Sıvı içlerini dolduruyor.السائل يملأهم.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.Apoi, firește, completați CAPTCHA pentru că așa ne ajutați să digitalizăm o carte.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.Bien sûr, ensuite, vous remplissez le CAPTCHA car vous nous aidez à numériser un livre.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.Dann füllen Sie natürlich das CAPTCHA aus, weil Sie uns helfen ein Buch zu digitalisieren.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.Después tienen que ingresar el captcha porque así nos ayudan a digitalizar libros.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.그리고는 물론 캡챠 문자도 입력합니다. 왜냐하면 책을 디지털화하는 것을 도와야 하니까요.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.Natuurlijk vul je ook de captcha in omdat je ons helpt bij het digitaliseren van een boek.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.Og så skal du selvfølgelig lige udfylde CAPTCHA'en, fordi du hjælper os med at digitalisere en bog.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.Pak, samozřejmě, vyplníte CAPTCHA, protože pomůžete s digitalizací.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.Poi naturalmente, inserite il CAPTCHA perché ci aiutate a digitalizzare un libro.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.Potom CAPTCHA vyplníte, pretože nám pomáhate digitalizovať knihu.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.Seveda sledi vnos CAPTCHE, saj pomagate digitalizirati knjigo.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.Và dĩ nhiên, bạn điền cái CAPTCHA vì bạn giúp chúng tôi số hóa sách.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.Μετά φυσικά, συμπληρώνετε το CAPTCHA επειδή μας βοηθάτε να ψηφιοποιούμε τα βιβλία.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.Звісно, потім вам потрібно його заповнити, адже ви допомагаєте нам оцифровувати книги.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.Конечно, затем вы вводите капчу, чтобы помочь нам оцифровать книгу.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.После, разбира се, вие попълвате CAPTCHA, защото ни помагате да дигитализираме книга.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.כמו זאת (טקסט: טוסטר בלתי-נראה) אז מה שאתה אמור לעשות זה להעתיק את צילום המסך של הטקסט
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.ثم بالطبع تقوم بملأ الكابتشا لأنك تساعدنا بذلك في رقمنة كتاب.
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.本の電子化にまずは貢献するためです それからCAPTCHAの画像に
Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.跟住，当然啦，你将个验证码填好， 因为甘你就帮紧我哋数字化图书。
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.Bevolkingsgroepen gaan de straat op.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.Các nhóm dân sự đang chiếm lĩnh các đường phố.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.Grupos sociais estão a sair à rua.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.Grupuri sociale vorbesc în stradă.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.I gruppi sociali stanno uscendo per strada.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.사회 단체들은 거리로 나서고 있습니다.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.Les groupes sociaux sont descendus dans les rues.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.Los grupos sociales están tomando las calles.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.Soziale Gruppen gehen auf die Straßen.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.Społeczeństwo wychodzi na ulice.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.Társadalmi csoportok foglalták el az utcákat.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.Κοινωνικές ομάδες βγαίνουν στους δρόμους.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.Социални групи превземат улиците.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.Социальные группы выходят на улицы.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.קבוצות חברתיות יוצאות לרחובות.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.مجموعات اجتماعية تقود الشوارع
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.そして 欧米諸国は 何が起きているかを
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Acuma, spuma este un izolator excelent, umple toate crăpăturile, dar are destul de multă energie înmagazinată.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.A espuma em spray é um isolador excelente, porque enche todas as fissuras, mas incorpora muita energia.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.스프레이 폼은 특출한 단열제로, 모든 틈을 채워 주지만 내연 에너지를 많이 소모됩니다.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Nos, a szórható hab kiváló szigetelő, kitölti az összes repedést, de elég sok a beépített energiája.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Pianka poliuretanowa świetnie wypełnia szczeliny, ale znacznie zwiększa energochłonność.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Пінорозпилювач є чудовим теплоізолятором - він заповнює щілини - але це дуже високозатратно.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.אחר כך הנחנו את הצנרת, החשמל, המיזוג והבידוד.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.و رش مادة رغوية هو امر جيد جدا في العزل ,, لملأ الفراغات ولكنا تحتاج طاقة مجسدة كبيرة
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.内包エネルギー量がかなり高いので セルロースやジーンズの繊維を吹きつける方が
Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum.Baik, lalu saya akan mengambil air yang sangat kotor ini dan menaruhnya di sini.
Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum.În regulă, deci voi lua această apă foarte murdară şi o torn aici.
Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum.Okay, ich werde also dieses wirklich verdreckte Wasser nehmen und es hier hinein füllen.
Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum.Oké, fogom ezt az igen koszos vizet, és beteszem ide.
Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum.Oke, ik neem dus dit hele vieze water, en stop het hierin.
Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum.Ok, então vou pegar nesta horrível água suja, e vou pô-la na garrafa.
Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum.Ok, tak teraz vezmem túto naozaj hnusnú vodu, a dám ju sem.
Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum.OK, wezmę teraz tę bardzo brudną wodę i wleję ją tutaj.
Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum.Rồi, bây giờ tôi sẽ cho chỗ nước kinh tởm này, vào trong đây.
Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum.Tak teď vezmu tu hrozně špinavou vodu a naleju ji sem.
Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum.Добре - значи ще взема тази наистина мръсна вода и ще я сложа тук вътре.
Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum.Зараз я візьму цю дуже забруднену воду і поміщу сюди.