Stacker Mode (Face- Down)보관함 모드 (인쇄면 아래로)
Stacker Mode (Face- Down)Modalità fascicolatore (faccia in giù)
Stacker Mode (Face- Down)Mode d'empilement (face vers le bas)
Stacker Mode (Face- Down)Modo de apilación (boca abajo)
Stacker Mode (Face- Down)Modo de Empilhamento (Virado para Baixo)
Stacker Mode (Face- Down)Mod stivuitor (fața în jos)
Stacker Mode (Face- Down)Pinotila (etupuoli alas)
Stacker Mode (Face- Down)Stacker Mode (Face- Down)
Stacker Mode (Face- Down)Stackningsläge (framsida ner)
Stacker Mode (Face- Down)Stakkertilstand (forside nedad)
Stacker Mode (Face- Down)Staplermodus (Vorderseite unten)
Stacker Mode (Face- Down)Tryb zasobnika (w dół)
Stacker Mode (Face- Down)Zakladací mód (tvárou dole)
Stacker Mode (Face- Down)Zlagalni način (obrnjeno navzdol)
Stacker Mode (Face- Down)Λειτουργία στοίβαξης (πλευρά προς τα κάτω)
Stacker Mode (Face- Down)Режим укладання (лицем вниз)
Stacker Mode (Face- Down)Стеллаж (напечатанная сторона вниз)
Stacker Mode (Face- Down)מצב עורם (כלפי מטה)
Stacker Mode (Face- Down)نمط الراصّ (الوجه للأسفل)
Stacker Mode (Face- Down)スタッカモード (印刷面下)
Stapler (Face Down)Agrafador (Virado para Baixo)
Stapler (Face Down)Agrafeuse (face vers le bas)
Stapler (Face Down)Capsator (fața în jos)
Stapler (Face Down)Graffettatrice (faccia in giù)
Stapler (Face Down)Grapadora (boca abajo)
Stapler (Face Down)Hæftemaskine (vender nedad)
Stapler (Face Down)Häftningsenhet (framsida ner)
Stapler (Face Down)Hefter (Vorderseite unten)
Stapler (Face Down)스테플러 (인쇄면 아래로)
Stapler (Face Down)Máy rập sách (mặt dưới)
Stapler (Face Down)Nietmachine (afdruk onder)
Stapler (Face Down)Nitoja (Etupuoli alaspäin)
Stapler (Face Down)Spenjač (obrnjeno navzdol)
Stapler (Face Down)tűzőgép (lefelé néző)
Stapler (Face Down)Zošívačka (líc)
Stapler (Face Down)Zszywacz (wydrukiem w dół)
Stapler (Face Down)Συρραφή (πλευρά προς τα κάτω)
Stapler (Face Down)Изходна касета (с лице надолу)
Stapler (Face Down)Скріплювач (лицем вниз)
Stapler (Face Down)Степлер (напечатанная сторона вниз)
Stapler (Face Down)מהדק (כלפי מטה)
Stapler (Face Down)دباس (الوجه للأسفل)
Stapler (Face Down)ステープル (印刷面下)
Steve Lopez'i Robert Downey Jr, ve kariyeri paranoid şizofreni ile trajik bir şekilde kısa kesilen,이 영화에서 로버트 다우니는 스티브 로페즈 역을 맡았고 제이미 폭스가 연기한 나타니얼 앤서니 에어즈는 쥴리어드에서 교육받은 더블 콘트라베이스 연주자인데,
Steve Lopez'i Robert Downey Jr, ve kariyeri paranoid şizofreni ile trajik bir şekilde kısa kesilen,עם רוברט דאוני ג'וניור בתפקיד סטיב לופז וג'ימי פוקס בתפקיד נתנאל אנתוני איירס, הקונטרה-בסיסט שלמד בג'וליארד
Steve Lopez'i Robert Downey Jr, ve kariyeri paranoid şizofreni ile trajik bir şekilde kısa kesilen,ジェイミー フォックスがナサニエル エアーズを演じました ジュリアード音楽院で教育を受ける コントラバス奏者だった彼の約束されていた将来は
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org Her zamanki gibi, kusursuzsun.Impecável, como sempre.
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.orgАКТ ПЕРВЫЙ
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."Es ist traurig, ja - und schrecklich. Aber es entbehrt jeder Schuld.
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."Es triste, sí... atroz. Pero no conlleva culpabilidad.
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."È triste, sì -- orribile. Ma niente sensi di colpa.
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."Je to smutné, áno -- hrozné. Ale nie je v tom žiadna vina.
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."좀 더 책임감있게 생명을 앗는 것이든 상관없다. 물론 슬프고 끔찍한 일이다. 하지만 죄책감은 갖지 않는다.
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."Mas não carrega culpa. "A verdadeira culpa decorre apenas de uma ofensa contra uma pessoa,
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."Thật buồn, vâng, đáng sợ. Nhưng không có tội gì cả.
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."To smutne i straszne. Ale nie ma powodu do wyrzutów sumienia.
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."Είναι λυπηρό, ναι - φοβερό. Αλλά δεν συνεπάγεται ενοχές.
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."Да, это грустно и ужасно. Но тут не должно быть вины.
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."Так, це сумно і жахливо. Але тут немає провини.
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."או בסילוקו באופן אחראי יותר, דהיינו במובן הקטלני. עצוב, נכון-- נורא. אבל אין בכך כל אשמה.