Dostum, eski dostum benim!Hé, mon pote !
Dostum, eski dostum benim!Kamaráde, můj dobrý kamaráde!
Dostum, eski dostum benim! - Nasılsın?Amigo, mi buen amigo! - ¡Como has estado! - ¡Muy bien compañero!
Dostum, eski dostum benim! - Nasılsın?Друг, друг!
Dostum, eski dostum benim! - Nasılsın?Приятелю!
Dostum, eski dostum benim!Teman, teman baik aku!
Dostum, eski dostum benim!Teman, teman baik aku!
Dostum, eski dostum benim!Vän, min gode vän!
Dostum, eski dostum benim!Vriend, mijn goede vriend!
Dostum, eski dostum benim!الصديق، صديقي الحميم
Dostum, evine gittim, her yer yemek doluydu.Chłopak, przychodzę do niej do domu a ona ma naszykowane mnóstwo jedzenia.
Dostum, evine gittim, her yer yemek doluydu.Hombre. Llegué a su casa y tenía comida preparada en todos lados.
- Dostum, neler oluyor?- Amigo, o que se passa?
- Dostum, neler oluyor?- Haver, mi van? - Tessék?
- Dostum, neler oluyor? - Hiçbir şey.- Oye, ¿qué pasa? - ¿Qué?
- Dostum, neler oluyor?- Kámo, co se děje?
- Dostum, neler oluyor?Kaveri, mikä on? - Mitä?
- Dostum, neler oluyor?Kumpel, was ist los? Was?
- Dostum, neler oluyor?Makker, wat is er? - Wat?
- Dostum, neler oluyor?Mate, vad är det? Vad? Ingenting.
- Dostum, neler oluyor?- Oye, ¿qué pasa? - ¿Qué?
- Dostum, neler oluyor?Stary, co jest? Co?
- Dostum, neler oluyor?Φίλε, τι συμβαίνει? Τι?
- Dostum, neler oluyor?Шта се дешава? - Шта?
- Dostum, nerelerdesin sen?Amico, dove sei stato?
- Dostum, nerelerdesin sen? - Her zamanki yerimde.Man, waar heb jij gezeten? - overal en nergens eigenlijk.
- Dostum, nerelerdesin sen?- Kde si bol doteraz, človeče?
- Dostum, nerelerdesin sen?- Kde si byl do teď, člověče?
- Dostum, nerelerdesin sen?Къде се изгуби, човече?
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Doamne, biroul ei era plin ochi.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Hát, az ő irodája tényleg zsúfolt volt.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Hennes kontor var verkligen fullproppat.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Hombre, su despacho estaba lleno.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Hoši, její kancelář byla narvaná.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.어머니의 사무실은 언제나 붐볐죠.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Mann, ihr Büro war brechend voll.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Man, wat zat haar kantoor vol.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Ôi, thế là văn phòng của mẹ tôi đã quá tải.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.O seu escritório estava sempre lotado.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.O tak, jej biuro było przepełnione.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Ragazzi, il suo ufficio straripava.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Son bureau était vraiment bondé.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Ya Tuhan, kantornya sangat penuh.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Μα την αλήθεια, το γραφείο της ήταν πάντοτε ασφυκτικά γεμάτο.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Её кабинет был полон такими детьми.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Слухайте, її офіс був битком набитий.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Човече, кабинетът й беше препълнен.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.תאמינו לי, המשרד שלה היה מפוצץ.
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.مكتبها كان مكتظاً !
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.私達のような貧しく 治安が悪い場所で育った子供は
Dostum, onu burada o şeyle beraber bırakamam.Eu não vou deixá-lo aqui em baixo com essa merda, seja o que for.
Dostum, onu burada o şeyle beraber bırakamam.Haver, én nem hagyom itt Hínárhajat... ezzel a valamivel.
Dostum, onu burada o şeyle beraber bırakamam.Ich werd ihn verdammt nochmal nicht hier unten lassen mit was auch immer für eine Scheiße das war.
Dostum, onu burada o şeyle beraber bırakamam.Kámo, já ho tady dole nenechám, kurva, s tím, co to, kurva, tady je.
Dostum, onu burada o şeyle beraber bırakamam.Kaveri, minä en vittu jätä häntä tänne alas, sen oli mitä olikin kanssa.
Dostum, onu burada o şeyle beraber bırakamam.Makker, ik laat hem niet alleen achter hier... met wat dat ding ook was.
Dostum, onu burada o şeyle beraber bırakamam.Mate, jag är fan inte lämnar honom här nere med vad fan det var. Steve, lyssna, lyssna på mig.
Dostum, onu burada o şeyle beraber bırakamam.No voy a dejarlo aquí abajo con esa cosa.
Dostum, onu burada o şeyle beraber bırakamam.No voy a dejarlo aquí abajo con esa cosa.
Dostum, onu burada o şeyle beraber bırakamam.Stary, nie ma kurwa mowy, że zostawię go tu samego z tym czymś.