done ile cümle
done kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
VTsIOM, Sovyet sonrası dönemde en eski sosyolojik şirkettir.VTsIOM is the oldest sociological company in the post-Soviet area.
Günyüzü nahiyesinden bir dönem de, İsaklı nahiyesine göç edenler olmuştur.During the days of need after the war, these people sent him food, for which he was deeply grateful.
İçlerinden çoğu öldü, bazıları evlerine dönebildi.Many of his men enlisted promptly upon their return.
Marge, Lisa'ya hamile olduğu dönemde, Homer ile birlikte ilk evlerini satın alırlar.When Marge became pregnant with Lisa, two years later, she and Homer bought their first house.
Rönesans ve Reform dönemleri, dini coşku içerisinde bir dirilmeye tanık olmuştur.Fearing discovery and the certainty of a stable life, they flee again.
Theon Greyjoy (Alfie Allen) evine geri döner fakat karşılanmasından memnun değildir.Theon Greyjoy returns to his homeland, but is not happy with the greeting he receives.
Bu dönemde Sovyetler Birliği'nin dış politikası "Brejnev Doktrini" olarak biliniyordu.The foreign policy of the Soviet Union during this era was known as the Brezhnev Doctrine.
Yetişkinlik döneminde, farklı zamanlarda Forrest’ın hayatına girip çıkar.She re-enters Forrest's life at various times in adulthood.
Sauron Mordor'a döner.Sauron returns to Mordor.
Aslında, Hao Heian döneminden "Asaha Douji (麻葉童子)" adında bir çocuktu.Originally, Hao was a child named "Asaha Douji (麻葉童子)" from the Heian period.
Josh Holloway kendi karakterinin, Juliet'in ölümünden sonra eski durumuna döneceğini belirtti.Josh Holloway stated his character Sawyer would revert to his old self after the loss of Juliet.
Kısa dönemde, yerel Berberi kabileleri Müslüman Arap kabileleriyle bütünleştiler.In a short while, the local Berber elite had been integrated into Muslim Arab tribes.
Çalışmaları o dönemde yeni başlayan uzay uçuşlarının gidişatını etkileyecek önemdeydi.The studies were important at that time to influence the course of new space flights.
Hayatının ileriki dönemlerinde fikrini değiştirdi ve beyaz ırkın korunacağına inanmaya başladı.Later on in his life, he altered his opinion to believe that the white race could be saved.
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.Returning to London he wrote an article for Look magazine titled "Why I Hate my Uncle."
Bu dönem boyunca Champaign, Illinois firması Spencer & Temple için de çalıştı.During this time he also worked for a Champaign, Illinois firm, Spencer & Temple.
2010 – 2K Boston 8 Ocak'ta tekrar "Irrational Games" ismine döneceklerini açıklamıştır.2010 – 2K Boston announces its return to its original name, "Irrational Games" on January 8.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.A mumps vaccine was first licensed in 1948; however, it only had short term effectiveness.
Çin'deki kömür ormanları Permiyen döneminde de gelişmeye devam etti.The Chinese coal forests continued to flourish well into Permian times.
Döneminde Yunanistan NATO'nun askeri kanadına geri döndü.During his tenure Greece rejoined the military wing of NATO.
Viktorya dönemi deneme patlaması gördü.The Victorian age saw an explosion of experimentation.
Bouzes, bu sefer döneminin başında Hierapolis'te konuşlandırıldı.Bouzes was stationed at Hierapolis at the beginning of this campaign season.
Nüfus artışı bu dönemde istikrarlı oldu.Population growth was steady during this period.
Hollanda kolonizasyonu döneminde, Avrupalı sakinler için popüler bir şehir olmuştur.During the period of Dutch colonization, it was a popular destination for European residents.
İkinci tapınak döneminden kalan birçok mezarlık Kudüs’te bulundu.Many Jewish tombs from the Second Temple period have been rediscovered in Jerusalem.
Hyde bu dönemde iç savaşın tarihini yazmaya başlar.It was during this period that Hyde began to write his great history of the Civil War.
Bu dönemdeki en önemli şairler arasında Edmund Spenser ve Sir Philip Sidney yer almaktadır.The most important poets of this era include Edmund Spenser and Sir Philip Sidney.
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.Then the bride is brought back and seated to the left of the bride groom.
Bu dönemde Angus Young kendisiyle özdeşleşen okul formasıyla sahneye çıkmaya başlamıştı.By this time, Angus Young had adopted his characteristic school-uniform stage outfit.
Daha sonra memleketine dönerek Meydan Cami Medresesi'nde ders verdi.He then returned to teaching there after his period of headship came to an end.
Tarih öncesi(yazının icadından önceki dönemler) dönemlere dayanır.Suddenly it is dusk before the appointed time.
Fritz geri döner ve David Suzel’ın evlenmesi için doğru kişiyi bulduğunu söyler.Fritz returns and David mentions that he thinks he has found the right man for Suzel to marry.
Ayrıca Kazakistan dönem başkanlığını Beyaz Rusya’dan devraldı.Additionally, Kazakhstan took over the rotating presidency of the CSTO from Belarus.
Onun unvanındaki rakam kendi dönemine aittir ve kendisi de onu kullanıyordu.His numeral is contemporary and he himself used it.
Durras yakınlarındaki Porto Romano'da, İtalyan döneminin çoğunu hapishanede geçirdi.He spent much of the Italian period in prison in Porto Romano near Durrës.
Diouf cumhurbaşkanı olarak dört dönem görev yaptı.Diouf served four terms as President.
Kuşlar kış ve yaz dönemlerinde üremek için bölgeye gelmektedirler.Of these the fruit perishes not nor fails in winter or in summer, but lasts throughout the year."
Koridordan inerken Mike tekrar 37 yaşındaki hâline geri döner ve Scarlett'la tekrar birleşirler.Mike is then transformed back into his 37-year-old self, and reunites with Scarlet.
EMate 300, aynı döneme ait PowerBook'lara benzeyen koyu yeşil renkli bir klavye kullandı.The eMate 300 featured a dark green-colored keyboard similar to that of PowerBooks of the same era.
Tam versiyonu ilerleyen dönemlerde VH1 Classic kanalında gösterildi.The full version was subsequently shown on VH1 Classic.
Sri Lanka'nın antik kralları döneminin son başkentiydi.It was the last capital of the ancient kings' era of Sri Lanka.
4,192 kişiden oluşan kuvvet Kanada’ya Nisan-Haziran 1919 tarihleri arasında dönecektir.Composed of 4,192 soldiers, the force returned to Canada between April and June 1919.
Yuvarlak dizayn dönemi 1891 yılında "Afganistan Krallığı" için dikdörtgen basım ile sona erdi.The era of round designs ended in 1891 with rectangular issues for the "Kingdom of Afghanistan".
Aynı dönemde, Ukrayna ve Urallarda Komünist Parti için çalıştı.During the same period, she also worked for the Communist party in the Ukraine and the Urals.
Sayid, Diğerleri'ne ileteceği bir mesaj ile tapınağa geri döner.Sayid is sent back to the temple with a message for the Others.
Pire Limanı, Antik dönemden bu yana Atina'nın limanı olarak hizmet vermektedir.The Port of Piraeus served as the port of Athens since ancient times.
Bu dönemde Story'de Truman Capote, John Knowles ve Norman Mailer'ın ilk eserleri yayınlandı.During this period, Story published the early work of Truman Capote, John Knowles and Norman Mailer.
Yaz 1790 döneminde kasıp kavuran, ancak Eylül tarafından askeri ezilmiş.Raged during summer 1790, but crushed militarily by September.
11 yıl ülkesine dönemedi.He did not return for 11 years.
Bu olay, Néstor Kirchner'in başkanlığı döneminde gerçekleşti.This event took place during the presidency of Néstor Kirchner.
Bu dönemde, gaz aydınlatmasında, tramvaylar ve sınırlı elektrifikasyon getirilmiştir.During this period, gas lighting, horse-drawn trams, and limited electrification were introduced.
Bir devlet başkanı ancak beş yıla kadar iki dönem görev yapabilmektedir.A president can only serve up to two five-year terms.
Son buzul dönemi yaklaşık 15.000 yıl önce sona erdi.The last glacial period ended about 15,000 years ago.
Gündüz duaları güneşe dönerek yapılır, geceleri ise aya bakarak dua edilirdi.Turks who worship Koyash turn towards the sunrise when praying.
Daha sonra, dönemin birçok ressamı gibi Twachtman da eğitimini sürdürmek için Avrupa'ya gitti.Like most artists of the era, Twachtman then proceeded to Europe to further his education.
Bu dönemde Running Wild, U.D.O., Motörhead ve Saxon ile turladılar.The band began touring with Running Wild, U.D.O., Motörhead and Saxon.
1991'den beri hiçbir başkan iki ardışık dönemden fazla seçilemez.Since 1991, no President may be elected for more than two consecutive terms.
Ayrıca, savaşın erken döneminde araçlar zayıf yol dışı (off-road) performansından da muzdariptiler.Additionally, vehicles in the early war period suffered from poor off-road performance.
Galle, Hollanda sömürge döneminde, 18. yüzyılda gelişiminin en yükseğine ulaştı.Galle reached the height of its development in the 18th century, during the Dutch colonial period.
Azuchi-Momoyama döneminde (1573 - 1603), namanare keşfedilmiştir.In the Azuchi-Momoyama period (1573–1603), namanare was invented.