Arkaplan Rengi ile DoldurЗаповнити кольором тла
Arkaplan Rengi ile DoldurЗаполнить цветом фона
Arkaplan Rengi ile DoldurЗапълване с цвета на фона
Arkaplan Rengi ile DoldurЗмішати з кольором тла
Arkaplan Rengi ile Doldurמלא עם צבע הקידמה
Arkaplan Rengi ile Doldurמלא עם צבע רקע
Arkaplan Rengi ile Doldurاملأ باستخدام لون الخلفية
Arkaplan Rengi ile Doldurاملئ بلون الخلفية
Arkaplan Rengi ile Doldur背景色で塗りつぶす
Arkaplan Rengiyle DoldurFyll med BG-farge
Arkplanı Desenle DoldurFyll BG med mønster
Aşkın günü doldu, sen gittin.Acea zi a trecut, acum eşti plecat
Aşkın günü doldu, sen gittin.Den tiden är förbi, du är borta.
Aşkın günü doldu, sen gittin.Dieser Tag ist vorbei, Du bist weg
Aşkın günü doldu, sen gittin.Esse dia é passado, você foi embora
Aşkın günü doldu, sen gittin.Ngày đó đã qua, anh đi mất rồi.
Aşkın günü doldu, sen gittin.Päivä meni jo, menit jo pois
Aşkın günü doldu, sen gittin.Quel giorno e' passato, tu sei andato via
Aşkın günü doldu, sen gittin.Ten den pominul, ty's odešel.
Aşkın günü doldu, sen gittin.That day is past, you've gone away
Aşkın günü doldu, sen gittin.That day is past, you've gone away
Aşkın günü doldu, sen gittin.To już przeszłość, teraz odszedłeś, a moje zbolałe serce śpiewa:
Aşkın günü doldu, sen gittin.Tu es parti
Aşkın günü doldu, sen gittin.この痛む心が歌っている 愛しの人よ 戻って来て
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorBeh, il nostro sguardo abbraccia l'intero Universo.
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorBref, notre regard emplit l'univers
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorBueno, llenamos el universo con nuestra visión.
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorCái nhìn của chúng ta làm đầy vũ trụ.
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorJagat raya yang kita pandangi sangat luas.
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyor어찌되었건, 우리의 눈빛들이 우주를 채우고 있습니다.
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorNasz wzrok omiata wszechświat.
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorNos, a tekintetünk betölti a világegyetemet.
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorWel, onze blik vult het heelal.
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorΛοιπόν, η ματιά μας γεμίζει το Σύμπαν.
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorЕ, нашият поглед изпълва Вселената.
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorНаш пристальный взгляд наполняет вселенную.
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorאז, מבטינו ממלאים את היקום.
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorفي الواقع، نظرتنا تملأ الكون.
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorそしてWorldWide Telescope製作者達のおかげで
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Az valóban rendszerfüggő dolog, hogy a hajót hogyan pakolták meg, hol volt a ballaszt, stb.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.C'est en réalité une question systémique, comment le navire est chargé, le lest et beaucoup d'autres choses.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.E chiar o chestiune a sistemului, cum a fost încărcată nava, balastul și multe altele.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.E' veramente una questione di sistemi, di come la nave fosse stata caricata, di zavorra e di molte altre cose.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Het is echt een kwestie van het systeem, hoe het schip was geladen, de ballast en vele andere dingen.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Istotny jest cały układ, sposób w jaki statek był załadowany, balast i wiele innych czynników.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.그것은 실제로는 배가 어떻게 선적되었는지, 안정기 및 기타 여러 가지시스템의 문제입니다.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Nó thật sự là 1 vấn đề có hệ thống, làm sao tàu chở được hàng không chở hàng và nhiều thứ khác nữa.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Tatsächlich ist die Frage, wie das Schiff beladen wurde, wie der Ballast verteilt wurde, und anderes.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Tiene que ver con el sistema, con cómo el barco estaba cargado, con el lastre y muchas otras cosas.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Είναι βασική ερώτηση πώς το πλοίο φορτώθηκε με τόση σαβούρα.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Наистина е въпрос на система, как корабът е бил натоварен, стабилността и много други неща.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Це насправді питання системне, питання завантаженності корабля, баласту і багатьох інших факторів.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Это системный вопрос, вопрос загрузки корабля, балласта и многих других факторов.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.זו באמת שאלה של המערכת, איך הספינה הועמסה, מידת הנטל ועוד דברים רבים.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.فالامر هنا كان متعلقاً بنظام توزيع الاحمال وطريقة توزيع البضائع ويتعلق بالانفجار .. وعدة معطيات اخرى ..
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.バラストなど多くが関わります こうして20世紀には 現実がいかに複雑かを
Avrupa'da sokakları dolduran insanların yaşlarına bakın? Bana öyle geliyor ki Epsilon Nesli güçleniyor.Ha az európai utcákat nézzük, úgy néz ki, készülődik az epszilon-generáció.
Avrupa'da sokakları dolduran insanların yaşlarına bakın?Bạn có thấy độ tuổi của người dân trên đường phố Châu Âu?
Avrupa'da sokakları dolduran insanların yaşlarına bakın?E avete visto l'età della gente per le strade d'Europa?
Avrupa'da sokakları dolduran insanların yaşlarına bakın?Fällt Ihnen am Alter der Demonstranten auf Europas Straßen etwas auf?