"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı."De hát dollár-tízmilliókat költöttek mostanában a jogrend fejlesztésére.
"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı.발달에 최근에 투입된 미화는 수천 백만 달러야
"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı."que têm vindo recentemente "para o desenvolvimento de um sistema legal aqui.
"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı."Але ж десятки мільйонів доларів недавно виділили для вдосконалення правової системи тут.
"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı."Но десетки милиони долари наскоро бяха отделени за развитието на правосъдната система тук.
"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı."Но совсем недавно были выделены десятки миллионов долларов на развитие правовой системы у вас в стране.
"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı.של דולרים שעברו לאחרונה לפיתוח המערכת המשפטית פה
"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı.من الدولارات ذهبت مؤخراً لتطوير النظام القانوني هنا.
"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı.それはどうなっているんですか?」 と訊ねました
Ancak devlet onlara 2 milyar $ veriyor ki onlar da milyar dolarlarını geri alabilsinler. .Ale vláda jim v podstatě vypíše šek na 2 miliardy dolarů, takže mohou získat miliardu dolarů zpět.
Ancak devlet onlara 2 milyar $ veriyor ki onlar da milyar dolarlarını geri alabilsinler. .彼らは、彼らの10億ドルの返済を受ける事が出来ます。 そして、社債の保有者も利益を得る事になります。
Aslında, istemedikleri bu dolarlara konmayı istemiyorlar.Bueno, no quieren sólo sentarse en esos dólares que no quieren.
Aslında, istemedikleri bu dolarlara konmayı istemiyorlar.Dĩ nhiên chính phủ Trung Quốc không muốn chỉ ngồi lên đống đô la này
Aslında, istemedikleri bu dolarlara konmayı istemiyorlar.Eh bien, ils n'ont pas intérêt à les laisser dormir, vraiment pas.
Aslında, istemedikleri bu dolarlara konmayı istemiyorlar.Nechtějí ty dolary jen tak syslit.
- Bak, masada milyon dolarlar var... ...alýp da gitmiyor.To plug .the guy does not even look back
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Chamamos-lhes petrodólares.
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Chúng ta gọi chúng là những đồng đô la dầu mỏ.
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Det kallas för "oljepengar".
Biz onlara petro- dolarlar deriz. Hazine, paradan patlıyordu.우린 이것을 오일 달러라고 부릅니다. 국고에 돈이 넘쳐나게 되었죠.
Biz onlara petro- dolarlar deriz. Hazine, paradan patlıyordu.אנו מכנים אותם "פטרו-דולרים". האוצר היה מפוצץ בכסף.
Biz onlara petro- dolarlar deriz. Hazine, paradan patlıyordu.سميناهم عائدات النفط. كانت الخزانة مملؤة بالمال.
Biz onlara petro- dolarlar deriz. Hazine, paradan patlıyordu.でも皮肉な事に
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Li chiamiamo petrodollari.
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Los llamamos petrodólares.
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Nazywamy je petrodolarami.
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Petrodolari, i-am numit noi.
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Pravimo jim naftni dolarji.
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Těm příjmům říkáme petrodolary.
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Voláme ich "ropodoláre".
Biz onlara petro- dolarlar deriz.We noemen ze petrodollars.
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Wir nennen dies Petrodollar.
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Τα ονομάζουμε "πετροδόλαρα".
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Ми називаємо ці статки нафтодоларами.
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Мы называем их нефтедоллары.
Biz onlara petro- dolarlar deriz.Наричаме ги петродолари.
Bunlar dolarlar.Estes são Dólares.
Bunlar dolarlar.Tohle jsou dolary.
Bunlar dolarlar.X축은 달러입니다
Bunlar dolarlar.Това са доларите.
Bunlar dolarlar.وهذا الدولار
Bunu nasıl yapacağız peki? Sanal gerçeklikle tabi. Ama milyon dolarlara mal olur.Pomocí virtuální reality, což ale stojí miliony dolarů.
Bunun üstüne dedim ki: "Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı."Ale dostaliście dziesiątki milionów dolarów na rozwój systemu prawnego. dolarów na rozwój systemu prawnego.
Bunun üstüne dedim ki: "Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı.Dan saya menjawab, "Tapi ada puluhan juta dolar yang telah diberikan untuk pembangunan sistem hukum di sini.
Bunun üstüne dedim ki: "Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı.Et j'ai dit : " Mais il y a eu des dizaines de millions de dollars qui ont récemment été investis dans
Bunun üstüne dedim ki: "Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı."Maar er zijn onlangs tientallen miljoenen dollars naar de ontwikkeling van het rechtssysteem hier gegaan.
Bunun üstüne dedim ki: "Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı.Và tôi nói, "Nhưng gần đây có những 10 triệu đô-la đổ vào việc phát triển của hệ thống pháp luật ở đây."
Diyelim ki verdiğiniz dolarlar. ..Então digamos "Dólares" que você dá á eles. "Dólares"
Diyelim ki verdiğiniz dolarlar. ..달러를 먼저 적겠습니다
Diyelim ki verdiğiniz dolarlar. ..Tak jak jsme řekli, my jim dáme dolary.
Diyelim ki verdiğiniz dolarlar. ..И така, нека кажем - доларите, които давате. Долари
Diyelim ki verdiğiniz dolarlar. ..لنضع الدولارات التي اعطيتهم اياها دولار
Dolarlar bağımsız değişkenler ve biz onlara bakarak TL'leri buluyoruz. .Dolary jsou nezávislou proměnnou a my z nich vypočítáme eura.
Dolarlar bağımsız değişkenler ve biz onlara bakarak TL'leri buluyoruz. .Os Dólares são o valor independente e nós calculamos os Euros a partir dele.
Dolarlar bağımsız değişkenler ve biz onlara bakarak TL'leri buluyoruz. .X축, 즉 달러는 독립변수이고 유로는 종속변수입니다
Dolarlar bağımsız değişkenler ve biz onlara bakarak TL'leri buluyoruz. .Доларите са независима променлива и ще намерим еврата от тях.
Dolarlar bağımsız değişkenler ve biz onlara bakarak TL'leri buluyoruz. .الدولار هو المتغير المستقل وقمنا بايجاد اليورو من خلاله
Dolarlarını 1,000 Yuan'a çevirmek istiyor. Çok dikkatli olayım.Amerykański producent na sprzedaży w Chinach zarobi 500 juanów.
Dolarlarını 1,000 Yuan'a çevirmek istiyor.Він хоче обміняти (його долари) в 1000 юаней.
Dolarlarını 1,000 Yuan'a çevirmek istiyor.Ему необходимо конвертировать свои доллары в юани.