Bu form biraz karmaşık görünüyor. Onu doldurmama yardım et.This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
Lütfen bu formu doldurmama yardımcı olun.Please help me fill out this form.
Bu formu şimdi mi doldurmam gerekiyor?Should I fill in this form now?
Arabamın aküsünü doldurmam gerek.I have to charge the battery of my car.
Bence bu reçeteyi tekrar doldurmamın tam zamanı.I think it's time for me to refill this prescription.
Tom bizim bu formları doldurmamıza yardımcı olmak için buraya geldi.Tom came here to help us fill out these forms.
Tom bana tabancamı doldurmamı söyledi.Tom told me to load my pistol.
Kendime bir fincan kahve doldurmamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I poured myself a cup of coffee?
Başka hangi formları doldurmam gerekiyor.What other forms do I need to fill out?
Doldurmamı ister misin?Do you want a refill?
Hâlâ bu başvuru formunu doldurmam gerekiyor.I still need to fill out this application form.
Bu formu doldurmama yardım edebilir misin?Can you help me fill out this form?
Büyük eşit değil. O nedenle bunun içini doldurmamamız lazım.It's not greater than or equal to so we have to not fill this in.
Öyleyse -3'teki noktanın içini doldurmamız gerek.So its all of these values I am filling in in green.
Sayfayı çok doldurmamak için birimleri ihmal edeceğim.Times the velocity of the ball.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.At the very least, they're expecting you won't use the same 50 words to fill those pages.
Kendime bir blog açmaya karar verdim, doldurmam gereken resmi formlar nelerdir?I decided to start my own Netblog, what are the the official forms I am supposed to fill?
Eğer faul hakkını doldurmamışsa, her çıkan oyuncu tekrar oyuna dahil olabilir.Als een speler de paal raakt mogen alle medespelers die af zijn weer het speelveld in.
Halaha kurallarınca 13 yaşını doldurmamış çocukların yas tutma zorunluluğu yoktur.Anak-anak seharusnya khatam al-Quran sebelum berumur 13 tahun, tetapi bukanlah wajib.
Büyük eşit değil. O nedenle bunun içini doldurmamamız lazım.Det er ikke større end eller lig med, så vi tegner en åben cirkel, fordi 2 ikke er med.
C ≥ -3, yani eşitlik de sözkonusu. Öyleyse -3'teki noktanın içini doldurmamız gerek.여기에 바로 표시해봅시다 다른 색으로 칠해볼게요 그리고 c 는 더 크다고도 표시해야 합니다
C ≥ -3, yani eşitlik de sözkonusu. Öyleyse -3'teki noktanın içini doldurmamız gerek.Vi fylder altså cirklen her med en anden farve.
C ≥ -3, yani eşitlik de sözkonusu. Öyleyse -3'teki noktanın içini doldurmamız gerek.هنا --دعوني افعل هذا بلون آخر-- اذاً سوف املأها، ثم انه اكبر
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.사람들은 최소한 겨우 똑같은 50개 단어로 그 소설책을 채우는 걸 원하진 않을 겁니다.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.A przynajmniej, że nie będziesz używać tych samych 50 wyrazów w kółko.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.Cel puțin, se așteaptă să nu folosești aceleași 50 de cuvinte ca să umpli paginile.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.Ít nhất, độc giả đang mong đợi bạn sẽ không dùng 50 từ giống nhau trong những trang giấy.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.Jedenfalls erwarten sie, dass du nicht immer die gleichen 50 Wörter verwendest.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.No mínimo, estão à espera que não usemos as mesmas 50 palavras para enchermos essas páginas.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.O, por lo menos, esperan que uno no use las mismas 50 palabras para llenar esas páginas.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.Op z'n minst verwachten ze dat je de pagina's niet met dezelfde 50 woorden vult.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.Prinajmenšom očakávajú, že nepoužijete rovnakých 50 slov na vyplnenie strán.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.Quantomeno si aspettano che non usiate le stesse 50 parole per riempire quelle pagine.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.Tout du moins, il s'attend à ce que vous n'employez pas les 50 mêmes mots pour remplir les pages.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.Το λιγότερο, να περιμένουν να μη χρησιμοποιήσεις τις ίδιες 50 λέξεις για να γεμίσεις αυτές τις σελίδες.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.Най-малкото, те очакват че няма да използвате същите 50 думи, за да запълните тези страници.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.По крайней мере, им точно не понравится, если ваш словарный запас ограничится 50-ю словами.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.לכל הפחות הם מצפים שלא תשתמשו באותן 50 מילים כדי למלא את הדפים האלה.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.同じ50の単語だけで 埋めて欲しくはないでしょう でも 熱狂的なファン読者層を 確保している作家はそういません
Fakat buradaki sorun, arkadaşlarımın öldükten sonra içlerini doldurmama pek hevesli olmamaları. (Gülüşmeler)Helaas zijn mijn vrienden niet te vinden voor het idee van door mij opgezet worden.
Fakat buradaki sorun, arkadaşlarımın öldükten sonra içlerini doldurmama pek hevesli olmamaları. (Gülüşmeler)le vite dei miei amici, ma il problema è che i miei amici non sono tanto dell'idea di farsi imbalsamare.
Fakat buradaki sorun, arkadaşlarımın öldükten sonra içlerini doldurmama pek hevesli olmamaları. (Gülüşmeler)(Risas)
Fakat buradaki sorun, arkadaşlarımın öldükten sonra içlerini doldurmama pek hevesli olmamaları.제 친구들을 박제품으로 남길 생각을 했는데 친구들이 별로 달가워하지 않더군요. (웃음)
Fakat buradaki sorun, arkadaşlarımın öldükten sonra içlerini doldurmama pek hevesli olmamaları.la vie de mes amis, mais mes amis ne sont pas très chauds à l'idée que je les empaille. (Rires)
Fakat buradaki sorun, arkadaşlarımın öldükten sonra içlerini doldurmama pek hevesli olmamaları.Mas o problema é que os meus amigos não gostam muito da ideia de eu os empalhar. (Risos)
Fakat buradaki sorun, arkadaşlarımın öldükten sonra içlerini doldurmama pek hevesli olmamaları.Problema e că prietenii mei nu se dau în vânt după ideea ca eu să-i împăiez. (Râsete)
Fakat buradaki sorun, arkadaşlarımın öldükten sonra içlerini doldurmama pek hevesli olmamaları.Również życie moich przyjaciół, chociaż oni nie są zbyt chętni żeby dać mi się wypchać. (Śmiech)
Fakat buradaki sorun, arkadaşlarımın öldükten sonra içlerini doldurmama pek hevesli olmamaları.Проблема в том, что мои друзья не очень хотят становиться набивными чучелами. (Смех)
Fakat buradaki sorun, arkadaşlarımın öldükten sonra içlerini doldurmama pek hevesli olmamaları.הבעיה עם זה היתה שהחברים לא כל כך התלהבו מהרעיון של לפחלץ אותם. (צחוק)
Fakat buradaki sorun, arkadaşlarımın öldükten sonra içlerini doldurmama pek hevesli olmamaları.مشكلة مع ذلك أن أصدقائي ليسوا حريصين جداً على فكرة تحنيطي لهم. (ضحك)
Fakat buradaki sorun, arkadaşlarımın öldükten sonra içlerini doldurmama pek hevesli olmamaları.剥製という方法が嫌なようです (笑) そこで私が注目したのはビデオです
gerekli iş günü sayısını doldurmamış, yani işsiz kalmadan önce yeteri kadar çalışmamışsanız;si vous avez travaillé pendant une durée suffisamment longue avant d'être au chômage
gerekli iş günü sayısını doldurmamış, yani işsiz kalmadan önce yeteri kadar çalışmamışsanız;täytät työssäoloehdon, eli olet ollut riittävän kauan työssä ennen työttömäksi jäämistä
gerekli iş günü sayısını doldurmamış, yani işsiz kalmadan önce yeteri kadar çalışmamışsanız;uppfyller arbetsvillkoret, d.v.s. har arbetat tillräckligt länge före arbetslösheten
gerekli iş günü sayısını doldurmamış, yani işsiz kalmadan önce yeteri kadar çalışmamışsanız;تستوفي شروط فترة العمل أي أنك كنت تعمل لفترة كافية قبل أن تصبح عاطلاً عن العمل
Kendime bir blog açmaya karar verdim, doldurmam gereken resmi formlar nelerdir?Decidí iniciar mi propio Netblog, ¿Cuales son los formularios oficiales que se supone debo llenar?
Kendime bir blog açmaya karar verdim, doldurmam gereken resmi formlar nelerdir?Zamierzam założyć własny blog.
O nedenle bunun içini doldurmamamız lazım.빈 원이 되어야합니다 p 는 2 보다 크고 22 보다 작아야 합니다
O nedenle bunun içini doldurmamamız lazım.Zase tam chybí to rovnítko, proto kolečko kolem dvojky nevybarvuji.
Öyleyse -3'teki noktanın içini doldurmamız gerek.Vyplním to zde. A potom je C větší.