Yakında olabilir, dostum.Podría estar cerca. - ¿Y Tangles?
Yakında olabilir, dostum.Sie hat recht.
Yakında olabilir, dostum.- Ze heeft gelijk.
Yakında olabilir, dostum.Έχει δίκιο.
Yakında olabilir, dostum.Μπορεί να 'ναι κοντά.
Yakında olabilir, dostum.Мора да је близу, другар.
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Así lo hizo, viejo amigo!", Dijo a los demás. !
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi.Če bi imeli nobenega smisla, bi jih sprejmejo na streho off. "
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Deci ai făcut, bătrîne!", A spus ceilalţi. '!
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi.Dobbiamo fuoco alla casa' disse la voce del Coniglio, e Alice gridò come forte che poteva, 'Se lo fai.
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi.'Dus je hebt, kerel!' Zeiden de anderen.
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Então você fez, velho!", Disse a outros. !
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Jadi kau, orang tua!" Kata yang lain. '!
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi.'그래서, 오래된 친구에요! "다른 말했다.
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Niin teit, ukko!" Sanoi toiset.
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Så du gjorde, gamle fyr!" Sagde de andre. "!
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Så du gjorde, gubbe!", Sa de andra. '!
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Szóval igen, öregem!" Mondta a többieknek.
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Takže jsi, starý brachu!" Řekl další. !
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Takže si, starý braček!" Povedal ďalšie. !
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi.Vì vậy, bạn đã làm, đồng nghiệp cũ cho biết những người khác.
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Vous n'avez donc, mon vieux!" Disaient les autres. !
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi.Wenn sie irgendeinen Sinn hätte, würde sie nehmen das Dach off ".
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Więc nie, stary!" Powiedzieli inni. !
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Λοιπόν έκανες, τα παλιά τους συναδέλφους!", Είπε ο άλλοι. !
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Така че, стари колеги!", Заяви останалите.
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Так ти, старий!" Сказав інше. !
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."Так ты, старина!" Сказал другое. !
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."אז אתה לא, ידידי!", אמרו אחרים.
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi."وهكذا فعلت ، زميل العمر!' وقال للآخرين.
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi.アリスは、として呼ばれ、;'！私たちは、家を全焼させる必要がある"うさぎの声は言った
'yapamıyorum dostum, kendi başıma yapamıyorum'C'est vrai ? Je te vois choisir d'autres choses, pourquoi ne pas choisir ici ?
'yapamıyorum dostum, kendi başıma yapamıyorum''Ó, ja to nedokážem, sám to nedokážem.'
'yapamıyorum dostum, kendi başıma yapamıyorum'Veo que eliges otras cosas, ¿por qué tú no eliges aquí? ¿Por qué no dices: 'Sí, he decidido seguir con esto?
Yapmak zorundayım, dostum.Dovevo, amico.
Yapmak zorundayım, dostum.Ik moest echt dringend, kerel.
Yapmak zorundayım, dostum.Musel jsem, kámo.
Yapmak zorundayım, dostum.Musel som, kamoš.
Yapmak zorundayım, dostum.Wiem wszystko.
Yapmak zorundayım, dostum.Налагаше се, приятел.
Yasak bölge. Üzgünüm, dostum. Kimse söylemedi.Bocs, haver, lehet, hogy nem szólt neked senki, de úgy egy másfél órát fogunk itt filmezni.
Yasak bölge. Üzgünüm, dostum. Kimse söylemedi.Misschien heeft niemand het jou verteld.
Yavaş ol, dostum.Calmos, vieux.
Zamanım yok, dostum.Anh không có thời gian đâu.
Zamanım yok, dostum. Hey.Нямам толкова време, човече.
Zamanım yok, dostum.Nincs időm, ember.
ZPT'ler geri gelmeyecek dostum.Los "humvees" no van a regresar.
ZPT'ler geri gelmeyecek dostum. Ne?Hummerele nu se mai întorc !
ZPT'ler geri gelmeyecek dostum. Ne?Hummere sa nevrátia.
ZPT'ler geri gelmeyecek dostum. Ne?Hummery se nevrací.
ZPT'ler geri gelmeyecek dostum. Ne?Хъмвитата няма да се върнат.
ZPT'ler geri gelmeyecek dostum. Ne?.ה"האמרים" לא יחזרו הנה
ZPT'ler geri gelmeyecek dostum.- Os veícuIos não voItam, pá.
ZPT'ler geri gelmeyecek dostum.Τα χάμβι δεν θα γυρίσουν, μάγκα.