Eve gittim ve doyurucu bir kahvaltı yaptım.I went home and ate a hearty breakfast.
Bana doyurucu bir yemek yiyebileceğim bir yer söyleyebilir misin?Could you tell me where I could go to get a square meal?
Doyurucu bir akşam yemeğinden sonra, Willie ev sahibine teşekkür etti.After a hearty dinner, Willie thanked the host.
Bir haftadır doyurucu bir yemek yemedim.I haven't had a square meal for a week.
Bu sabah köpeği doyurdun mu?Did you feed the dog this morning?
İnsan doyumsuz bir şekilde meraklıdır.Man is insatiably curious.
O doyuncaya kadar yer.He eats till he is full.
Anneler çocuklarını doyurmak için kendileri açlıktan öldü.Mothers starved themselves to feed their children.
Bir insanın karnı doyar ama gözü doymaz.The eye is bigger than the belly.
Aç gözlülükle karnını doyuramazsın.Your eyes are bigger than your stomach.
İş piyasası doymuş değil.The job market is not saturated.
Doyumsuz bir şekilde açgözlü.Insatiably greedy.
Doymamış yağlar sağlıklı bir diyet için gerekli.Unsaturated fats are essential to a healthy diet.
Lafla karın doymaz.Your stomach won't be full from promises.
Doyuncaya kadar yedik.We ate until we were full.
Biz doyuncaya kadar yedik.We ate until we were satisfied.
Büyük bir akşam yemeği yedim ve doydum.I ate a large dinner and felt satisfied.
Pazar tamamen doymuş.The market is completely saturated.
Tom tadına doyamıyor.Tom can't get enough of it.
O doyumsuz.She's insatiable.
Tom karnını doyurdu.Tom ate his fill.
Çıkmadan mutlaka karnını doyurmalısın.You really should eat before you leave.
Araştırmacılar günde üç doyurucu yemek yersen kilo vermenin daha kolay olduğunu söylüyor.Researchers say that it's easier to lose weight if you eat three square meals a day.
Bir günde üç doyurucu yemek yer misin?Do you eat three square meals a day?
Yok, yeter. Doydum.No, it is enough. I am full.
O doymak bilmez bir okuyucudur.She's a voracious reader.
Filin yemeği binlerce karınca doyurmaya yeter.The elephant's meal is enough to feed thousands of ants.
Yüksek kolestrolüm var ve doymuş yağlardan kaçınmam gerekiyor.I have high cholesterol and I need to avoid saturated fats.
Tom ve Mary birbirlerine yeterince doymadılar.Tom and Mary can't get enough of each other.
Pazar aşırı doymuş.The market is over-saturated.
Tom'un doyumsuz bir iştahı vardır.Tom has an insatiable appetite.
Doyurulacak boğazlarınız var.You've got mouths to feed.
Dan'ın şiddete karşı doymak bilmeyen bir iştahı vardı.Dan had an insatiable appetite towards violence.
Doyurucu bir yemekti.It was a satisfying meal.
Inday tarafından hazırlanmış öğle yemeği beni çok doyurdu.The lunch prepared by Inday filled me very much.
Bu pualo o kadar doyurucu ki sadece iki kaşıktan sonra doyuyorum.This pulao is so filling that I'm full after just two spoonfuls.
Ramazanışerifte birini doyurmak çok sevaptır.Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding.
Tom doyuncaya kadar yedi.Tom ate until he was full.
Nihayet doyurucu bir şey yedim.I finally ate something substantial.
O güne doyurucu bir kahvaltıyla başladı.He began the day with a hearty breakfast.
Hepimizi doyurabileceğinden emin misin?Are you sure you can feed us all?
Sami, Leyla'ya iş verdi ve onu doyurdu.Sami gave Layla work and fed her.
Doymuş yağlar inflamasyona neden olur.Saturated fats cause inflammation.
Doymuş yağlar iltihapa neden olur.Saturated fats cause inflammation.
Doyurucu bir kahvaltı yaptım.I had a hearty breakfast.
Tom doymuş yağları kesmeye karar verdi.Tom decided to cut back on saturated fats.
Tom doymuş yağları azaltmaya karar verdi.Tom decided to cut back on saturated fats.
Tom doymuş yağları kısmaya karar verdi.Tom decided to cut back on saturated fats.
Arzulamak doymaktan daha tatmin edici.Desire is more fulfilling than satiety.
Doydun mu?Did you get enough to eat?
Karnın doydu mu?Did you get enough to eat?
Birbirlerine doyamadılar.They couldn't get enough of each other.
Doyasıya öp.Kiss to your heart's content.
Herkesi doyuracak kadar sandviç yaptı.She made enough sandwiches to feed everyone.
Herkesi doyuracak kadar yiyeceğimiz yok.We don't have enough food to feed everybody.
"Karnımı doyurmak için kendimi bozmam"."Karnımı doyurmak için kendimi bozmam".
Yarıştan Sonra – Kolej öğrencisi Jimmy Doyle, zengin arkadaşlarının arasında uyum sağlamaya çalışır."After the Race" – College student Jimmy Doyle tries to fit in with his wealthy friends.
Bu arada Doyle, kendisini garip bir adrese yönlendiren bir imgelem görür.Meanwhile, Doyle has a vision which leads him to a strange address.
Doyle daha sonra bunun en iyi Holmes hikâyesi olduğunu düşündüğünü belirtmişti.Doyle later revealed that he thought this was his best Holmes story.
Ama Güneş'e yemin ederim ki seni kanla doyuracağım" der.You are not worthy of the sun that shines on you."