Büyüyen bir mimariyi, boşluğu doldurduğunu görebilirsiniz. Ve bu ölü.Можете да видите растяща архитектура, запълваща празното пространство.
Büyüyen bir mimariyi, boşluğu doldurduğunu görebilirsiniz. Ve bu ölü.Можно видеть растущие образования, заполняющие пустоту.
Büyüyen bir mimariyi, boşluğu doldurduğunu görebilirsiniz.ניתן לראות שם מבנה שצומח, ממלא את החלל. וזה חסר-חיים. לכן הייתי בטוח
Büyüyen bir mimariyi, boşluğu doldurduğunu görebilirsiniz.يمكنكم أن تروا هذا التكوين الهندسى ينمو ويملأ الفراغ. وهذا خالٍ من الحياة. لذا كنت أميل إلى الاعتقاد،
Büyüyen bir mimariyi, boşluğu doldurduğunu görebilirsiniz.そして これは死んでいるのです 私は確信しました 生命を真似たものを作れるのなら
Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.우리는 280 평방미터 시카고 문화센터를 채웠어요
Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.llenamos los 280 metros cuadrados de la galería del Centro Cultural de Chicago.
Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.הצלחנו למלא את אולם התצוגה ששטחו 300 מטר מרובעים בהיכל התרבות של שיקגו.
Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.قمنا بملئ مركز شيكاغو الثقافي المعرض بمساحة 3000 قدماً مربعة.
Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.埋め尽くしました この時点で この企画は
Çünkü bu oluşturduğumuz denklem küveti ne kadar sürede doldurduğumuzu gösteriyor.Det bliver ganget med 2,5, fordi det er opfyldningshastigheden.
Çünkü bu oluşturduğumuz denklem küveti ne kadar sürede doldurduğumuzu gösteriyor.알 수 있는 방정식이 만들어졌습니다
Çünkü bu oluşturduğumuz denklem küveti ne kadar sürede doldurduğumuzu gösteriyor.لأن بهذه الطريقة سنملأ حوض الاستحمام سريعاً
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.A potrieskal modlárske stĺpy a posekal háje a ich miesto zaplnil ľudskými kosťami.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.A potřískal obrazy, háje posekal, a místa jejich naplnil kostmi lidskými.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.A sfărîmat stîlpii idoleşti şi a dărîmat Astarteele, şi locul lor l -a umplut cu oase omeneşti.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Destrozó las piedras rituales, cortó los árboles rituales de Asera y llenó sus lugares con huesos humanos
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.És összetörte az oszlopokat és kivágatta az Aserákat, és azok helyeit embercsontokkal töltötte meg.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Fece a pezzi le stele e tagliò i pali sacri, riempiendone il posto con ossa umane
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Han lod Stenstøtterne nedbryde og Asjerastøtterne omhugge og Pladsen fylde med Menneskeknogler.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Hän murskasi patsaat ja hakkasi maahan asera-karsikot ja täytti niiden sijan ihmisten luilla.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Han slog sönder stoderna och högg ned Aserorna; och platsen där de hade stått fyllde han med människoben.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Il brisa les statues et abattit les idoles, et il remplit d`ossements d`hommes la place qu`elles occupaient.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.In strl je stebre s podobami in posekal Ašere, njih mesta pa je napolnil s človeškimi kostmi.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.왕이 또 석상들을 깨뜨리며 아세라 목상들을 찍고 사람의 해골로 그곳에 채웠더라
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Người bẻ gãy các trụ thờ , đánh_đổ các hình_tượng Át - tạt-tê , và chất đầy hài_cốt tại_chỗ nó đã đứng .
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Người bẻ gãy các trụ thờ, đánh đổ các hình tượng Át-tạt-tê, và chất đầy hài cốt tại chỗ nó đã đứng.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Semelhantemente quebrou as colunas, e cortou os aserins, e encheu os seus lugares de ossos de homens.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.und zerbrach die Säulen und rottete aus die Ascherabilder und füllte ihre Stätte mit Menschenknochen.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Και συνετριψε τα αγαλματα και κατεκοψε τα αλση και εγεμισε τους τοπους αυτων απο οστα ανθρωπων.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.и изломал статуи, и срубил дубравы, и наполнил место их костями человеческими.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.И сломи изтуканите, съсече ашерите и напълни местата им с човешки кости.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.ושבר את המצבות ויכרת את האשרים וימלא את מקומם עצמות אדם׃
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.وكسّر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.又 打 碎 柱 像 、 砍 下 木 偶 、 將 人 的 骨 頭 充 滿 了 那 地 方
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.又 打碎 柱 像 、 砍下 木偶 、 將人 的 骨頭充滿 了 那 地方
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?¿Alguna vez han tenido que completar esos formularios largos y de tamaña oficio en la oficina de su médico?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Avete mai riempito quei lunghi moduli nell'ambulatorio del vostro dottore?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Avez vous déjà eu à remplir ces longs formulaires taille standard dans le cabinet de votre médecin ?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Bạn có bao giờ phải điền vào những tờ đơn 8½ * 13 inch trong văn phòng bác sĩ?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Czy kiedykolwiek musieliście wypełniać u lekarza te długie formularze?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Heeft u ooit die enorm lange formulieren in moeten vullen bij uw dokter?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?병원에서 이렇게 긴 양식의 서류에 채워 넣어야 한 적 있나요?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Mussten Sie jemals einen dieser langen, seitenlangen Fragebögen bei ihrem Arzt ausfüllen?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Pernahkah anda mengisi formulir yang panjang itu di ruang dokter anda?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Už jste někdy museli vyplňovat ty dlouhé formuláře v ordinaci?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Už ste niekedy vyplňovali tie dlhé formuláre v ambulancii vášho doktora.
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Voltatok már valaha úgy, hogy ki kellett töltenetek azt a hosszú, A4-es méretű kérdőívet az orvosi rendelőben?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Vreau sa zic ca, daca esti destul de norocos, apuci sa faci asta de mai multe ori, nu? (Rasete)
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Σας έτυχε ποτέ να πρέπει να συμπληρώσετε αυτά τα μεγάλα έντυπα στο γιατρό σας;
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Налагало ли ви се е някога да попълвате онези дълги, стандартни формуляри в кабинета на лекаря си?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Приходилось ли вам заполнять все эти длинные официальные формы на приеме у врача?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Чи доводилось вам заповнювати всі ці довжелезні анкети в лікарському кабінеті?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?יצא לכם פעם, למלא את השאלונים הרפואים הארוכים האלה, בחדר אצל רופא המשפחה שלכם?
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?هل سبق وأن ملئت هذه طويلاً، أوراق قانونية في مكتب طبيبك؟
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?記入しなければいけなかったことはありませんか? 運が良ければ そんな機会に度々恵まれますね
Doldurduğunuz formu, öncelikli olarak başvurduğunuz bakım yerine götürün ya da postalayın.Déposez ou envoyez le formulaire à la garderie où vous faites la demande en premier lieu.
Doldurduğunuz formu, öncelikli olarak başvurduğunuz bakım yerine götürün ya da postalayın.Entregue la solicitud cumplimentada en la guardería o colegio que sea su primera opción.
Doldurduğunuz formu, öncelikli olarak başvurduğunuz bakım yerine götürün ya da postalayın.Lämna eller posta blanketten till den dagvårdsenhet där du i första hand söker plats.
Doldurduğunuz formu, öncelikli olarak başvurduğunuz bakım yerine götürün ya da postalayın.Vie tai postita täytetty lomake siihen hoitopaikkaan, johon haet ensisijaisesti.