Açık olmayan bir dosyaya erişilmeye çalışılıyorEs wurde versucht, auf eine nicht geöffnete Datei zuzugreifen
Açık olmayan bir dosyaya erişilmeye çalışılıyorFörsökte komma åt en fil när den inte har öppnats
Açık olmayan bir dosyaya erişilmeye çalışılıyorGeprobeerd toegang te krijgen tot een bestand terwijl deze niet geopend was
Açık olmayan bir dosyaya erişilmeye çalışılıyorIntentó acceder a un archivo cuando éste no estaba abierto
Açık olmayan bir dosyaya erişilmeye çalışılıyorPokus o přístup do souboru, když není otevřen
Açık olmayan bir dosyaya erişilmeye çalışılıyorPróba dostępu do pliku kiedy nie jest otwarty
Açık olmayan bir dosyaya erişilmeye çalışılıyorS- a încercat acesul la un fișier în timp ce acesta nu era deschis
Açık olmayan bir dosyaya erişilmeye çalışılıyorTentativo di accedere a un file non ancora aperto
Açık olmayan bir dosyaya erişilmeye çalışılıyorTenté d'accéder à un fichier qui n'est pas ouvert
Açık olmayan bir dosyaya erişilmeye çalışılıyorTentou aceder a um ficheiro que não se encontrava aberto
Açık olmayan bir dosyaya erişilmeye çalışılıyorYritettiin käyttää tiedostoa vaikka se ei ollut auki
Açık olmayan bir dosyaya erişilmeye çalışılıyorПопытка доступа к данным без открытия файла
Açık olmayan bir dosyaya erişilmeye çalışılıyorСпроба доступу до файла, який не відкрито
Ağlar bir dosyaya kaydedilemedi.Impossible d'enregistrer les réseaux dans un fichier.
Ağlar bir dosyaya kaydedilemedi.Kunde inte spara nätverk i fil.
Ağlar bir dosyaya kaydedilemedi.Não é possível gravar as redes num ficheiro.
Ağlar bir dosyaya kaydedilemedi.Не вдалося зберегти мережу до файла.
Aktif kesiri dosyaya kaydetLagre aktiv fraktal til fil
Asıl raporu değiştirmek yerine düzeltilmiş raporu verilen dosyaya yazכתיבת דוח ערוך לקובץ הנתון במקום לשנות את הדוח המקורי
Asıl raporu değiştirmek yerine düzeltilmiş raporu verilen dosyaya yazاكتب تقرير مُعدّل للملف المُعطى بدلًا من تغيير التقرير الأصلي
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Die Verbindungseinstellungen lassen sich nicht lesen. Möglicherweise fehlt Ihnen die Leseberechtigung.
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Ei voida lukea yhteystietoasetuksia. Ehkä sinulla ei ole käyttöoikeuksia niihin?
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Impossibile leggere le impostazioni di connessione. Magari non hai i diritti d' accesso?
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Impossible de lire les paramètres de connexion. Peut-être n'y avez -vous pas accès & #160;?
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Kon de verbindingsinstellingen niet lezen. Mogelijk heeft u geen toegang tot deze gegevens?
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Kunde inte läsa anslutningsinställningar. Kanske du inte kan komma åt dem?
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Kunne ikke læse forbindelsesindstillinger. Måske har du ikke adgang til dem?
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Não foi possível ler a configuração da ligação. Talvez não tenha acesso a ela?
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Nie można odczytać ustawień połączenia. Możliwe, że nie posiadasz dostępu?
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?No ha sido posible leer los ajustes de conexión. ¿Tal vez no tenga acceso a ellos?
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Αδύνατη η ανάγνωση των ρυθμίσεων σύνδεσης. Μήπως δεν έχετε άδεια πρόσβασης σε αυτές;
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Настройките на връзката не могат да бъдат прочетени. Може би нямате достъп до тях?
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Не вдалося прочитати параметри з’ єднання. Можливо, ви не маєте до нього доступу?
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Не удалось прочитать параметры соединения. Возможно нет доступа к ним?
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?يمكن أن ليس قراءة اتصال خصائص ربّما t وصول إلى الإيطالية?
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?接続の設定を読めませんでした。アクセス権限がないのではありませんか？
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Ei voitu kirjoittaa yhteysasetuksia. Ehkä sinulla ei ole käyttöoikeuksia niihin?
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Ihr Benutzername lässt sich nicht ermitteln. Die Verbindung kann nicht gespeichert werden.
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Impossibile scrivere le impostazioni di connessione. Magari non hai i diritti d' accesso?
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Impossible d'écrire les paramètres de connexion. Peut-être n'y avez -vous pas accès & #160;?
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Kon de verbindingsinstellingen niet schrijven. Mogelijk hebt u geen toegang?
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Kunde inte skriva anslutningsinställningar. Kanske du inte kan komma åt dem?
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Kunne ikke skrive forbindelsesindstillinger. Måske har du ikke adgang til dem?
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Não foi possível gravar a configuração da ligação. Talvez não tenha acesso a ela?
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Nie można zapisać ustawień połączenia. Możliwe, że nie posiadasz dostępu?
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?No fue posible escribir los ajustes de conexión. ¿Tal vez no tenga acceso a ellos?
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Αδύνατη η εγγραφή των ρυθμίσεων σύνδεσης. Μήπως δεν έχετε άδεια πρόσβασης σε αυτές;
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Настройките на връзката не могат да бъдат записани. Може би нямате достъп до тях?
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Не вдалося записати параметри з’ єднання. Можливо, ви не маєте до них доступу?
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Невозможно записать параметры соединения. Возможно нет доступа к ним?
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?يمكن أن ليس كتابة اتصال خصائص ربّما t وصول إلى الإيطالية?
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?接続の設定を書き込めませんでした。アクセス権限がないのではありませんか？
Betiği bir dosyaya kaydeder. Bundan önce betik ve dosya için isim belirtmenize imkan tanır.A szkript elmentése fájlba. A program elehetővé teszi a fájlnév és a leírás megadását.
Betiği bir dosyaya kaydeder. Bundan önce betik ve dosya için isim belirtmenize imkan tanır.Gemmer scriptet til en fil og giver dig mulighed for først at angive filnavnet og et navn for scriptet.
Betiği bir dosyaya kaydeder. Bundan önce betik ve dosya için isim belirtmenize imkan tanır.Grava o programa num ficheiro, permitindo- lhe primeiro indicar o nome do ficheiro e do programa.
Betiği bir dosyaya kaydeder. Bundan önce betik ve dosya için isim belirtmenize imkan tanır.Salva lo script su un file, permettendoti di specificare un nome per il file e per lo script.
Betiği bir dosyaya kaydeder. Bundan önce betik ve dosya için isim belirtmenize imkan tanır.Shrani skript v datoteko. Prej lahko določite ime in avtorja skripta ter ime datoteke.
Betiği bir dosyaya kaydeder. Bundan önce betik ve dosya için isim belirtmenize imkan tanır.Spara skriptet i en fil. Låter dig först ange filnamn och ett namn på skriptet.
Betiği bir dosyaya kaydeder. Bundan önce betik ve dosya için isim belirtmenize imkan tanır.Tallentaa komentosarjan tiedostoon, kysyen komentosarjalle ensin tiedostonimen ja nimen.
Betiği bir dosyaya kaydeder. Bundan önce betik ve dosya için isim belirtmenize imkan tanır.Uloží skript do súboru, dovoliac vám najprv určiť meno súboru a meno skriptu.