dong ile cümle
dong kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Donglar (Çince: 侗族), Çin'in 56 resmî etnik grubundan biridir.Die Zhuang sind eine der 56 offiziell anerkannten Nationalitäten Chinas.
Hongbin Jayang-dong, Seul, Güney Kore'de doğdu.Ailesi kendisi,ebeveynleri ve iki ablasından oluşmaktadır.Ken wurde in Jayang-dong, Seoul, Südkorea geboren und hat zwei ältere Brüder.
Bunlar, sonsuz Yeniden Doğuş Döngüsü (Reenkarnasyon) ve Samsara kavramlarının üstesinden gelme anlamı taşır.Die Idee ist, den ewigen Kreislauf der Wiedergeburten, Samsara, zu überwinden.
Bu olaylar döngünün değişmesine etki etmiştir.Was jetzt passiert, verändert das Gestern.
Yarışmanın kazananı Hollanda'yı temsil eden "Ding-A-Dong" adlı şarkısıyla Teach-In olmuştur.Gewinner war die Gruppe Teach-In, die für die Niederlande mit ihrem Lied Ding-a-dong startete.
Bu döngü tam otuz kez tekrarlanmıştır.Das Thema wird insgesamt dreizehnmal wiederholt.
Oyun biter ne zaman ki oyunculardan birisi 7 skor kazanır (skor verililr her kazanılan dönge için).Das Spiel ist beendet wenn ein Spieler 7 Punkte erreicht hat.
Yaşam ve acılar döngüsü Samsara Bodhi sayesinde terk edilmiş ve Nirvana’ya ulaşılmıştır.Durch Bodhi wird der Kreislauf des Lebens und des Leidens (Samsara) verlassen und Nirwana erlangt.
Böylece bir döngü başlatır.Das wäre ein törichtes Beginnen.
Yeni bir rejenerasyon döngüsü alan Doktor rejenerasyon geçirmeye başlar.Neuer Eigentümer Biotronik beginnt mit Sanierung.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.Die Formen des Gleitbogenausbaus können entweder symmetrisch oder asymmetrisch sein.
Bu nedenle devlet etkin bir şekilde rol alarak iş döngüsünü stabilize etmelidir.Daher kommt für den Staat die Aufgabe zu, den Markt zu stabilisieren.
Amerika'da yılda iki döngü geçirir.In Nordamerika werden pro Jahr zwei Generationen ausgebildet.
Dolayısıyla amplifikasyon, tekrarlayan DNA replikasyon döngülerinin sonucunda oluşmaktadır.Die Wirkung beruht also auf einer Hemmung der DNA-Replikation.
Bu döngü kişi için oldukça yıpratıcıdır.Dem Menschen gegenüber ist die Art sehr scheu.
Dongjak semti dokuz mahalleye (dong) ayrılmaktadır.Dalian setzt sich aus neun Dörfern (村) zusammen.
Hongbin Dong-ah Broadcasting Kolejinin Sanat bölümünde okumuştur.Er hat am Dong-ah Broadcasting College studiert.
Dönüşümü ve döngüyü vurgular.Geschichte einer Flucht und Rückkehr.
Dong Yi hem Jang Hee Bin ile mücadele eder hem de yaptığı haksızlıkları ortaya çıkarmaya çalışır.Li Mu Bai erscheint und kämpft ebenfalls gegen sie.
Seocho semti 10 mahalleye (dong) ayrılmaktadır.Yutou setzt sich aus zehn Dörfern (村) zusammen.
Kavila ile başlangıçı döngü içine kıstırılır. (üstten alttan üstten geç), iki taraftan ayni anda gerdirilir.Sprung über Seil – es soll über ein Seil gesprungen werden (2 verschiedene Höhen).
Belirli zaman döngülerinde, bir günlüğüne ölümlü olur.Denn wenn man in der Vergangenheit verweilt, stirbt man jeden Tag ein kleines bisschen mehr.
KONTROL ET PUKÖ döngüsünün üçüncü aşamasıdır.Wangen ist das Ziel der dritten Etappe.
"Dongbae, ne yapıyorsun?Mit Dong bu dong?
Bu genellikle her döngü için yineleme sayısını sayarak yapılır.Sie wird zumeist nach jedem Turnier aktualisiert.
Programlama dillerinin neredeyse tamamında var olan, yaygın kullanılan bir döngüdür.Die gängigen Programmiersprachen sind Turing-vollständig.
2013'te Dongguk Üniversitesi'ne kabul edildi.Anschließend ging er auf die Dongguk Universität, die er 2013 abschloss.
Dong (halk), Çin'de bir halk.Das Qiang Volk ist ein altes Volk in China.
Ezberden okunmasıyla mükemmellik gerçekleşir, yeniden doğum döngüsünden sıyrılır ve Nirvana’ya ulaşılır.Als dank dafür, soll er den Kreislauf der Wiedergeburten verlassen und direkt ins Nirwana einziehen dürfen.
Bunun tersine is;, gün, ay veya yıl döngüleri olarak adlandırılır.Les édits étaient datés du mois et de l'année (et non du jour) auxquels ils étaient établis.
Aslında her şey bir döngüden ibarettir.En fait ce n'est que du réemploi.
Koronal döngüler solar yüzeylerin hem aktif hem de sessiz bölgelerini popule ederler.Les boucles coronales peuplent les régions actives et tranquilles de la surface solaire.
Dong — Dong Zhiming (1937-), Çinli paleontolog.Dong Zhiming (1937-), un paléontologue chinois.
Y1 ve Y2 bağlantı noktaları arasında (geri bildirim döngüsü) bir başka izleme devresi vardır.Un autre circuit de surveillance se trouve entre les bornes Y1 et Y2 (boucle de rétroaction).
Jumong, Kral Dongmyeongseong olduğunda Soseono'dan Onjo ve Biryu adında iki oğlu vardı.Jumong devint le Roi Divin Dongmyeong et eut deux autres fils avec So Seo-no, Onjo et Biryu.
Aynı zamanda oyunda dinamik gece/gündüz döngüsü bulunmaktadır.Le jeu propose en outre une alternance jour / nuit.
So Yoshitoshi ertesi sabah erkenden yorulan askerlerini Dongnae Kalesi'ne saldırttı.Tôt le lendemain matin, Sō Yoshitoshi emmène ses troupes fatiguées à l'attaque de Dongnae.
Ekim 2012 tarihinde Hyejeong, "Cheongdam-dong Alice" adlı drama dizisinde yardımcı oyuncu olarak yer aldı.En octobre 2012, elle a joué un second rôle dans le drama "Cheongdam-dong Alice",.
Yaşam döngüsü asla tersine çevrilemez.Voyage sans retour ne convainc donc jamais.
Dünya'nın eksen eğikliği, 41.000 yıllık bir döngüde 22.1° ila 24.5° derece arasında değişir.L'obliquité terrestre varie entre 22,1° et 24,5° sur une période d'environ 41 000 ans.
Mısır'da tarım, Nil'in döngüsüne bağımlıydı.L'agriculture de l'Égypte est largement tributaire du cycle du Nil.
Sistem bir döngü oluşturur.Le système crée une atmosphère.
Aynı zamanda bir döngü içinde not çalabilir veya ters çevirebilir.Elles peuvent simplement tinter ou sonner à la volée.
Yaklaşık her 11 yılda bir güneş lekesi faaliyetleri döngüsel olarak devam eder.À moyen terme, l'activité solaire est régulée selon des cycles de onze ans.
Amerika'da yılda iki döngü geçirir.Aux États-Unis, il peut y avoir deux générations par an.
"Dongbae, ne yapıyorsun?Marjolaine, qu'avez-vous donc?
Ezberden okunmasıyla mükemmellik gerçekleşir, yeniden doğum döngüsünden sıyrılır ve Nirvana’ya ulaşılır.Mais les meilleures choses n'ont qu'un temps : il doit retourner dans l'Imagicon et revenir à Nirond.
Miras Döngüsü, Christopher Paolini'nin yazmış olduğu fantastik roman serisidir.L'Héritage est un cycle de fantasy écrit par Christopher Paolini.
Eğer çıkış bloğu, giriş bloğundan ulaşılamaz ise, bu sonsuz döngüyü belirtir.Si le bloc de sortie ne peut pas être atteint, c'est le signe d'une boucle infinie.
Daha fazla döngülüsü de olur.Est-il redevenu plus virulent ?
Öğrenciler Taşımacıklıkla Döngele Kasabasına giderek eğitimini orada almaktadır.Les étudiants reviennent dans la rue en organisant leur grande marche.
Bu döngü kişi için oldukça yıpratıcıdır.Cette position est très dégradante pour l'homme.
G, n elemanlı sonlu bir döngüsel grup olsun.Soit G un groupe abélien fini.
Bütün varlıklar kendini yaşamın döngüsünde bulur.Il te faut reprendre ta place dans le cycle de la vie.
Çok döngülü adi ilmek ile başlayan : Çok kolay bağlanır.Flinguer : Démarrer très violemment.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.Un bus de mélange peut être symétrique ou asymétrique.
Böylelikle sinüs düğümü yeniden başka bir uyarı çıkarıp başka bir döngü başlatır.Dans le cas contraire, il peut chauffer à nouveau la lame et tenter une nouvelle trempe.
Zaman içindeki gelişimleri sadece yaşamsal döngüde mevcut konumlarını sağlamak için yapılmış oluyor.Les images sont traitées en temps réel pour ne conserver que les événements recherchés.
Bütün bu önlem yapıları bazı yönlendirme döngülerinin oluşumunu önler,fakat hepsini önleyemez.Certaines de ces loges approuvent le principe de l'initiation des femmes, mais ne peuvent aller plus loin.
Eğer döngü her zaman bir noktaya büzülüyorsa, o zaman akvaryumun içi basit bağlantılıdır.Ce n'est que quand la production est régulière que le puits est relié à un pipeline.