Doygun çözümler, tank kristalizasyonunda, açık tankların soğutulmasına izin verir.Saturated solutions, in tank crystallization, are allowed to cool in open tanks.
Bulunduğumuz yer, kanıta, madde ve enerjiye doygun bir yer.Our location is saturated with evidence and also with matter and energy.
Ama burada eklenmesi gereken bir şey var bu da oksijen doygunluğu.But there is one more thing that I have to add in here, which is the oxygen saturation.
Bu şey O2 doygunluğu.Remember this is O2 saturation.
Burada toplam O2 miktarı, hemoglobin, oksijen doygunluğu ve oksijenin kısmi basıncı var.There is the total O2 content, hemoglobin, oxygen saturation, and partial pressure of oxygen.
Peki ya oksijenin doygunluğu?Now what about saturation of oxygen.
Ve hemoglobinin olmadığı bir yerde nasıl hemoglobin için oksijen doygunluğu olabilir?Because there is no hemoglobin, so how can you have an oxygen saturation curve for hemoglobin.
Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?What satisfaction canst thou have tonight?
Eserimi tamamlamak için renk doygunluğu, düzey ve eğim katmanları gibi ayar katmanları kullandım.To finalize my illustration, I used adjustment layers like saturation, level and curve layers.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.It looks for highly saturated colors, from toys.
RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.The fear of Yahweh leads to life, then contentment; he rests and will not be touched by trouble.
Ey doygunluğa ermiş kişi,O you tranquil soul,
Doygunluk derecesi:Integral step:
Buradan doygunluk değerini ayarlayın.Set here the saturation value.
Renk / Doygunluk / IşıklılıkHue / Saturation / Lightness
Burada ton ve doygunluk ayarlamalarının renk önizlemesini görebilirsiniz.You can see here a color preview of the hue and saturation adjustments.
Buradan renk doygunluğu düzeltmesini ayarlayın.Select the profile of the color space to convert to.
Özgün doygunluğa geri döndürRestore original saturation
Doygunluk% 1% NAME OF TRANSLATORSSaturation %1%
Doygunluk & Araç Çubuğunu GösterShow & Saturation Toolbar
Doygunluk araç çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the saturation toolbar
& Doygunluğu AzaltDecrease Saturation
Görüntü doygunluğunu azaltırDecreases video saturation
Doygunluğu Azalt komutu görüntü doygunluğunu azaltır.The'Decrease Saturation 'command decreases the video saturation.
& Doygunluğu ÇoğaltIncrease & Saturation
Görüntü doygunuluğunu çoğaltırIncreases video saturation
Doygunluğu Çoğalt komutu görüntü doygunluğunu çoğaltır.The'Increase Saturation 'command increases the video saturation.
Doygunluk seviyesini değiştirirChanges saturation level
Doygunluk kaydıracı geçerli görüntü doygunluk seviyesini gösterir ve bunu değiştirmenizi sağlar.The Saturation slider shows the current video saturation level and allows you to change it.
Doygunluk açılır kaydıracını gösterirShows the saturation popup slider
Doygunluk Kontrolü AyarlarıSaturation Control Settings
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki doygunluk ayarlarını hatırlaRemember saturation adjustments in the file properties for the current file
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında görüntü doygunluk ayarı oranıAmount of adjustment to video saturation when using Increase/ Decrease commands
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaReset saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlama seçeneği.Option to reset video saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session.
Doygunluk Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSSaturation Toolbar
Doygunluk eğimleriSaturation gradients
Yıldız renklerinin doygunluk düzeyiSaturation level of star colors
FITS resmi doygun olduğundan gösterilemiyor.FITS image is saturated and cannot be displayed.
Ton, Doygunluk, DeğerHue, Saturation, Value
& Doygunluk: The V of HSV& Saturation:
Doygunluk AğırlıklarıSaturation decrease
& Doygunluk:& Saturation:
Doygunluk: @ title: windowSaturation:
Doygunluk@ info: statusSaturation
Kırmızı çizgi doygunluğu gösterirRed line shows saturation
Parktaki ormanlar renklerle doygunlaşır.The forests in the park are saturated with colors.
Alan doygunluk mutajenezi, bölgeye yönelik bir mutajenez türüdür.Site saturation mutagenesis is a type of site-directed mutagenesis.
Aynı açıklığa ve doygunluğa sahip ancak farklı tondaki renklere nüans denir.Colors of the same lightness and saturation, but of different hue, are called nuances.
Aynı ton ve açıklığa sahip ancak farklı doygunluktaki renklere ton denir.Colors of the same hue and lightness, but of different saturation, are called tones.
Her iki işlem de ortaya çıkan renk karışımının göreli doygunluğunu (ingilizce: saturation) etkiler.Both processes affect the resulting color mixture's relative saturation.
Bu mod, ekranın doygunluğunu ve kontrastını arttırır.The mode increases the saturation and contrast of the display.
VSDC renk düzeltmesi: Ton ve doygunluk eğrisi ayarlarıVSDC color correction: hue & saturation curve settings
Rengin doygunluğu oy gücünü gösterir.Saturation of colour denotes strength of vote.
1920-1930 yılları arasına ait bu eserler onun gerçek doygunluğa geçmesindeki önemli süreçlerden biridir.Die Jahre zwischen 1920 und 1940 bilden die bedeutendsten seines künstlerischen Schaffens.
Ancak, yükseldikçe, enzim doygunlaşır (satüre olur) ve hız, enzimin en büyük hızı olan Vmax'a ulaşır.Wenn er dort angelangt ist, so hat der Oszillator seine maximale Geschwindigkeit erreicht.
Doygunluğu kendi içimizde bulamıyorsak, dışarıda aramak boşunadır.Lorsqu'on ne trouve pas de satisfaction en soi-même, il est inutile de la chercher ailleurs.
Hava neme doygun hale gelince yağış bırakır.Avant que le soleil ne disparût la fièvre vint.
Hoegaarden Spéciale 1995 yılında piyasaya sürüldü. %5,7 alkol oranına sahip doygun bir biradır.Spéciale Hoegaarden Spéciale es una cerveza de trigo lanzada en 1995, con 5,7 % vol. alc.
İlk yıllarda doygun kırmızı renklidir.La temporada 2002 fue una estela roja.