dostlarımız ile cümle
dostlarımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bay Tanaka dostlarımızdan biridir.Mr. Tanaka is one of our friends.
Dışarı çıkalım ve dostlarımızla iyi vakit geçirelim.Let's go out and have a good time with our friends.
Burada yaşayan insanlar bizim dostlarımızdır.The people who live here are our friends.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.And so, you wind up most easily extending compassion to friends and allies.
Şimdi rahat çemberimizin dışına çıkmamız gerekiyor Batılı dostlarımızın dışına.Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends.
Güney Afrikalı dostlarımız bunun ne kadar acı verici olduğunu biliyor.Now South African friends will know that was very painful.
İngliz dostlarımız için.For our English friends.
Josipoviç, "Başta BH'li dostlarımız olmak üzere, Hırvatistan'da her konuk hoş karşılanır."Every guest is welcome in Croatia, especially our friends from BiH.
Powell, "Başkan Bush'un da dediği gibi, dostlarımızı unutmayacagiz,"seklinde konustu."As President Bush has said, we don't forget our friends."
Gözden uzak olsa da gönülde mekânı olan dostlarımız var şükür.Gott sei Dank haben wir Freunde, die zwar weit in der Ferne sind, aber einen Platz in unserem Herzen haben.
Her iki ülke de NATO ülkesi ve bizim büyük dostlarımız." dedi."Przypuśćmy, że te dwie spacerujące kobiet to ty i nasza matka".
Her iki ülke de NATO ülkesi ve bizim büyük dostlarımız." dedi.Một phe là Việt Nam cộng hòa và đồng minh Hoa Kỳ và phe kia là Cộng sản”.
Batılı dostlarımızın dışına.Acum trebuie să apelăm la alții, trebuie să creăm grupul G20.
Batılı dostlarımızın dışına.Dnes musíme vytvořit G20.
Batılı dostlarımızın dışına.Heute müssen wir andere hinzurufen.
Batılı dostlarımızın dışına.안락한 권력을 벗어나야 합니다.
Batılı dostlarımızın dışına.Nu moeten we we verder reiken dan de knusse kring van onze Westerse vrienden.
Batılı dostlarımızın dışına.של חברינו במערב.
Batılı dostlarımızın dışına.لأصدقائنا الغربيين.
Batılı dostlarımızın dışına.ここでさらにもう一つ さらに驚くべき
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ci mette in contatto con i nostri cari, la nostra famiglia, gli amici e i colleghi, in patria e all'estero.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Es verbindet uns mit unseren Geliebten, unserer Familie, Freunden und Kollegen, zu Hause und in Übersee.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Het verbindt ons met onze geliefden, onze familie, vrienden en collega's, in binnen- en buitenland.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Il nous relie à ceux que nous aimons, notre famille, nos amis et nos collègues, chez nous et outre-mer.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.휴대전화는 우리를 사랑하는 이들과 연결해줍니다. 가족과 친구, 동료들과 국내에 있건 외국에 있건 말이죠.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Łączy nas z bliskimi, rodziną, przyjaciółmi i współpracownikami w domu i za granicą.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ne conectează cu cei dragi, cu familia, prietenii şi colegii, acasă şi peste hotare.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Nó kết nối ta với những người thân thương, gia đình, bạn bè và đồng nghiệp ta, ở nhà cũng như ở nước ngoài.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Nos conecta con nuestros seres queridos, nuestra familia, amigos, colegas en el país y en el extranjero.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Összeköt minket szeretteinkkel, családunkkal, barátainkkal és kollégáinkkal, itthon és külföldön.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Spája nás s našimi milovanými, s rodinou, priateľmi, kolegami doma i v zahraničí.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Μας συνδέει με τους αγαπημένους μας, την οικογένεια, τους φίλους και συναδέλφους, στη χώρα μας και διεθνώς.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Він з'єднує нас з нашими рідними та близькими, родиною, друзями та колегами, удома й за кордоном.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Он связывает нас с нашими родными, нашей семьёй, друзьями и коллегами как дома, так и по всему миру.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Той ни свързва с хората, които обичаме, семейството ни, приятели и колеги, както у дома, така и в чужбина.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.הוא מקשר אותנו לאלה שאנו אוהבים, משפחה, חברים ושותפים לעבודה, בבית ומעבר לים.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.إنها تربطنا بأحبابنا، وعائلتنا وأصدقائنا وزُملائنا في الوطن وما وراء البحار.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.国内外問わず皆さんを 大切な人たちと 繋いでくれています 携帯電話は密接に 繋がった世界の象徴です
Bu heves bir tek Macar dostlarımızın hayal ettikleri geleceklerinin değil benim de geleceğimi belirlemiştir.Aceasta defineşte viitorul imaginat al prietenilor maghiari, Robicsek, Teszler, Bartok şi viitorul meu.
Bu heves bir tek Macar dostlarımızın hayal ettikleri geleceklerinin değil benim de geleceğimi belirlemiştir.Cela définit les avenirs rêvés de nos amis hongrois, Robicsek et Teszler et Bartok, tout autant que le mien.
Bu heves bir tek Macar dostlarımızın hayal ettikleri geleceklerinin değil benim de geleceğimi belirlemiştir.Dit defineert de ingebeelde toekomsten van onze mede-Hongaren, Robicsek en Teszler en Bartok, alsook ik.
Bu heves bir tek Macar dostlarımızın hayal ettikleri geleceklerinin değil benim de geleceğimi belirlemiştir.이것은 우리의 동료 헝가리인들의 상상되는 미래를 정의합니다. 즉, 로빅첵 박사와 테슬러씨와 바르톡 작곡가들의 미래죠, 그리고 제 미래 역시 마찬가지입니다.
Bu heves bir tek Macar dostlarımızın hayal ettikleri geleceklerinin değil benim de geleceğimi belirlemiştir.Questo definisce i futuri immaginati dei nostri amici ungheresi, Robicsek e Teszler e Bartok, quanto i miei.
Bu heves bir tek Macar dostlarımızın hayal ettikleri geleceklerinin değil benim de geleceğimi belirlemiştir.To określa wyobrażoną przyszłość naszych kolegów Węgrów, zarówno Robicseka, Teszlera i Bartoka, jak i moją.
Bu heves bir tek Macar dostlarımızın hayal ettikleri geleceklerinin değil benim de geleceğimi belirlemiştir.Toto určuje predstavenú budúcnosť našich Maďarov, Robicseka, Teszlera a Bartóka rovnako, ako aj moju.
Bu heves bir tek Macar dostlarımızın hayal ettikleri geleceklerinin değil benim de geleceğimi belirlemiştir.זה מה שמגדיר את חזיונות העתיד של חברינו ההונגרים, רוביצ'ק וטסלר וברטוק, כפי שהוא מגדיר את שלי.
Bu heves bir tek Macar dostlarımızın hayal ettikleri geleceklerinin değil benim de geleceğimi belirlemiştir.هذا التعريف لنتخيل مستقبل إخواننا الهنغاريين روبيكسيك وتسزلروباتروك , كما فعلوا بي
Bu heves bir tek Macar dostlarımızın hayal ettikleri geleceklerinin değil benim de geleceğimi belirlemiştir.ロボチェック氏 テスラ氏 バルトーク氏など そして私自身の そしてここにいる皆さんの 思い描く未来を形作るものです
Bunlar aynı amacı paylaşan dostlarımız.Det här är vänner som har samma mål som vi.
Bunlar aynı amacı paylaşan dostlarımız.Det her er venner, der har samme mål som os.
Bunlar aynı amacı paylaşan dostlarımız.Eles são amigos que partilham o mesmo objectivo.
Bunlar aynı amacı paylaşan dostlarımız.Questi sono amici che lottano per la stessa causa.
Bunlar aynı amacı paylaşan dostlarımız.Son amigos nuestros, que tienen el mismo propósito.
Bunlar aynı amacı paylaşan dostlarımız.To są przyjaciele, którzy mają ten sam cel.
Bunlar aynı amacı paylaşan dostlarımız.Ystävillämme ja meillä on yhteinen tavoite.
Bunlar aynı amacı paylaşan dostlarımız.Αυτοί είναι φίλοι, έχουν την ίδια πρόθεση.
Bunlar aynı amacı paylaşan dostlarımız.Это друзья, у которых одна с нами цель.
Dostlarımızdan biri olmayacağından emin misin?De certeza que não te vais tornar um dos nossos amigos?
Dostlarımızdan biri olmayacağından emin misin?Du kanske vill bli en av våra vänner?
Dostlarımızdan biri olmayacağından emin misin?Du vil måske være en af vores nære venner?