се радват много устните ми, когато Те славословя, Тоже и душата ми, която си изкупил.
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.תרננה שפתי כי אזמרה לך ונפשי אשר פדית׃
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها.
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.我 歌 頌 你 的 時 候 、 我 的 嘴 唇 、 和 你 所 贖 我 的 靈 魂 、 都 必 歡 呼
Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.我 歌頌 你 的 時候 、 我 的 嘴唇 、 和 你 所 贖 我 的 靈魂 、 都 必 歡呼
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.(62:4) ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.(63:4) Car ta bonté vaut mieux que la vie: Mes lèvres célèbrent tes louanges.
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Abych tě v svatyni tvé spatřoval, a viděl sílu tvou a slávu tvou,
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Abym cię oglądał w świątnicy twojej, i widział moc twoję i chwałę twoję.
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Così nel santuario ti ho cercato, per contemplare la tua potenza e la tua gloria
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Denn deine Güte ist besser denn Leben; meine Lippen preisen dich.
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Fiindcă bunătatea Ta preţuieşte mai mult decît viaţa, de aceea buzele mele cîntă laudele Tale.
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Hogy láthassalak téged a szent helyen, szemlélvén a te hatalmadat és dicsõségedet.
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Ik heb U in Uw heiligdom gezien; ik zag Uw kracht en majesteit.
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Kajti boljša je milost tvoja od življenja; hvalijo naj te ustne moje!
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Kasih-Mu lebih berharga dari hidup, sebab itu aku memuji Engkau
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.주의 인자가 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Niin minä katselin sinua pyhäkössä, nähdäkseni sinun voimasi ja kunniasi.
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te alabarán
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Således har jeg skuet dig i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet.
Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Så skådar jag nu efter dig i helgedomen, för att få se din makt och ära.
İlgili Sayfalar