Drenaj tıkanmıştı.The drain was clogged.
Volkanlarda genellikle mükemmel radyal drenaj sistemleri görülür.Volcanos usually display excellent radial drainage.
Sarı Nehir ve Yangtze nehirlerinin drenaj alanlarını ayırır.It separates the drainage areas of the Yellow River and the Yangtze rivers.
Güneşi ve iyi drenajlı toprağı tercih eder.It prefers the full sun and well-drained soil.
Jeomorfolog ve hidrologlar akarsuları drenaj havzasının bir parçası olarak görmektedirler.Geomorphologists and hydrologists often view streams as being part of drainage basins.
Kağıt yapımında koloidal silika drenaj yardımcısı olarak kullanılır.In papermaking colloidal silica is used as a drainage aid.
Drenaj çeşitlerini arazinin topografyası ve jeolojisi belirler.Drainage patterns depend on the topography and geology of the land.
İsviçre'deki buzullar dört ana drenaj havzasında bulunurlar.There are glaciers in the four major drainage basins of Switzerland.
Drenajdan sonra hemen ameliyat endikasyonu doğmamaktadır.Typically, surgery is performed shortly after birth.
Drenaj temizleyiciler borulardaki saç ve yağları çözmek için bu methodtan faydalanırlar.Drain cleaners take advantage of this method to dissolve hair and fat in pipes.
Bu drenaj ağı yer yer bozulmuştur.This spur line is under construction.
Ve beyinlerimiz, --çok önemli beyinlerimiz-- denize yürüyen suların drenajlarını yansıtmakta.And our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.
Bu eksende Tilt soğutucu ve cips Torna nasıl drenaj etkilerTilt along this axis influences how coolant and chips drain from the lathe
Bu meblağın en büyük bölümü drenaj sistemlerinin montajına harcanacak.The largest part of that amount will go towards installing drainage systems.
Drenaj temizleyiciler borulardaki saç ve yağları çözmek için bu methodtan faydalanırlar.Drain cleaners take advantage of this method to dissolve hair and fat in pipes.
Kağıt yapımında koloidal silika drenaj yardımcısı olarak kullanılır.In papermaking colloidal silica is used as a drainage aid.
Enfeksiyon genellikle antibiyotik ve drenaj ile tedavi edilir.Infection is usually treated with antibiotics and drainage.
Drenaj bir ay içinde durur ve nihai sonucu etkilemez.The drainage stops within a month and does not affect the final results.
Volkonik konileri ve drenajsız gölleri sahip olması gibi karakteristik özelliklere sahiptir.Some characteristics include many volcanic cones and undrained lakes.
Harici ventriküler drenaj hasta başında veya ameliyathanede yerleştirilebilir.The external ventricular drain may be inserted at the bedside or in the operating room.
Alan, geçmişte ormancılık ve drenaj tehditlerine maruz kalmıştır.The area has been subject to logging and drainage attempts in the past.
20. yüzyıldan önce Ağ Göl kısmen sulanan tarlalardan gelen drenaj sularıyla besleniyordu.Before the 20th century, Ağgöl was already partially fed by drainage waters from irrigated fields.
Türler alkali toprak, tam güneş ve iyi drenajı tercih ederlder.The species prefers an alkaline soil, full sun and good drainage.
Drenaj batıda Karadeniz'e, doğuda Azerbaycan üzerinden Hazar Denizi'ne yapılmaktadır.Drainage is into the Black Sea to the west and through Azerbaijan to the Caspian Sea to the east.
Cumhuriyetin tüm nehirleri Terek Nehri'nin drenaj havzasına aittir.All of the republic's rivers belong to the drainage basin of the Terek River.
Aynı zamanda Büyük Göllerin şekil, boyut ve drenajında birçok değişikliğe neden olmuştur.A secondary Hall Ice Divide formed a link to a local ice cap on the Hall Peninsula.
Kök çürümesini önlemek için iyi toprak drenajı şarttır, bu nedenle kumlu toprak önerilir.Good soil drainage is essential to prevent root rot, so sandy soil is recommended.
Dağlardaki evlerde drenaj kanalları, tuvaletler veya akan su yoktu.Houses — in the mountains — had no drainage channels, toilets, or running water.
Greyderle, drenaj veya güvenlik için eğimli yüzeyler yapılabilir.Graders can produce canted surfaces for drainage or safety.
Tedavi destekleyici bakım, altta yatan nedenin düzeltilmesi ve bazen drenajı içerir.Treatment involves supportive care, correction of the underlying cause, and occasionally drainage.
Göletin kuzey hendeği yoluyla Luga Nehri'ne drenajı vardır.The pond has drainage to the Luga river through the northern moat.
Kömür madenciliğinden dolayı asit drenajı alan sarı renkli bir dere.Yellow boy in a stream receiving acid drainage from surface coal mining.
Shamokin Creek'te asit maden drenajı ile lekelenmiş kayalar.Rocks stained by acid mine drainage on Shamokin Creek
Drenajı sağlamak ve basıncın hafifletilmesine yardımcı olmak için dişin çatısı da açılabilir. asdasdThe tooth can also be unroofed to allow drainage and help relieve pressure.[citation needed]
Bir pilonidal kist genellikle ağrılıdır, ancak drenaj ile hasta ağrı hissetmeyebilir.A pilonidal cyst is usually painful, but with draining the patient might not feel pain.
Yeterli miktarda varsa bu drenaj belirgin olabilir.If there is enough, this drainage may be obvious.
Drenaj havzasını bütün akış kolları temsil eder.Der Drachenfels auf alle Fälle, nimmt dir dein ganzes Herzeleid.
Volkanlarda genellikle mükemmel radyal drenaj sistemleri görülür.Les volcans présentent généralement un excellent drainage radial.
Ve drenajları oldukça iyidir.Les menuiseries sont en assez bon état.
Güneşi ve iyi drenajlı toprağı tercih eder.Il préfère le plein soleil et un sol bien drainé.
Eskiden daha geniş olan alanı drenaj çalışmaları sonucunda daralmıştır.Comme indiqué précédemment, le thème du land est plus élaboré.
Drenaj çeşitlerini arazinin topografyası ve jeolojisi belirler.Les modèles de réseau de drainage dépendent de la topographie et de la géologie de la terre.
Güneşi ve iyi drenajlı toprağı tercih eder.Prefiere el pleno sol y suelo bien drenado.
Drenajı iyi olan yerleri tercih eder.¿Acaso no se prefiere el charlatán al que es capaz?
Nemli drenajı iyi topraklar ister ve güneş veya yarı gölgeyi tercih eder.El Jasminum nudiflorum prefiere el sol o la media sombra.
Güneşi ve iyi drenajlı toprağı tercih eder.Preferisce il pieno sole ed il terreno ben drenato.
Belirsiz bir zamanda Fucine Gölü'nün drenajını düzelttirdi.Ha incendiato per sbaglio la vecchia casa di Tonio.
Eskiden daha geniş olan alanı drenaj çalışmaları sonucunda daralmıştır.Il problema fu risolto definitivamente tramite opere di drenaggio.
Güneşi ve iyi drenajlı toprağı tercih eder.Предпочитает солнце и хорошо дренированную почву.
Eğer drenaj uzun süre tehlikeye atılırsa böbrek zarar görebilir.إذا ترك الانسان المسبب لفترة أطول قد يتطور الصداع.
Bu sayede drenaj olayı gerçekleştirilir.Eis o que fará o Arbor Day.
Güneşi ve iyi drenajlı toprağı tercih eder.Ze verlangen een zonnige plaats en een goed drainerende grond.
En iyi gelişmeyi drenajı kötü, taşmış, derin topraklarda yapar.Voelt zich het beste thuis in stevige, volle grond.
Bitkinin toprağı nemli, humuslu ve iyi drenaj yapılmış olmalıdır.Stolec zdrowego psa powinien być zwarty, dobrze uformowany i połyskliwy.
Drenajlarda atık reaktif yoktur.W jej wnętrzu nie zachodzą jeszcze reakcje termojądrowe.
1995 yılında yapılmış drenaj sistemi bugüne kadar kullanılmıştır.W 1995 wprowadzono obowiązujący do dzisiaj schemat malowania.
Drenajı iyi, hafif, kuru ve sıcak toprakları tercih eder.Den föredrar klart, varmt, stillastående och svagt surt vatten.
Drenajlarda atık reaktif yoktur.Відсутні відпрацьовані реагенти в стоках.
Ve drenajları oldukça iyidir.Щелепи добре розвинені.
Güneşi ve iyi drenajlı toprağı tercih eder.Preferuje kyselé a dobře odvodněné půdy.