done ile cümle
done kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu trendler Dünya'nın iklimindeki uzun dönem değişiklikler hakkında bilgi verir.These trends provide information on long-term changes in Earth's climate.
Theodora'nın hayatının erken dönemi hakkında, babasının 1142 yılında ölmesi dışında bilgi yoktur.Little is known of Theodora's early life, except that her father died in 1142.
Suç ve Ceza, yazarın "olgunluk" döneminin ilk büyük romanı olarak kabul edilir.Crime and Punishment is considered the first great novel of his "mature" period of writing.
Eve geri dönerken Peter ve Brian tartışmaktadır ve tartışma sonucunda Brian arabadan iner.On the way home, Peter and Brian argue until Brian gets out of the car.
Her yıl Michaelmas döneminin son cuma günü bu olay meydana gelir.This event happens on the last Friday of Michaelmas term each year.
Leonid Kuchma'nın yeni dönem için yeniden seçilmesi ile bağlantılı olarak istifa etti.He resigned in connection with Leonid Kuchma's re-election for a new term.
Hamdi basit bir döner kebap satıcısıdır, yine de işiyle fazlasıyla gurur duymaktadır.Hamdi is a simple doner kebab salesman, but he is very proud of his job.
İlk bağımsız veya yarı bağımsız seçimler ise 1980'lerin sonunda perestroyka döneminde yapıldı.The first free or semi-free elections took place during perestroika in late 1980s.
Zuo zhuan bu dönemde feodal lordlar arasındaki savaşları tanımlar.Zuo zhuan describes the wars and battles among the feudal lords during the period.
2061: Halley kuyruklu yıldızı Güneş Sistemi'ne geri dönecek.2061: Halley's Comet returns to the inner Solar System.
Mougins'in doruk noktası Roma öncesi dönemden beri işgal edilmiştir.The hilltop of Mougins has been occupied since the pre-Roman period.
Her şey ondan varolmuştur ve ona dönecektir.The totality of being therefore is he, through him, comes from him, and returns to him.
Hem Hristiyan hem Yahudiler bu kişilere tornadizo (dönek) diyordu.Both Christians and Jews called them tornadizo (renegade).
Roma dönemi yazarı için, bakınız; Pomponius Porphyrion.For the Roman-era writer, see Pomponius Porphyrion.
Kayıt dönemi grup içinde tartışmaların arttığı bir döneme de denk gelmişti.The prolonged dispute at the trial was chiefly concerning dates.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.She attempted suicide twice during their early relationship.
TCBY, o dönemde dünyanın en büyük dondurulmuş yoğurt markası oldu.TCBY became the largest frozen yogurt franchise in the world at that time.
Bu dönemde Müslümanlar ve devletin Hıristiyanları arasındaki ilişkiler istikrarlı idi.The relations between the Muslims and the Christians in the state were stable in this time.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.In 1852, Herschel's son John Herschel gave the four then-known moons their names.
Dördüncü Osmanlı-Venedik Savaşı, tahkimatların henüz tamamlanmadığı bir dönemde başladı.The Fourth Ottoman–Venetian War broke out when the fortifications were still incomplete.
Bu dönem Fransız Kanadalılar tarafından Yeni Fransa'ın "Altın Çağı" olarak adlandırılmaktadır.These years of peace are often referred to by French Canadians as New France's "Golden Age".
Tennant ve Piper'ın döneceği 30 Mart 2013 tarihinde BBC tarafından duyurulmuştur.The casting of Tennant and Piper was announced by the BBC on 30 March 2013.
Natalia Oreiro, hamile olduğu bir dönemde filmde yer aldı.Natalia Oreiro took part in the film before getting pregnant.
Bolivar'a ait dönem mobilyaları ve eserler hâlen binada görülebilmektedir.Period furniture and artifacts belonging to Bolívar can now be seen in the building.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.During the Hellenistic period, some city-states established public schools.
Aynı zamanda İkinci Cumhuriyet döneminde Polonya siyasetinde de aktifti.He was also active in Polish politics during Second Republic.
1863'te Mainländer Almanya'ya döner ve babasının iş yerinde çalışmaya başlar.In 1863, Mainländer returned to Germany to work in his father's business.
Bu dönemde Herzl, “Bir Yahudi Devleti” hakkında broşürler yazmaya başladı.Around this time, Herzl started writing pamphlets about 'A Jewish State'.
Hande'nin elektronik döneminde müzik iyiydi ama duygular soğuktu.Hande's electronic music was good but it lacked emotions.
Dönemin İngiltere İçişleri Bakanı Robert Carr, Speer'in ülkeye girişine 48 saatliğine izin verdi.Home Secretary Robert Carr allowed him into the country for 48 hours.
Kömür üretimi Sovyetler Birliği döneminde yüzde 70 seviyesindeydi.Coal production stands at 70 per cent of what it was during the Soviet Union.
Asansör geri dönerken Doktor, telepatik yolla Bill'e kendisini beklemesini söyler.Right before the lifts depart, the Doctor telepathically tells Bill to wait for him.
Karakteristik olarak, kişi çok erken uyanmakta ve uykuya geri dönememektedir.In the typical pattern, a person wakes very early and cannot get back to sleep.
Gi Group son dönemlerde Kurumsal Sosyal Sorumluluk konusuna odaklanmaktadır.Gi Group has recently focused on corporate social responsibility.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.During the communist period, industrial development was vastly accelerated.
"Modern dönemin ilk askeri darbesi: Bab-ı Âli baskını". dunyabulteni.net."Modern dönemin ilk askeri darbesi: Bab-ı Âli baskını". dunyabulteni.net.
Dünya'daki bütün Müslümanlar, nerede olurlarsa olsunlar, namazlarını Kâbe'ye dönerek kılarlar.They longed to return to the Earth and reclaim it as their own.
Kök birası, yasak döneminde yasal bir içecek olarak bir pazar buldu.Root beer found a market as a legal beverage during the era of Prohibition.
Çiftin 1939 ve 1943 döneminde iki çocuğu oldu.The couple had two children during the period of 1939 and 1943.
Bu dönemdeki birçok konu için en iyi kaynak, bazen de tek olanıdır.It is the best source, sometimes the only one, for many topics in this period.
Poe yaşadığı dönem daha çok edebiyat eleştirmeni olarak tanınmıştır.During his lifetime, Poe was mostly recognized as a literary critic.
Bu dönem, 16 Aralık 944 tarihine kadar sürdü.This period lasted until 16 December 944.
Jeoson dönemi ortasında (geç 17. yüzyıl) mavi ve beyaz porselen popüler hale gelir.In the late Joseon period (late 17th century) blue-and-white porcelain became popular.
2001'in popülerliğinin devam ettiği dönemde Dr. Dre'ye çeşitli davalar açıldı.During the course of 2001's popularity, Dr. Dre was involved in several lawsuits.
1976 yılında Mao Zedong ve Çu Enlay yeni bir dönem başlanıyorken öldü.In 1976, Mao Zedong and Zhou Enlai both died, beginning a new era.
14 - 15 Mart'ta bu birliklere kuzey Donets Nehri'ne çekilme izni verildi.On 14–15 March, these forces were given permission to withdraw to the northern Donets River.
Yumurtlama Dönemi (Ovulasyon) Hesaplama Ovulasyon Nedir?"What is Food Coloring Made Of?".
Aynı dönemde R-27 motorları Lyulka AL-21F ile değiştirildi.At the same time, R-27s were replaced with Lyulka AL-21Fs.
Bizans döneminde bölge Yunanca Hagios Demetrios olarak da biliniyordu.In the Byzantine period, the area was known in Greek as Hagios Demetrios.
O dönemden beri hem erkek hem de kadın kimonosunun temel biçimi değişikliğe uğramadan kalmıştır.Since then, the basic shape of both the men’s and women’s kimono has remained essentially unchanged.
Fakat posta servisi Mayıs ayından Temmuz ayına kadar kısa bir dönemde çalıştı.However, the postal service operated for only a very short period, from May to July.
Savaş dönemi Japon animasyonunu, daha sonra da Osamu Tezuka'nın yapımlarını etkiledi.It influenced wartime Japanese animation and later Osamu Tezuka.
Uzun Barış Dönemi başlar.The Long Peace begins.
Erken döneminde, Armstrong en çok kornet ve trompetteki virtüözlüğü ile tanınıyordu.In his early years, Armstrong was best known for his virtuosity with the cornet and trumpet.
Albert Parsons’ın tutuklanmasını takiben The Alarm'ın yayınını 1892-1893 döneminde devam ettirdi.Following the arrest of Albert Parsons, Lum edited The Alarm from 1892–1893.
Bu eğilimlerin birçoğu daha sonraki dönemde tersine dönmüştür.Many of these trends were reversed later in the period.
Kirişler trigonometrinin ilk gelişim döneminde sıkça kullanılmıştı.Chords were used extensively in the early development of trigonometry.
1933'te Almanya'da Nazi dönemi başlayınca ülkede 30 Yahudi ailesi vardı.By 1933, when the Nazi era in Germany started, there were 30 Jewish families.
Oxford dönemi, değişken yıldızları inceleme ve diğer rutin araştırmaları kapsamaktadır.His Oxford period was spent studying variable stars and other routine research.
Bu dönemde sadece altı şiiri yayımlandı.During this time only six poems of his were published.