- Tamam mı, dostum?Right, buddy?
- İyi misin, dostum?You right, mate?
- Evet, dostum.Yeah, mate.
Tamam. Peki ya doğru yol değilse, dostum?OK, what if it's not the right way, mate?
- Bu Tangles mı, dostum?Is it Tangles, mate?
Hadi, hareketlen, dostum.Come on, move it, mate.
Dostum, ayağa kalk!Mate, get up! Come on!
- Işık, dostum.Light, mate, light.
Bak dostum, eğer gerçekten bir Poke Flüt istiyorsan... ...şuradaki adamdan bir tane alabilirsin.-Look man, if you really wanted a Poke Flute, you could've just bought one from the guy over there.
Bir fark yaratacaksın, dostum.""You're going to make a difference, buddy."
Yavaş ol, dostum.Whoa, whoa, whoa, buddy.
Kaldır kıçını dostum!Walk it off, buddy!
Şimdi bana derdini söyle dostum.So tell me what you need, dude.
Artık dostum yok!I don't have friends at all!
Bir kere, benim iyi bir dostum olmalısın, yoksa niye maske giyesin ki!First, you must be my good friend, or you wouldn't be wearing a mask!
Miami, dostum, Küba değildir.General Garrison? No, thanks. I got one.
Cephane dostum.But, this isn't our first time out together. This is serious.
Hey, Twombles. Buraya gel. ZPT'ler geri gelmeyecek dostum.They're encountering a lot of resistance.
Az kalsın seni öldürecektik dostum!Refit and max out ammo and grenades, you got five!
"Ben onun kuyruğuna var ama benim dostum, tamam olduğunu fantezi.""I fancy that my pal is all right, though I see you have got his coat-tails."
Dostum, evine gittim, her yer yemek doluydu.Cara cheguei na casa dela e tinha comida na mesa inteira.
Siktir et dostum. Sorma bile.Nossa cara, nem me pergunte!
Dostum Nobby nasýl?How is my friend Nobby?
Ve benim iyi bir dostum.And a great friend of mine.
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.Are you all right?
- Kendine iyi bak, dostum.- Max! - Take care, buddy.
- Dostum, bu çok aptalca!- Yeah. - Dude, this is so dumb.
Ama bıçaklar... olmaz dostum!But knife? No, man.
- Çok fazla kişi bizi izleyecek dostumWe're gonna get so many hits, bro.
Bence sen içkiyi biraz fazla kaçırdın dostum.Hey, I think you've had a little too much pal.
Üzgünüm dostum, kim oldugun hakkında hiçbir fikrim yok.Sorry man, I have no idea who the hell you are.
Hadi dostum, gidelim!Come on man, let's go!
Can dostum ya bu adam benim. Ya bir ţey diyebilir miyim?I get mad at things he says, i treat him like an enemy, but I am not
O... oyuncakçı dükkanı, dostum.It's...It's a toy store, man.
Hadi ama, dostum.Come on, man.
Oh, hadi ama, dostum!Oh, come on, man!
Dostum, Ian!Dude, Ian!
Bu çok saçma, dostum.This is ridiculous, man.
Sen de öylesin, dostum.You too, man.
Şu anda bizi, organizasyonumuzu biliyorsun, dostumuz değilsen, düşmanımızsın.Now that you know our organization, if you are not our friend, you are our foe.
Kendine iyi bak, dostum Tüccar Wang!Take care, my friend Merchant Wang!
Ya işte sıradan şeyler, dostum.Oh, all the usual stuff, dude.
Ve bu canımı yaktı, dostum!And it hurt, man!
-Tamam, dostum. Sen benim düşmanım değilsin.My nemesis... is Captain Hammer.
Bu yüzden başın dik dursun Billy dostum.So keep your head up, Billy, buddy
Buraya gel dostum.Come here, buddy.
Her sabah dostumla oynamak için erken kalkarım !I come here every morning to play with my buddy.
Barid, bakma oraya, dostum.Baril, don't look at it, bud.
O benim dostum !He is my friend
O benim dostum ! dostuma ihanet edemem !He is my friend. I don't betray my friends
Dostum, yapma.[sings] Everybody dance now.
Brandy - onu bobini Sakýn - Nasıldı, eski dostum?Brandy now--Don't choke him--How was it, old fellow?
'Yani, eski dostum!' Diğerleri söyledi.'So you did, old fellow!' said the others.
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingSing her "Turtle Soup," will you, old fellow?'
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Man, her office was packed.
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Yeah buddy, Winston tastes good like a cigarette should.
Dostum, bunu da yapmıyorum.Oh man, I am not doing that.
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Oh! for God's sake, my dear fellow-- don't!"
Biraz sıkın, hatırlayın ki yerçekimi benim dostum değil.Saçı sıkın, hatırlarsınız yer çekimi dostum değildir.
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Sangmin's grandfather was an old friend and war comrade