Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaΕπαναφορά του κορεσμού σε μια συγκεκριμένη ρύθμιση για κάθε νέο αρχείο ή συνεδρία του KPlayer
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaСкидати рівень насиченості до вказаного значення для кожного нового файла або сеансу KPlayer
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaУстанавливать насыщенность в заданное значение для каждого нового файла или сеанса работы с KPlayer
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaאפס את הרוויה להגדרה מסוימת עבור כל קובץ חדש או הפעלת KPlayer
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaファイルまたは KPlayer のセッションごとに彩度を指定した値にリセット
Juliet: Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?줄리엣: 그럼 어떻게 하면 오늘밤이 섭섭하지 않을까요?
Juliet: Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?יוליה: איזה סיפוק לא תוכל לקבל הלילה?
Juliet: Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?جولييت: ما هو الارتياح الذي تستطيعين الوصول إليه الليلة؟
Juliet: Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?(ロミオ) 君の愛の誠実な誓いを 僕のと引き替えに
Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?Ce satisfacţie poţi tu avea în seara asta?
Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?Jakiegoż więcej chcesz zaspokojenia?
Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?Quelle satisfaction peux-tu avoir ce soir ?
Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?Que satisfação podes ter esta noite?
Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?¿Qué satisfacción podríais tener esta noche?
Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?Vậy những thoả mãn nào mà ngài đã có tối nay?
Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?"Was für eine Befriedigung kannst du noch verlangen?"
Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?"А что прибавить к нашему сговору?"
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.Busca colores muy saturados, en los juguetes.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.Cerca colori molto saturi, come i giocattoli.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.Dívá se po vysoce saturovaných barvách na hračkách.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.Het zoekt naar zeer verzadigde kleuren, van speelgoed.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.Hľadá vysoko saturované farby, na hračkách.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.Il recherche les couleurs à haute saturation, venant des jouets.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.장난감 영역에 해당하는 색이 높게 포화된 영역을 찾아냅니다.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.Nó tìm những màu bão hoà, từ đồ chơi.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.Se uită după culori intens saturate, de la jucării.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.Szuka wysoko nasyconych kolorów, na przykład zabawek.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.Он ищет насыщенные цвета, характерные для игрушек.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.Търси силно наситени цветове, от играчки.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.הוא מחפש צבעים מאוד רוויים, מצעצועים.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.إنه ينظر لألوان مشبعة جداً، من اللعب.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.動くものを探します
Özgün doygunluğa geri döndürÅterställ ursprunglig färgmättnad
Özgün doygunluğa geri döndürGenskab oprindelig mætning
Özgün doygunluğa geri döndürObnovit původní sytost
Özgün doygunluğa geri döndürOriginele verzadiging terugzetten
Özgün doygunluğa geri döndürPalauta alkuperäinen saturaatio
Özgün doygunluğa geri döndürRepor a saturação original
Özgün doygunluğa geri döndürRestablecer la saturación original
Özgün doygunluğa geri döndürRevenir à la saturatin originale
Özgün doygunluğa geri döndürUrsprüngliche Sättigung wiederherstellen
Özgün doygunluğa geri döndürВідновити початкове насичення
Özgün doygunluğa geri döndürВъзстановяване на първоначалното насищане
Peki ya oksijenin doygunluğu?Teraz co z nasyceniem tlenem.
Peki ya oksijenin doygunluğu?Что же происходит с насыщением кислородом?
Peki ya oksijenin doygunluğu?Як щодо насичення киснем?
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.Bázeň Hospodinova je na život, a ten, kto v nej chodí, prenocuje sýty noc bez toho, že by bol navštívený zlým.
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.Bázeň Hospodinova k životu. Takový jsa nasycen, bydlí, aniž neštěstím navštíven bývá.
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.Bojażó Pańska prowadzi do żywota, a kto ją ma, w obfitości mieszka, i nie spotka go nieszczęście.
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.Die Furcht des HERRN fördert zum Leben, und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird.
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.El temor de Jehovah es para vida; el hombre vivirá satisfecho con él y no será visitado por el mal
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.Frica de Domnul duce la viaţă, şi celce o are, petrece noaptea sătul, fără să fie cercetat de nenorocire. -
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.Herran pelko on elämäksi: saa levätä yönsä ravittuna, eikä mikään paha kohtaa.
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.HERRENS fruktan för till liv; så får man vila mätt och hemsökes icke av något ont.
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.HERRENs Frygt er Vej til Liv, man hviler mæt og frygter ej ondt.
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.Herrens frykt fører til liv, og mett får en gå til hvile uten å bli hjemsøkt med ulykke.
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.Hormatilah TUHAN, maka hidupmu bahagia; engkau akan puas dan bebas dari celaka
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.Il timore di Dio conduce alla vita e chi ne è pieno riposerà non visitato dalla sventura
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.여호와를 경외하는 것은 사람으로 생명에 이르게 하는 것이라 경외하는 자는 족하게 지내고 재앙을 만나지 아니하느니라
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.La crainte de l`Éternel mène à la vie, Et l`on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur.