Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.Essentially, open hardware is a license.
Anlaşma yapmak için donatıldıysanız, anlaşma yaparsınız.If you're wired to paint, you paint.
Resim yapmak için donatıldıysanız, resim yaparsınız.Did you know that God smiles when you be you?
Uluslararası donörlerle konuşuyorlar.They talk to international donors.
Donup kalıyorlar. Bu işe karışmamak için bir sebebi var.He's got a reason not to get involved.
Yakın zamanda Amerikan Donanması'ndan bir gemi aşırdık.And we stole recently a ship from the United States Navy.
Söyler misiniz, lütfen, Don Giovanni'nin ilk notası?Can you sing, please, the first note of Don Giovanni?
14.89 Dondequiera que vayamos I Cengo iremos juntos.14.89 Dondequiera que vayamos I Cengo iremos juntos.
31.40 Vaya donde vaya en el mundo, Te encontraré Cengiz.31.40 Vaya donde vaya en el mundo, Te encontraré Cengiz.
- Baţladýđýn de nuevo a donde usted hace Cengo?- Baţladýđýn de nuevo a donde usted hace Cengo?
59.62 La habitación donde mi padre?59.62 La habitación donde mi padre?
Oysa, aslında bu bir ayrıcalıktı. Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2.5 billion people worldwide have no adequate toilet.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.Forty percent of the world with no adequate toilet.
Dışkı donörü adı verilen yeni bir kariyer türü var.There is now a new career path called stool donor.
Sperm donörü gibi.It's like the new sperm donor.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.We need to understand software as well as just giving someone hardware.
Kendisine Don diyelim.Let's call him Don.
Böylece bir sonraki gün, etkinlikten hemen önce Don'u aradım.So the next day, just before the event, I called Don.
Ona da Don diyelim.Let's call him Don too.
Yanımda Bob var, kendisi gönüllü donor.We have Bob here, who is a volunteer donor.
Bu, daha fazla insanı hayat kurtarıcı gönüllü donor olmaya teşvik edecektir.It may encourage more people to sign up to be potential live-saving bone marrow donors.
Bu bilgilerle donatılmış olarak sonunda ben, parçalanmış benliğimi bir araya getirecektim.It was armed with this knowledge that ultimately
Çöl sıcağında olmama rağmen donuyordum.I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert,
Ha Nu Choong Dong."Han Woo Choong Dong."
Ha nu choong dong..."Han Woo Choong Dong."
Yani, paran yok... Cebinde paran yok ama, choomg dond (istek)So, you have no money... you have no pocket money, but...
Si Won, Kang In, Shin Dong, Kyuhyun, Han Kyung, Ki BumSi Won, Kang In, Shin Dong, Kyuhyun, Han Kyung, Ki Bum...
İmjin donanması.1592 Imjin invasion.
İmjin donanması!1592 Imjin invasion!
Kader, adamın etrafının tehlikeli resiflerle donanmasını sağladı.Providence provided my island with dangerous reefs.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.
Bunlari dondurucuya koyma.Don't put this in the freezer.
Fakat o anda söylediği dondurucu soğukta tekrar edilemezBut in that moment, what he said next can't be repeated in the lower 48.
Don't run, stop, please!Don't run, stop, please!
Don't say that!Don't say that!
Don't ask us about her anymore.Don't ask us about her anymore.
Mustafa, be careful what you're saying, don't make a mistake.Mustafa, be careful what you're saying, don't make a mistake.
- Take him to the sea too, don't leave him here.- Take him to the sea too, don't leave him here.
I beg you, don't leave him alone.I beg you, don't leave him alone.
- I don't know!- I don't know!
Don't keep me waiting, Rıfat Bey told me to bring you there.Don't keep me waiting, Rıfat Bey told me to bring you there.
- Abi, I don't want to fight now.- Abi, I don't want to fight now.
- Don't turn your back on me!- Don't turn your back on me!
- Don't order me around!- Don't order me around!
Don't drag Erdoğan in it, I'm saying this!Don't drag Erdoğan in it, I'm saying this!
We don't want to harm her, we just want to talk!We don't want to harm her, we just want to talk!
Don't worry, I won't let anybody bothering you.Don't worry, I won't let anybody bothering you.
I'll blow, don't worry.I'll blow, don't worry.
It will be all right, don't worry.It will be all right, don't worry.
Please, don't allow this marriage to happen.Please, don't allow this marriage to happen.
Don't worry, we'll find them.Don't worry, we'll find them.
Stop, don't run!Stop, don't run!
Stop, don't run away!Stop, don't run away!
If it's possible, take a side road, don't go through the town.If it's possible, take a side road, don't go through the town.
Don't be angry at her.Don't be angry at her.
- Don't talk like that!- Don't talk like that!
- Don't yell at her!- Don't yell at her!
- Don't yell!- Don't yell!
- We don't have time, hurry!- We don't have time, hurry!
If you don't do what we're telling you to do, you'll be responsible.If you don't do what we're telling you to do, you'll be responsible.