Sadece bu uzantıya sahip dosyaları göster:Show only files with extension:
Dosya kaydedilemedi. Disk dolu olabilir ya da dosyaya yazma yetkiniz yok.Could not save the file. Perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
Dosya Kaydetme İşlemi Başarısız OlduFile Saving Failed
Lütfen bu dosya indirilirken bekleyin% 1Please wait while downloading %1
Dosya Tarayıcısını GösterShow File Browser
Dosya Tarayıcısını GizleHide File Browser
> Bu dosyayı gerçekten silmek istiyor musunuz? '% 1Do you really want to delete '%1 '?
Dosyayı SilDelete File
Gerçekten bu dosyayı çöpe göndermek istiyor musunuz? '% 1'?Do you really want to trash '%1 '?
Dosyayı Çöpe Gönderto trashTrash File
Açılacak Dosya ya da Dizinleri SeçSelect Files or Folder to Open
Gösterilecek seçimlik dosya isimleri/ adresleriOptional image filenames/ urls to show
& Resmin altına dosya adını yazdırPrint filename below image
Dosya adı sormadan kaydetSave without asking for a filename
Parça listesini indirmek için bir geçici dosya oluşturulamadı.Could not create a temporary file to download playlist.
Terkedilmiş Dosyalar iPod Veritabanına Ekleniyor@ infoAdding Orphaned Tracks to iPod Database
Dosyaları SilDelete Files
İçeriye Aktarılmış Parça Listesi DosyalarıImported Playlist Files
Dosyaları DüzenleOrganize Files
Kodlaması değiştirilen dosyaları aktarma işlemi bitince silRemove transcoded files after transfer
Bu dosyalar sabit diskinizden geri dönüşü olmaksızın silinecekThese items will be permanently deleted from your hard disk.
Bu dosyalar Çöp Kutusuna taşınacak.These items will be moved to the Trash Bin.
Seçilen dosyalar silinmek üzereAbout to delete selected files
Dosyalar siliniyorDeleting files
Kaynağın Dosya UzantısıFile Extension of Source
Dosya tipiFile type
Dosya Adı Düzeni SeçiciFilename Layout Chooser
Açılacak dosya/ adresFiles/ URLs to open
Parça listesine dosya/ adres ekleAppend files/ URLs to playlist
Göreli dosya adı ve adresler için referans kaynağıBase for relative filenames/ URLs
Dosyalar çöpe taşınıyorWhen this track was last playedMoving files to trash
Avatar resim dosyasının verileri ayrıştırılamadı.Unable to parse avatar image data.
Diskteki Parça Listesi DosyalarıPlaylist Files on Disk
Podcast bölümü% 1 dosyasına kaydedilemediUnable to save podcast episode file to %1
Geçerli bir mp3 dosyası değil%1 is not a valid Atom feed.
Amarok şu anda MP3 dosyalarını çalamaz. MP3 desteğini yüklemek ister misiniz?Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?
İçeriye Aktarılmış Parça Listesi DosyalarıWhat artist is this track byImport OPML File
Dosyalar@ item: inmenuFiles MkII
Düzenlenen dosyanın varolan dosyanın üzerine yazılıp yazılmayacağı.Whether organize files will overwrite existing files.
Amarok tarafından çağrılacak harici internet tarayıcısının dosya adı.Filename of the external web browser to be invoked by Amarok.
Silinecek dosyaların listesi.List of files that are about to be deleted.
Bu silinecek olan dosyaların listesidir.This is the list of items that are about to be deleted.
Dosya adedi tutucusu, KGA' da yokPlaceholder for number of files, not in GUI
Dosyaları çöpe taşımak yerine & sil& Delete files instead of moving them to the trash
Bu seçilirse, dosyalar Çöp' e taşınmak yerine geri dönüşü olmaksızın silinirIf checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
Dosyaların yerleştirileceği temel dizinBase directory under which to put files
Dosya Adlandırma ŞemasıFile Naming Scheme
Seçiliyse, dosya uzantılarını temel alan bir dizin hiyerarşisisi oluşturur.If checked, create a directory hierarchy using the filename extension.
Dosya Türüne & Göre GruplaGroup by File Type
Seçiliyse, koleksiyondaki dosyaları adlandırmak için özel bir biçim dizgesi kullanırIf checked, use a custom format string for naming the files in the collection
Seçiliyse, MS- DOS/ VFAT dosya sistemleri ile uyumsuz karakterler ile değiştirir.If checked, replace characters that are incompatible with MS-DOS/ VFAT file systems.
Yeniden adlandırdıktan sonra dosya isimleri bu şekilde gözükecek.This is what the file names will look like after renaming.
Eğer seçiliyse, aynı ada sahip dosyaların üzerine sormadan yazar.If checked, overwrite files of the same name without asking.
Dosya & Adından Etiketi Tahmin etGuess Tags From & Filename
Dosya adı' File size 'playlist column name and token for playlist layoutsFile name
Dosya boyutu' Genre 'playlist column name and token for playlist layoutsFile size
Dosya YoluFile Path
Kapak Resim Dosyasını SeçSelect Cover Image File
Seçili tekrar indirme bilgi dosyası ile ilgili bir sorun var gibi görünüyor.Main Toolbar NG
Bir Görüntü DVD' sinden dosyaların kopyalanmasını (ve kodunun çözülmesini) sağlayan kioslaveNameA kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)