dosyası ile cümle
dosyası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you want to delete it anyway?
Bir CTags veritabanı dosyası yükle.Load a CTags database file.
CTags veritabanı dosyası oluştur.Create a CTags database file.
CTags veritabanı dosyasını yeniden oluştur. Button text for creating a new CTags database file.Re-generate the CTags database file.
CTags veritabanı dosyası:CTags database file:
% 1 dosyası okumak için açılamıyor. Döküman oluşturulamayacakError opening the file %1 for reading. The document will not be created
Bir kaynak dosyası için başlık açOpen header for a source file
Kate Snippets TNG Veri Dosyası DüzenleyiciKate Snippets TNG Datafile Editor
Yeni parçacık dosyası oluşturCreate new snippet file
Hata: '% 1' geçici dosyası oluşturulamadı.Error: Could not create temporary file '%1 '.
Hiç profil veri dosyası yüklenmedi.No profile data file loaded.
Fonksiyon Kaynak DosyasıFunction Source File
DOT dosyası olarak...As DOT file...
Grafiği dışarıya DOT dosyası olarak aktarExport Graph As DOT file
(Hiç profil dosyası yüklenmedi)(No profile data file loaded)
% 1 dosyası% 2 dosyasıyla karşılaştırılıyorComparing file %1 with file %2
Hedef dosyasını değiştirdiniz. Değişiklikler kaydolsunmu?You have made changes to the destination file(s). Would you like to save them?
Diff dosyası veya diff yapılacak 2 dosya mevcut değil. Bu yüzden istatistik mevcut değilNo diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available.
Dosyalar arasındaki farklılıkları bulan ve diff dosyası oluşturan bir programA program to view the differences between files and optionally generate a diff
Geçerli bir parçacık dosyası değil:% 1Not a valid snippet file: %1
Yeni Parçacık Dosyası...New Snippet File...
Parçacık dosyası siliniyorDeleting snippet file
TMX Dosyasından Veri EkleAdd Data from TMX
Verileri TMX dosyasına aktarExport to TMX
% 1 dosyası açılırken bir hata oluştu, satır:% 2@ infoError opening the file %1, line: %2
% 1 dosyası açılırken hata oluştu@ infoError opening the file %1
Eşzamanlama için% 1 dosyası açılamadı, hatanın oluştuğu satır:% 2@ infoError opening the file %1 for synchronization, error line: %2
Eşzamanlama için% 1 dosyası açılamadı@ info: tooltipError opening the file %1 for synchronization
Seçilen veritabanına eklenecek TMX dosyasını seçin@ title: windowSelect TMX file to be imported into selected database
Seçilen veritabanının aktarılacağı TMX dosyasını seçinSelect TMX file to export selected database to
Bu dizinde kaynak dosyası yok.No source file in this directory.
Kullanılacak XSLT dosyasıThe XSLT file to use
% 1 dosyası bozuk görünüyor.The file %1 seems to be corrupted.
% 1 dosyası mevcut. Bunun üzerine yazmak istiyor musunuz?The file %1 exists. Do you wish to overwrite it?
% 1 dizin dosyası yok.The folderfile %1 does not exist.
% 1 dizin dosyası açılamadı.The folderfile %1 cannot be opened.
Günlük & dosyası:Log & file:
Günlük dosyasının adını verin:Enter the logfile name.
% 1 geçici dosyası boş.The temp file %1 was empty.
% 1 geçici dosyası okunamadı.Could not read the temp file %1.
Belirtilen dosyaları 'dosyaadı' dosyasına ekle. Eğer yoksa arşiv dosyası oluştur. Bittiğinde çık.Add the specified files to'filename '. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
'% 1' dosyası parola korumalıdır. Lütfen dosyayı açmak için parolayı girin.The archive '%1 'is password protected. Please enter the password to extract the file.
'% 1' dosyası var. Bu işlemi yapmak yerine o dosyayı açmak ister misiniz?The file '%1 'already exists. Would you like to open it instead?
Arşiv açma hatası: '% 1' dosyası bulunamadı.Error opening archive: the file '%1 'was not found.
'% 1' arşiv dosyası okunamadı, hata '% 2'Reading the archive '%1 'failed with the error '%2'
% 1 dosyası belirtilen konuma kopyalanamadı. Arşiv artık yok.The file %1 cannot be copied to the specified location. The archive does not exist anymore.
'% 1' dosyası arşiv içerisinde bulunamadıFile '%1 'not found in the archive
% 1 dosyası arşive eklenemedi.Could not add the file %1 to the archive.
'% 1' dosyası açılamadı, libarchive bu dosyayı işleyemedi.Could not open the file '%1 ', libarchive cannot handle it.
Arşiv dosyası yazılmak için açılamadı,% 1 hatasını verdiOpening the archive for writing failed with error message '%1 '
KGpg parolayı değiştiremedi. Lütfen daha fazla bilgi için ayrıntılı günlük kaydı dosyasına bakın.KGpg was unable to change the passphrase. Please see the detailed log for more information.
% 1 dosyası baskı için açılamıyor...Cannot open file %1 for printing...
Anahtar içeriye aktarılamadı. Daha fazla bilgi için ayrıntılı günlük kaydı dosyasına bakın.Key importing failed. Please see the detailed log for more information.
% 1 dosyasını anahtar zincirinize aktarmak ister misiniz?Do you want to import file %1 into your key ring?
KGpg uygulamasının GnuPG çalıştırılabilir dosyasının nerede olduğunu bilmesi gerekir.KGpg needs to know which GnuPG binary to use.
gpg_BAR_GnuPG çalıştırılabilir dosyası * _BAR_Tüm dosyalargpg_BAR_GnuPG binary *_BAR_All files
GnuPG Çalıştırılabilir DosyasıGnuPG Binary
KGpg, GNUPG yapılandırma dosyasının nerede olduğunu bilmek durumundadır.KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored.
GnuPG yapılandırma dosyası bulunamadı KGpg bir yapılandırma dosyası oluşturmayı denesin mi?The GnuPG configuration file was not found. Should KGpg try to create a config file?
Yapılandırma dosyası oluşturCreate Config
İlgili Sayfalar