Kendine iyi bak, dostum Tüccar Wang!Пази се търговецо Уанг!
- Kendine iyi bak, dostum.Всичко хубаво, приятелю.
- Kendine iyi bak, dostum.!איי. ג'יי. תפסיק את הקידוח !תוציא את המקדח
Kesinlikle, dostum.Absolutamente amigo.
Kesinlikle, dostum.Absolutamente, amigo.
Kesinlikle, dostum.Absolut, kompis. Vi ska till Kina trots allt.
Kesinlikle, dostum.Absolut, Kumpel.
Kesinlikle, dostum.Így van, haver.
Kesinlikle, dostum.Ilman muuta,kaveri.
Kesinlikle, dostum.Natuurlijk, makker.
Kesinlikle, dostum. Ne de olsa Çin'e gidiyoruz.Vamos a China después de todo.
Kesinlikle, dostum. Ne de olsa Çin'e gidiyoruz.Wybieramy się do Chin.
Kesinlikle, dostum.Rozhodně, kámo.
Kesinlikle, dostum.Εννοείτε, φίλε μου.
Kesinlikle, dostum.Наравно, друже.
Keşke böyle tanışmak zorunda kalmasaydık, kırmızı gözlü dostum.Avrei voluto incontrarti in un altro momento, fratello dagli occhi rossi.
Keşke böyle tanışmak zorunda kalmasaydık, kırmızı gözlü dostum.Det är ett tråkigt sätt att mötas, min rödögde broder.
Keşke böyle tanışmak zorunda kalmasaydık, kırmızı gözlü dostum.Det er en trist måde at mødes på, min rødøjede broder.
Keşke böyle tanışmak zorunda kalmasaydık, kırmızı gözlü dostum.Foi pena termo-nos conhecido assim, irmão de olhos vermelhos.
Keşke böyle tanışmak zorunda kalmasaydık, kırmızı gözlü dostum.Kunpa emme olisi tavanneet näin, punasilmäinen veljeni.
Keşke böyle tanışmak zorunda kalmasaydık, kırmızı gözlü dostum.Ojalá no tuviéramos que conocernos en un momento así, hermano de ojos rojos.
Keşke böyle tanışmak zorunda kalmasaydık, kırmızı gözlü dostum.Żałuję, że spotykamy się w takich okolicznościach, czerwonooki bracie.
Keşke böyle tanışmak zorunda kalmasaydık, kırmızı gözlü dostum.Κρίμα που γνωριζόμαστε έτσι, κοκκινομάτη αδερφέ μου.
Keşke böyle tanışmak zorunda kalmasaydık, kırmızı gözlü dostum.Жаль, что мы встретились так, мой красноглазый брат.
-Kim bu? -İyi dostumuz.-Ποιος είναι αυτό; -Φιλαράκι μας.
- Kim var orada? - Hey, dostum.Hej, kompis, det är oss.
Kudretini koru dostum.Šetři si sílu, má milá.
Kudretini koru dostum.Spar på kræfterne min ven.
Kudretini koru dostum.Береги силы, подруга.
Lanet olsun! Az kalsın seni öldürecektik dostum!-Kom her.
Lanet olsun! Az kalsın seni öldürecektik dostum!Vy zkurvený sráči!
Lanet olsun! Az kalsın seni öldürecektik dostum!حسنا ، حسنا. اذهب وأحضر عدتك.
Lanet olsun! Siz dostum değilsiniz!Te ette ole minun ystäviäni!
- Max! - Kendine iyi bak, dostum.Dag Max.
- Max! - Kendine iyi bak, dostum.Ég veled, pajtás!
- Max! - Kendine iyi bak, dostum.Sbohem, Maxi.
- Max! - Kendine iyi bak, dostum.Всичко хубаво, приятелю.
- Max! - Kendine iyi bak, dostum.ماكس اعتنى بنفسك يا صديقى
Merak etme dostum.Åbn...
Merak etme dostum.Abra o...
Merak etme dostum.Avaa...
Merak etme dostum.Deschide...
Merak etme dostum.- Jangan khawatir, kawan.
Merak etme dostum.- Jangan khawatir, kawan.
Merak etme dostum. Kendinize dikkat edin, tamam mı? - Sonra görüşürüz!אדונים, אנא מושב עצמך!
Merak etme dostum. Kendinize dikkat edin, tamam mı? - Sonra görüşürüz!سيد، رجاء أجلس نفسك
Merak etme dostum.Maak je geen zorgen, man.
Merak etme dostum.Mở cánh cửa...
Merak etme dostum.Nedělej si starosti, kámo.
Merak etme dostum.Ne t'inquiète pas, mon gars.
Merak etme dostum.No te preocupes, amigo.
Merak etme dostum.Nyissa meg a...
Merak etme dostum.Öffnen Sie die...
Merak etme dostum.Oroa dig inte, kompis.
Merak etme dostum.Otevřete...
Merak etme dostum.Otvorte...
Merak etme dostum.Otwórz...
Merak etme dostum.Ανοίξτε το...
Merak etme dostum.Відкрийте...
Miami, dostum, Küba değildir.Generale Garrison... Nie, dziękuję. Mam swoje.