dong ile cümle
dong kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Âdet döngüsü, hormonal değişiklikler tarafından yönetilir.Uzokovana je hormonalnim promjenama.
Yarışmanın kazananı Hollanda'yı temsil eden "Ding-A-Dong" adlı şarkısıyla Teach-In olmuştur.Pobijedila je grupa Teach-In koja je pjevala " Ding-A-Dong " na engleskom , predstavljajući Nizozemsku.
Seohyun " Dongguk okurken ben çok şey öğrendim.Kao dijete Janusz Korczak je puno čitao.
Ezberden okunmasıyla mükemmellik gerçekleşir, yeniden doğum döngüsünden sıyrılır ve Nirvana’ya ulaşılır.Odbacivanjem želje postiže se oslobođenje i dostiže se nirvana.
Aynı zamanda Güneş'tekine benzer döngüler gösteriyor.Slično djeluju i eksplozije na Suncu.
Güneş lekelerinin sayısı, 1979'dan beri süren döngüde, güneş radyasyonunun şiddeti ile ilişkilidir.Broj Sunčevih pjega je u uzajamnoj vezi sa Sunčevim zračenjem, a mjerenja traju od 1979. sa umjetnih satelita.
Döngü, hayali dünya Alagaseia'da yer alır.Radnja je smještena u izmišljeni svijet Alagaësiju.
Dişileri 1000-8000 yumurta döker, Yaşam döngüsü 1 yıldır.Ženke izbacuju između 800.000 i 2.400.000 jajašaca, čiji razvoj traje oko tjedan dana.
Dünya'nın eksen eğikliği, 41.000 yıllık bir döngüde 22.1° ila 24.5° derece arasında değişir.Taj se nagib mijenja u periodu od 41 000 godina, od 22,1° do 24,5°.
Koronal döngüler solar yüzeylerin hem aktif hem de sessiz bölgelerini popule ederler.Koronalni lukovi se mogu primijetiti i na aktivnim i na mirnim područjima Sunca.
Musudan-ri Kittaeryŏng Kalgol-dong: Bu tesiste Hwasong-5 ve Hwasong-6 füzeleri Güney Kore'ye hedeflenmiştir.Egipat: Egiptu je dostavljena tehnologija i pomoć u proizvodnji Hwasong-5 i Hwasong-6 projektila.
Hidrolojik döngünün bir parçasıdır.Podzemne vode su dio hidrološkog ciklusa.
Yumuşak bir sabunla yıkanabilir ve döngünün sonunda birkaç dakika kaynar su içinde sterilize edilebilir.Na konci cyklu sa môže kalíšok umyť jemným mydlom a niekoľko minút sterilizovať vo vriacej vode.
Bu döngü kişi için oldukça yıpratıcıdır.Správať sa k danému človeku bezdôvodne horšie.
Merkezi Dong Hoi (Đồng Hới) şehridir.Správnym strediskom je mesto Dong Hoi.
Bu döngü tam otuz kez tekrarlanmıştır.Tento cyklus sa mal opakovať až desaťkrát.
Miras Döngüsü bugüne kadar 25 milyondan fazla satmıştır.Dosiaľ sa ho predalo viac ako 25 miliónov kopií.
Bu trajik kısır döngü nasıl aşılabilir?Takže, ako by bolo možné posúdiť toto kontroverzné lietadlo?
Miras, Christopher Paolini tarafından yazılan Miras Döngüsü'nün dördüncü kitabı.Eldest je druhým dielom edície Odkaz Dračích jazdcov, autora Christophera Paoliniho.
Eragon, Christopher Paolini'nin 15 yaşındayken yazmaya başladığı Miras Döngüsü'nün ilk kitabı.Autor Christopher Paolini ho začal písať, keď mal iba 15 rokov.
Döngünün sonlarına doğru yaklaştıkça, önemli ölçüde daha parlak olacak.Čím bude bod svetlejší, tým väčšia hodnota sa do pamäte uloží.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.Adaptácia môže viesť až k asimilácii.
Eğer bir işlemci 1 gigahertz'den açılıyorsa bir sinyal bir döngüde maximum 30 cm ilerleyebilir.Ak pracuje procesor s frekvenciou 1 GHz signál sa počas jedného cyklu dostane do vzdialenosti 300 mm.
Fırlatma döngü kullanımı gibi diğer teknikler roketsiz fırlatmalar için ortaya atılmıştır.Rakety podľa ich predurčenia je možné deliť podobne ako palné zbrane.
Başka bir deyişle zamansal nedensellik döngüsü, neden-sonuç zincirinin dairesel olduğu teorik bir olgudur.To znamená, že existuje nový sektor teórie, ktorý je zodpovedný pre prerušenie.
Döngü böylece başlangıç konumuna gelir ve 1. aşamadan itibaren işlemler yinelenir.Nezáleží na jeho orientácii a preto sa do protikusu zasunie na prvý pokus.
Ancak sonunda Aşil başarısız olur, çünkü akıllı kaplumbağa onu sonsuz bir döngüye sürüklemeyi başarmıştır.Na koncu Ahilu spodleti, saj ga pametna želva zapelje v neskončno regresijo.
En bilinen çalışması Samanyolu galaktik döngüsü için ilk kanıtların bulunmasıdır.Njegovo odkritje je bilo sicer dejansko prvi dokaz, da se naša Galaksija vrti.
Yapımcılığını Yeon Sang-ho ve başrolde Gong Yoo, Jung Yu-mi ve Ma Dong-seok bulunur.Režiser filma je Yeon Sang-ho v njem pa igrajo Gong Yoo, Jung Yu-mi in Ma Dong-seok.
Bu döngü tam otuz kez tekrarlanmıştır.Ta postopek v primeru 30C ponovijo 30-krat.
Mısır'da tarım, Nil'in döngüsüne bağımlıydı.Kmetovanje je bilo odvisno od letnega cikla Nila.
Başvuru döngüsü genellikle her yılın Haziran ayında açılır.Pohod se prireja vsako leto v juniju.
Miras Döngüsü, Christopher Paolini'nin yazmış olduğu fantastik roman serisidir.Najstarejši je drugi roman iz trilogije Dediščina, ki jo je ustvaril Christopher Paolini.
Dünya'nın eksen eğikliği, 41.000 yıllık bir döngüde 22.1° ila 24.5° derece arasında değişir.Zemljin nagib se je v 41.000 letih spreminjal od 21,5 do 24,5°.
Bir kayacın başka bir kayaca dönüşümü, kayaç döngüsü adı verilen bir jeolojik modelle gösterilmektedir.Pretvarjanje ene vrste kamnin v drugo je opisano z geološkim modelom, ki se imenuje kamninski krog.
İç savaş Roma İmparatorluğu tarihinde döngüsel siyasi huzursuzluğun simgesi olmuştur.Obdobje državljanske vojne je postalo simbol cikličnih političnih nemirov v zgodovini Rimskega cesarstva.
Çok inişli çıkışlı ve döngüsel devamlı büyüme.Rastejo neprenehoma in se tako obnavljajo.
Bu kampanya gözlemevinin koronal döngülerin durağan evrelerini gözlemleme yeteneiğini göstermiştir.Iz njegovih gibanj sta določala prave čase svojih opazovanj.
Yaşam döngüsü 1-2 yıl sürer.Razvoj traja eno do dve leti.
Bu döngü kişi için oldukça yıpratıcıdır.Ta sorta je precej občutljiva za pozebo.
Normal uyku-uyanıklık döngüsünden yoksundur ve kendi isteği ile eylem başlatamaz.Bolnik nima normalnega cikla spanja in budnosti ter ni zmožen hotenih dejanj.
Binanın mimarı Frits van Dongen'dir.Architektas buvo Frits van Dongen.
Donglar 13.787 adet tong (통, 統) ve tonglar da 102,796 ban adı verilen küçük birimlere ayrılmıştır.Dong toliau dalinami į 13 787 tong (통; 統), kurie savo ruožtu dalinami į 102 796 ban.
Kinescope bir kişinin seyretmesi için icat edilmiş film döngü sistemidir.Kinetoskopai buvo skirti žiūrėti vienam žmogui.
p53 ya da diğer adıyla tümör protein 53 (TP53), hücre döngüsünü düzenleyen bir transkripsiyon faktörüdür.p53 (Baltymas p53) – tai transkripcijos faktorius, reguliuojantis ląstelės ciklą.
Patlama sonrası soğuk yeraltı suyu tekrar rezervuara sızar ve döngü yeniden başlar.Įkaitintas požeminis vanduo pradeda skverbtis atgal į rezervuarą ir visas ciklas prasideda iš naujo.
Bu döngü tam otuz kez tekrarlanmıştır.Šį pasiekimą pakartojo triskart.
Bu yaşam döngüsüdür ve tüm döngüyü düşününce bir insanın ölümü önemsizdir.Tai gyvenimo ciklas, vieno asmens mirtis yra nereikšminga.
Bu serbest kalma aşaması viral hayat döngüsünün son aşamasıdır.Savižudybė yra galutinė dezintegracijos stadija.
Yaşam döngüsü 3-4 hafta içinde tamamlanır.Odos ląstelės visiškai atsinaujina per 3 – 4 savaites.
Mitoz bölünme olduğunda ise yaşam döngüleri farklılaşır.Priklausomai nuo to, kur bajai gyvena, skiriasi ir jų mityba.
Buhar, su-buhar döngüsünde yeniden kullanılmak üzere suya dönüştürülür.Nuotekų vandens perdirbimas pakartotiniam panaudojimui.
Hücre döngüsü Kanser OnkogenApakimas Vėžys Vikiteka
Ve son olarak 1975 yılında "Ding-a-Dong" adlı şarkısıyla Teach-In Hollanda'nın son birinciliğini getirmiştir.1975 m. grupė Teach-In su daina Ding-a-dong laimėjo konkursą - tai buvo Nyderlandų ketvirtoji pergalė.
Daha sonra yakıt takviyesiyle döngünün korunması sağlanır.Taip apsisaugoma nuo kuro kainų šuolių.
Pişmanlık sonucu kısır döngüye girip tekrar tekrar yer.Pabaidytas nevikriai pakyla ir truputį paskridęs vėl nutupia.
Sonsuz döngüler kimliğine sonsuz yakın grup elemanları eşleştirilir.Artėja neišvengiamas trejeto vyrų susidūrimas...
Bu deneme ve iyileştirme döngüsü yeterince güçlü bir inhibitör bulunana kadar tekrar edilir.Sellist testimist ja parandamist viiakse läbi seni, kuni tõhus inhibiitor on valmis.
Bu trajik kısır döngü nasıl aşılabilir?Kuidas sellisest hirmutavast tulevikust hoiduda?
Bu da Wilson döngüsü gibi paleocoğrafik teorileri desteklemiştir.See omakorda kinnitas paleogeograafilisi teooriaid nagu Wilsoni tsükkel.