Drakula'nın uyuduğu yer Dr. Seward'ın evinin altındaydı.Dracula sleeps under Dr Seward's house.
Xander'ın uşaklık yaptığı süre boyunca, Drakula ona karşı bir duygusal bağ geliştirir.During Xander's tenure as a manservant, Dracula develops an emotional attachment to him.
"Ben de 'Drakula' demeye devam ettim" - ta ki Joss Whedon 'Neden Drakula olmasın?"I kept saying, 'Like Dracula'" – until Joss Whedon said, "Why not Dracula?
Buffy ve ekibi Maloker'ı yenmeyi başarır ve Drakula'yı normal haline çevirir.Buffy and her crew are able to fend off Maloker and return Dracula to normal.
Drakula onu istediği gibi yönetmektedir.The narrator does as he is asked.
1897'de Bram Stoker, Drakula'yı yayımladı.In 1897 Bram Stoker published Dracula.
Ancak bu görüş, Drakula metaforunun pek çok farklı yorumlamasından sadece birisidir.But this is merely one of many interpretations of the metaphor of Dracula.
Oyun başladığında Kont Drakula İngiltere'ye yerleşmişti.Count Dracula is already living in England by the time the play starts.
Kont Drakula rolündeydi.Count Dracula.
Van Helsing'de Drakula'nın hayata döndüğünü.Once again, though, Van Helsing arrives in time to save Dracula's victim.
Drakula filmi artık döneminin ve türünün klasikleri arasında sayılmaktadır.Today, Dracula is widely regarded as a classic of the era and of its genre.
Drakula dünyayı ele geçirmek için planlar yapar.Watters makes plans to attack it.
Adına rağmen, şato gerçekte asla Kazıklı Voyvoda, ünlü Drakula'nın olmadı.Despite its name, the castle was never actually owned by Vlad the Impaler, the historical Dracula.
Drakula'nın Şatosu satılıkDracula’s Castle up for sale
O zaman ben Drakula'ydım.This was when I was doing Dracula and chains.
1897'de Drakula ve arkadaşları kılık değiştirerek bir trenle Budapeşte'ye giderler .Back in 1897, Dracula and his friends travel in disguise on a train to Budapest.
Orijinal yapımda Kont Drakula rolünü Raymond Huntley oynadı.In der Produktion der ursprünglichen Version spielte Raymond Huntley die Rolle des Dracula.
Drakula yok olur.Dracula verschwindet.
1897'de Bram Stoker, Drakula'yı yayımladı.1897: Bram Stoker publiziert Dracula.
1580'de, Drakula'yla tanışır.Im Jahr 1548 traf er mit Tizian zusammen.
İkinci bir devam filmi olan Drakula'nın Oğlu 1943'te çekildi ve başrolünde Lon Chaney, Jr. yer aldı.Ein zweiter Film, Draculas Sohn, mit Lon Chaney, Jr. folgte im Jahr 1943.
Van Helsing'de Drakula'nın hayata döndüğünü.In Van Helsing war er als Dracula zu sehen.
Kont Drakula rolünü Christopher Lee oynamaktadır.Christopher Lee wurde erneut die Rolle des Grafen Dracula angeboten.
Drakula onu istediği gibi yönetmektedir.Stepan tut, wie ihm geheißen.
Bu, efsanevi vampir Drakula’dan başkası değildir.Jedoch ist Alexander Lucard niemand anderes als Dracula höchstpersönlich.
Filmde; Drakula'yı Leslie Nielsen oynamıştır.Als Star des Films trat Leslie Nielsen auf.
Drakula dışarıdan bir ses duyar ve pencereden çıkarak duvardan yürüye yürüye aşağı iner.Svenja erwacht, steht auf und schaut aus dem Fenster.
Drakula onu istediği gibi yönetmektedir.Carol leur dit de faire comme ils veulent.
Drakula, Xander'a kılıcını verir, ki onu Toru'yu öldürmek için kullanır ve Renee'nin ölümünün intikamını alır.Dracula tranche les membres de Toru et laisse à Alex le soin de le tuer pour se venger de la mort de Renée.
Drakula'ya çevredeki insanların neden bu araziye gelmek istemediklerini sorar.Là, Korra va découvrir pourquoi Lin ne voulait pas venir dans cette cité.
Kont Drakula rolünü Christopher Lee oynamaktadır.Le Cauchemar de Dracula Christopher Lee dans le rôle du Comte Dracula.
İkinci bir devam filmi olan Drakula'nın Oğlu 1943'te çekildi ve başrolünde Lon Chaney, Jr. yer aldı.La scène de transformation se retrouve chez Lon Chaney, Jr. en 1943 dans le film Le Fils de Dracula.
Azmi Drakula'nın şatosuna vardığında kapıda Kont Drakula vardır.A la fiesta acude el propio Conde Drácula.
Böylece Vlad, meşhur vampir Kont Drakula'ya dönüştü.En ese punto, Spike también se volvió rival del famoso vampiro Drácula.
Hikâyeyi anlatan Kont Drakula'dır.La serie es una parodia de la historia del conde Drácula.
Drakula filmi artık döneminin ve türünün klasikleri arasında sayılmaktadır.Attualmente, Dracula è ampiamente considerato un classico della sua epoca e del suo genere.
Çünkü Drakula'ya göre Azmi kendisine aittir.Sofia risposte che erano affari suoi.
Kont Drakula rolünü Christopher Lee oynamaktadır.È uno dei numerosi film interpretati da Christopher Lee nel ruolo del conte Dracula.
Kont Drakula rolündeydi.Il conte Dracula ne è un esempio.
Drakula adlı kitap vampirleri konu almaktadır.La risposta della Gaumont sarà Les Vampires.
Dünyanın en çok bilinen romanlarından Drakula (1897) ‘nın yazarıdır.Его самый известный готический роман — «Дракула» (1897).
Kont Drakula rolünü Christopher Lee oynamaktadır.Граф Дракула (Кристофер Ли) все ещё живёт.
Azmi odanın birine girer ama Drakula hemen onu bulur.Спустя какое-то время они попадают в замок, где их встречает Дракула.
Filmde; Drakula'yı Leslie Nielsen oynamıştır.Без вины виноватый - комедия с Лесли Нильсеном
Azmi Drakula'nın şatosuna vardığında kapıda Kont Drakula vardır.После исчезновения своей жены отправляется в замок графа Дракулы.
Hammer'ın Drakula Serisi'nin üçüncü filmidir.Первый фильм серии Hammer о Дракуле.
İzinli olarak ilk Drakula filmi 1931 yılında çekilmiştir.É a sequência do filme Dracula, de 1931.
Azmi odanın birine girer ama Drakula hemen onu bulur.Existe um lugar para onde você, Dracula, pode ir.
Kont Drakula rolündeydi.Foi Conde Romano .
Drakula adlı kitap vampirleri konu almaktadır."Bloodletter" é sobre vampiros.
Orijinal yapımda Kont Drakula rolünü Raymond Huntley oynadı.In de originele productie speelde Raymond Huntley de rol van graaf Dracula.
Kont Drakula rolünü Christopher Lee oynamaktadır.De rol van graaf Dracula wordt wederom vertolkt door Christopher Lee.
Yine de, Kont Drakula rolünü kimin oynayacağı konusu henüz çözümlenememişti.De vraag wie nu de rol van Dracula moest spelen bleef nog lange tijd onbeantwoord.
Filmin Almanca verisyonunda Dr. Frankenştayn'a Dr. Exorzio ve Kont Drakula'ya Graf Satana denilmiştir.In de proloog is te zien hoe Dr. Frankenstein op bevel van graaf Dracula zijn bekende monster creëert.
Drakula onu istediği gibi yönetmektedir.Simba doet wat hem wordt opgedragen.
Hammer'ın Drakula Serisinin yedinci filmidir.Het is de zevende van de Dracula-films van Hammer.
Azmi Drakula'nın şatosuna vardığında kapıda Kont Drakula vardır.Hij arriveert te voet bij het kasteel, waar hij graaf Dracula ontmoet.
Drakula yok olur.Zgubiona drachma.
Drakula onu istediği gibi yönetmektedir.Låt Fürstner göra som han vill.
Drakula yok olur.Plötsligt försvinner Duran.