Tom, silahlı soygundan dolayı suçlu olduğunu itiraf etti.Tom pleaded guilty to armed robbery.
Kötü görme yeteneğim olduğundan dolayı kağıt kitapları okuyamıyorum.I can't read paper books because I have bad eyesight.
Birbirimizi tanımaktan dolayı gerçekten mutluyum.I'm really happy we got to know each other.
Sınav çok sayıda deneme sorularından dolayı özellikle zordu.The exam was particularly difficult because of its many essay questions.
Gizlilik nedenlerinden dolayı o web sitesini kullanmıyorum.I don't use that website for privacy reasons.
Gizlilik nedenlerinden dolayı o siteyi kullanmıyorum.I don't use that site for privacy reasons.
Bu kitap birkaç nedenden dolayı önemlidir.This book is important for a number of reasons.
Leyla dükkan hırsızlığından dolayı Kahire'de tutuklandı.Layla was arrested in Cairo for shoplifting.
Onlara karşı olan önyargılardan dolayı fakirler.They are poor because of prejudice against them.
Bazı nedenlerden dolayı benim adım listede yok.For some reason, my name isn't on the list.
Tom, yaptıklarından dolayı muhtemelen cezalandırılacaktır.Tom will very likely be punished for what he did.
Tom muhtemelen yaptığından dolayı cezalandırılmayacak.Tom isn't likely be punished for what he did.
Leyla suçlarından dolayı gaz odasına gidecek.Layla will go to the gas chamber for her crimes.
Tom eve gittiğinden dolayı mutlu.Tom is happy because he's going home.
Tom bu yaptığımdan dolayı hiç affetmeyecek beni.Tom will never forgive me for doing that.
Sanırım Tom'un yaptıklarından dolayı çok üzgünüz.I think we're all upset by what Tom did.
Yaptıklarından dolayı seni suçlamıyorum.I don't blame you for what you did.
Sami yaptığını söylediği şeyden dolayı masumdur.Sami is innocent of what he said he did.
Sami yaptığını söylediği şeyden dolayı suçsuzdur.Sami is innocent of what he said he did.
Erkek arkadaşım, ereksiyon hastalığından dolayı bir andrologu ziyaret etti.My boyfriend visited an andrologist due to erection problems.
Tom bunu yaptığından dolayı özür diledi.Tom apologized to us for having done that.
Olanlardan dolayı Tom'u suçlamıyorum.I don't blame Tom for what happened.
Yardımlarından dolayı Tom'a teşekkür etmedim.I didn't thank Tom for his help.
Mary bunu onun için yaptığından dolayı Tom şanslıydı.Tom was lucky Mary did that for him.
O onun yardımından dolayı ona teşekkür etti.He thanked her for her help.
Bunu yapmana yardım edemediğimden dolayı üzgünüm.I'm sorry I didn't help you do that.
Mary bunu yaptığından dolayı çok mutlu olacak.Mary will be very glad she did that.
Tom zaten bunu yapmaktan dolayı cezalandırıldı.Tom has already been punished for doing that.
Tom, grip olduğundan dolayı yok.Tom is absent because he has the flu.
Tom yaptıklarından dolayı gerçekten üzgün olduğunu söyledi.Tom said that he was really sorry for what he'd done.
Tom, Mary'yi bunu yapma şeklinden dolayı eleştirdi.Tom criticized Mary for the way she was doing that.
Tom Mary'yi bunu yapma tarzından dolayı eleştirdi.Tom criticized Mary for the way she did that.
Tom, yardımdan dolayı mutlu olduğunu söyledi.Tom said he was happy to be of assistance.
Tom da benimle aynı nedenden dolayı burada.Tom is here for the same reason that I am.
Ben neden olduğum herhangi bir sorundan dolayı özür dilerim.I'm sorry for any trouble I've caused.
Tom yaptıklarından dolayı üzgün.Tom is sorry for what he did.
Sami, Leyla Bekir cinayetinden dolayı hakim karşısına çıktı.Sami went on trial for the murder of Layla Bakir.
Sami sağlıkla ilgili bir sorundan dolayı hapishanede öldü.Sami died in prison from a health-related issue.
Sami ona yaptıklarından dolayı Leyla'ya işkence yapmak istedi.Sami wanted to torture Layla for what she did to him.
Sami istismarcı annesini hareketlerinden dolayı hâlâ suçluyor.Sami still blames his abusive mother for his actions.
Sami, Leyla'ya yaptıklarından dolayı hiçbir pişmanlık ifade etmedi.Sami never expressed any remorse for what he did to Layla.
Sami doğal sebeplerden dolayı ölmedi.Sami didn't die of natural causes.
Sami bir nedenden dolayı oradaydı.Sami was there for a reason.
Tom yaralarından dolayı öldü.Tom died of his injuries.
Tom, olanlardan dolayı suçlanmayacağını umuyordu.Tom hoped that he wouldn't be blamed for what happened.
Tom'a bizim için yaptıklarından dolayı teşekkür ettim.I thanked Tom for what he did for us.
Tom her zaman hatalarından dolayı başkalarını suçluyor.Tom always blames others for his mistakes.
Sam bir sebepten dolayı mutsuz oldu.Sami got unhappy for some reason.
Tom bir çok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.Tom hates his job for a lot of reasons.
Sami sadece Müslüman olmasından dolayı ırkçılığa maruz kaldı.Sami has gone through racism just for being Muslim.
Sami Leyla'ya Müslüman olmaktan dolayı nasıl hissettiğini sordu.Sami asked Layla how she felt about being a Muslim.
Dışarısı aşırı soğuk olduğundan dolayı yatakta dinleniyorum.I'm staying in bed, because it's too cold outside.
Tom gidemediğinden dolayı pişman.Tom regrets that he couldn't go.
Başarısından dolayı Tom'u kutladık.We congratulated Tom on his success.
Güçlü desteğinizden dolayı teşekkürler.Thank you for your strong support.
Davranışından dolayı Tom'u eleştirdik.We criticized Tom for his behavior.
Kazadan dolayı Tom'u suçlayamazsın.You can't blame Tom for the accident.
Tom alkol zehirlenmesinden dolayı hastaneye kaldırıldı.Tom was taken to the hospital for alcohol poisoning.
Katkılarınızdan dolayı çok minnettarım.I'm grateful for your contributions.
Açlıktan ve yorgunluktan dolayı köpek sonunda öldü.With hunger and fatigue, the dog died at last.