Briggs'i çok uzun zamandır geçememiştik, bugün Drachma'nın onu ele geçirme günüdür!Después de tanto tiempo sin poder cruzar Briggs, ¡hoy es el día en que Drachma lo hará suyo!
Briggs'i çok uzun zamandır geçememiştik, bugün Drachma'nın onu ele geçirme günüdür!Efter lang tid uden at kunne komme forbi Briggs, - - bliver dette dagen, hvor Drachma indtager den.
Briggs'i çok uzun zamandır geçememiştik, bugün Drachma'nın onu ele geçirme günüdür!Efter lång tid utan att komma förbi Briggs- -blir det här dagen då Drachma tar det.
Briggs'i çok uzun zamandır geçememiştik, bugün Drachma'nın onu ele geçirme günüdür!Emme ole pystyneet ylittämään Briggsiä pitkään aikaan. Tänään Drachma valtaa sen!
Briggs'i çok uzun zamandır geçememiştik, bugün Drachma'nın onu ele geçirme günüdür!Há tanto tempo que tentamos penetrar em Briggs, hoje é o dia em que Drachma o vai conquistar!
Briggs'i çok uzun zamandır geçememiştik, bugün Drachma'nın onu ele geçirme günüdür!Po tylu nieudanych próbach zdobycia Briggs nastał dzień, w którym Drachma go przejmie.
Briggs'i çok uzun zamandır geçememiştik, bugün Drachma'nın onu ele geçirme günüdür!Τόσο καιρό δεν μπορούσαμε να περάσουμε το Μπριγκς. Σήμερα η Ντράκμα θα το κατακτήσει!
Briggs'i çok uzun zamandır geçememiştik, bugün Drachma'nın onu ele geçirme günüdür!Бриггс так долго была неприступной, и сегодня - тот день, когда Драхма сможет взять её!
Bu dağlar kuzeydeki Drachma ülkesiyle sınırı belirliyor.Det är gränsen mot det stora landet Drachma i norr.
Bu dağlar kuzeydeki Drachma ülkesiyle sınırı belirliyor.Det er grænsen til det store land Drachma i nord.
Bu dağlar kuzeydeki Drachma ülkesiyle sınırı belirliyor.Estas montañas marcan la frontera con el gran país de Drachma, al norte.
Bu dağlar kuzeydeki Drachma ülkesiyle sınırı belirliyor.Estas montanhas assinalam a fronteira com o grande país Drachma, para norte.
Bu dağlar kuzeydeki Drachma ülkesiyle sınırı belirliyor.Questi monti segnano il confine con il grande paese di Drachma, al nord.
Bu dağlar kuzeydeki Drachma ülkesiyle sınırı belirliyor.Vuorten takana pohjoisessa on Drachman suuri maa.
Bu dağlar kuzeydeki Drachma ülkesiyle sınırı belirliyor.Wyznaczają granicę z dużym krajem Drachma, leżącym na północy.
Bu dağlar kuzeydeki Drachma ülkesiyle sınırı belirliyor.Είναι τα σύνορα με τη χώρα Ντράκμα στο βορρά.
Bu dağlar kuzeydeki Drachma ülkesiyle sınırı belirliyor.Эти горы служат границей с Драхмой, большой страной на севере.
Bu tünel, buradan Drachma'ya kazılmamıştır.Este túnel não terá sido feito a partir de Drachma.
Bu tünel, buradan Drachma'ya kazılmamıştır.Probabilmente non è stato scavato da Drachma.
Bu tünel, buradan Drachma'ya kazılmamıştır.Raczej nie wychodzi z terytorium Drachmy.
Bu tünel, buradan Drachma'ya kazılmamıştır.Seguramente no fue construido desde Drachma.
Bu tünel, buradan Drachma'ya kazılmamıştır.Tunnelia ei ole kaivettu tänne Drachmasta.
Bu tünel, buradan Drachma'ya kazılmamıştır.Tunnellen kommer næppe fra Drachma.
Bu tünel, buradan Drachma'ya kazılmamıştır.Tunneln kommer förmodligen inte från Drachma.
Bu tünel, buradan Drachma'ya kazılmamıştır.Μάλλον δεν ξεκινάει από την Ντράκμα.
Bu tünel, buradan Drachma'ya kazılmamıştır.Пожалуй, этот туннель прорыли не из Драхмы.
Drachma için casusluk yapması büyük sorun olurdu o yüzden onları hücreye kapattım.En statsalkemist som spionerar åt Drachma är ett stort problem-
Drachma için casusluk yapması büyük sorun olurdu o yüzden onları hücreye kapattım.-vakoilisi Drachmalle, olisi suuri ongelma. Laitoin pojat selliin.
Drachma ile sınırımızı o savunuyor...Han forsvarer grænsen til Drachma.
Drachma ile sınırımızı o savunuyor...-joka puolustaa Drachman rajaamme.
Drachma ile sınırımızı o savunuyor...-som försvarar gränsen mot Drachma.
Drachma kuzeyden saldırılara başladığını ilan etti!Drachma ci sta dichiarando guerra dal Nord!
Drachma kuzeyden saldırılara başladığını ilan etti!Drachma declarou uma insurreição de hostilidades do norte!
Drachma kuzeyden saldırılara başladığını ilan etti!¡Drachma ha anunciado un ataque desde el norte!
Drachma kuzeyden saldırılara başladığını ilan etti!Drachma har erklæret krig nordpå.
Drachma kuzeyden saldırılara başladığını ilan etti!Drachma har förklarat krig i norr.
Drachma kuzeyden saldırılara başladığını ilan etti!Drachma julisti vihollisuudet alkaneeksi.
Drachma kuzeyden saldırılara başladığını ilan etti!Drachma rozpoczęła działania wojenne.
Drachma kuzeyden saldırılara başladığını ilan etti!Η Ντράκμα ξεκίνησε εχθροπραξίες στο βορρά!
Drachma kuzeyden saldırılara başladığını ilan etti!Драхма объявила о начале военных действий с севера!
Drachma'nın biyolojik bir silahı olduğunu sanıyorum... ama Elric kardeşler...Desconfio que seja uma arma biológica de Drachma, mas os irmãos Elric...
Drachma'nın biyolojik bir silahı olduğunu sanıyorum... ama Elric kardeşler...Epäilen, että se on Drachman biologinen ase- -mutta Elricin veljekset...
Drachma'nın biyolojik bir silahı olduğunu sanıyorum... ama Elric kardeşler...Jag tror att det var ett biovapen från Drachma- -men bröderna Elric...
Drachma'nın biyolojik bir silahı olduğunu sanıyorum... ama Elric kardeşler...Jeg tror, at det var et biologisk våben fra Drachma, - - men brødrene Elric ...
Drachma'nın biyolojik bir silahı olduğunu sanıyorum... ama Elric kardeşler...Podejrzewam, że to broń biologiczna z Drachmy, ale bracia Elric...
Drachma'nın biyolojik bir silahı olduğunu sanıyorum... ama Elric kardeşler...Sospechamos que se trata de un arma biológica de Drachma, pero los hermanos Elric...
Drachma'nın biyolojik bir silahı olduğunu sanıyorum... ama Elric kardeşler...Sospetto sia un'arma biologica di Drachma, ma i fratelli Elric...
Drachma'nın biyolojik bir silahı olduğunu sanıyorum... ama Elric kardeşler...Υποπτεύομαι ότι είναι βιολογικό όπλο της Ντράκμα, αλλά οι αδερφοί Έλρικ...
Drachma'nın biyolojik bir silahı olduğunu sanıyorum... ama Elric kardeşler...Мы подозреваем, что это биологическое оружие из Драхмы, но братья Элрик...
Drachman'ın biyolojik silahının inanılmaz bir vücudu vardı.Aquela arma biológica de Drachma agora com um corpo espectacular.
Drachman'ın biyolojik silahının inanılmaz bir vücudu vardı.Det biologiske våben fra Drachma havde en fantastisk krop.
Drachman'ın biyolojik silahının inanılmaz bir vücudu vardı.Drachman biologisella aseella- -oli upea, kuolematon ruumis.
Drachman'ın biyolojik silahının inanılmaz bir vücudu vardı.Esa arma biológica de Drachma tenía un cuerpo increíble.
Drachman'ın biyolojik silahının inanılmaz bir vücudu vardı. Ölümsüz bir vücut.Det där biovapnet från Drachma hade en enastående kropp.
Drachman'ın biyolojik silahının inanılmaz bir vücudu vardı.Quell'arma biologica di Drachma ha un corpo incredibile.
Drachman'ın biyolojik silahının inanılmaz bir vücudu vardı.Ta drachmańska broń biologiczna miała wspaniałe ciało.
Drachman'ın biyolojik silahının inanılmaz bir vücudu vardı.Αλλά το βιολογικό όπλο της Ντράκμα είχε καταπληκτικό σώμα.
Drachman'ın biyolojik silahının inanılmaz bir vücudu vardı.А у этого биологического оружия из Драхмы было изумительное тело.
Duydum ki, Drachma savaşı tam bir zafer olmuş.Dicono che la battaglia contro Drachma sia stata una vittoria.
Duydum ki, Drachma savaşı tam bir zafer olmuş.He oído que la batalla contra Drachma ha sido un triunfo.