dolar ile cümle
dolar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1953 yılında Almanya'nın, aldığı yardımın 1,1 milyar dolarını geri ödemesine karar verildi.1953 wurde beschlossen, dass die Bundesrepublik Deutschland ca. 1,1 Milliarden US-Dollar zurückzuzahlen hatte.
Escudo'nun işareti dolar işaretine çok benzemektedir.Das Zeichen für Milreis ist dem Dollarzeichen sehr ähnlich.
15 Haziran 2012'de Motorola Solutions'ın 200 milyon dolarlık şirketi satın almayı kabul ettiği açıklandı.Am 15. Juni 2012 übernahm Motorola Solutions das Unternehmen für 200 Millionen US-Dollar.
Lita, 1994 yılından 2002 yılına kadar Amerikan dolarına sabitlenmişti.Der litauische Litas war von 1994 bis 2002 an den US-Dollar gebunden.
Binanın yapım maliyeti 2,2 milyon dolar olup, günümüzdeki değeri 320 milyon dolara karşılık gelmektedir.Die Baukosten betrugen 2,2 Mio. USD, was heute einen Wert von 320 Mio. USD entspricht.
Bruni 7,5 milion dolar yıllık kazanç ile en fazla kazanan süper modeller arasında sayıldı.Bruni gehörte mit einem Jahresgehalt von bis zu 7,5 Millionen Dollar zu den bestbezahlten Fotomodellen.
Barbados doları Barbados Merkez Bankası tarafından dağıtılır.Der Barbados-Dollar ist die Währung auf Barbados, er wird von der Central Bank of Barbados verwaltet.
Jamaika doları, 1969'dan bu yana Jamaika'da kullanılan para birimidir.Zuerst das Jamaika-Pfund und ab 1969 der Jamaika-Dollar.
Ocak 2014'te Lenovo, 2.3 milyar dolara IBM'in sunucu bölümünü de aldı..Im Januar 2014 kaufte Lenovo für 2,3 Mrd. US-Dollar Teile der Server-Sparte von IBM.
Kaçıranlar çocuğu sağ salim teslim etmek için 17 Milyon Dolar fidye istediler.Die Entführer fordern ein Lösegeld von 17 Millionen Dollar.
Günümüzde Lincoln'ün resmi, 5 Dolarlık banknotların ve 1 sentlik madeni paraların üzerinde yer almaktadır.Lincolns Bild ziert den 5-Dollar-Schein sowie die 1-Cent-Münze.
1998 - Titanik, dünya çapında 1 milyar dolar üstü hasılat yapan ilk film oldu.Ende März 1998 war Titanic der erste Film, der mehr als eine Milliarde US-Dollar eingespielt hat.
2006 - Google, YouTube'u 1.65 milyar dolara aldığını açıkladı.2006: Google übernimmt für 1,65 Mrd. US-Dollar die Firma YouTube.
İran hükümetinin bu türbe için 2 milyar Amerikan doları ayırdığı bildiriliyor.Die iranische Regierung hat Berichten zufolge 2 Milliarden US-Dollar in die Entwicklung gesteckt.
Bu, 2016 yılında ABD'de 140 milyon ABD doları civarında satış yapan üçüncü büyük krem peynir üreticisiydi.Dieser war im Jahr 2016 mit einem Umsatz von rund 140 Mio. USD drittgrößte Frischkäsehersteller in den USA.
Para birimi Amerikan dolarıdır.Währung ist der US-Dollar.
Lena'nın kocası yeni ölmüştür ve kendisine eşinin sigortasından 10.000 dolar kalmıştır.Lenas Mann ist verstorben und dessen Lebensversicherung wird 10.000 $ ausbezahlen.
Netscape kısa süre sonra AOL tarafından 4.2 milyar dolara satın alındı.Im November 1998 wurde Netscape von AOL für 4,2 Milliarden US-Dollar aufgekauft.
1999 yılında AOL, 80 milyon dolara Nullsoft şirketini satın aldı.1999 kaufte AOL Nullsoft für 100 Millionen US-Dollar.
1993'te, Luna 16 seferinden 0.2 g ağırlığında üç küçük parça 442.500 Amerikan dolarına satılmıştır.1993 wurden drei kleine, von Luna 16 mitgebrachte Fragmente, die 0,2 g wogen, für 442.500 Dollar verkauft.
Kazancı, üç yıl içinde yarım milyon dolara ulaştı.Bald warf es einen Gewinn von einer halben Million Dollar pro Jahr ab.
İlk aşamada Morgan Stanley grubu 30 milyon dolar tazminat isteğiyle karşı karşıya kaldı.Morgan Stanley wurde in erster Instanz zu 30 Mio. EUR Schadenersatz verklagt.
O zamanlar Fed dış ulusal bankalara toplamda 300 Milyar ABD Doları swap-lines vermiştir.Damals hatte die Fed ausländischen Notenbanken Swaplinien von insgesamt 300 Milliarden US-Dollar eingeräumt.
Aralık 1988'de fotoğraflarının her biri 500.000 dolarlık bir değere sahipti.Im Dezember 1988 verkaufte er Fotos im Wert von 500.000 US-Dollar.
Bu şekilde bir nefes almada 500 -700 cc hava akciğerlere dolar.Dabei atmet er pro Atemzug ein Atemzugvolumen von 500 bis 700 ml ein.
Girişte US 199 dolardı.Der Preis dafür lag bei 199 US-Dollar.
Kanada doları, Kanada'da kullanılan para birimidir.Die nationale Währung Kanadas ist der Kanadische Dollar, der von der Bank of Canada ausgegeben wird.
Bu iş için 400 dolar ödeme almıştır.Dafür erhält sie vierhundert Dollar Lohn.
Ülkenin para birimi Trinidad ve Tobago dolarıdır.Der Trinidad-und-Tobago-Dollar ist die Währung auf Trinidad und Tobago.
(Torpidoların birim fiyatı ise 867.000 Dolar olarak açıklanmıştır.)(Die Gesamtausgaben betrugen 867.700 Reichstaler.)
2008 Yaz Olimpiyatları açılış töreni yaklaşık 100 milyon dolara mal olmuştur.So betrugen die Kosten der Eröffnungsfeier der Sommerspiele 2008 in Peking über 100 Millionen Dollar.
Kasaba için per capita income 20,405 dolardır.Das Pro-Kopf-Einkommen der Stadt beträgt $20.450.
Yapım 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada vizyona girdi ve ilk gününde 58 milyon dolar kazandı.Der Film spielte an seinem Starttag, dem 24. Mai 2007, weltweit 58 Mio. US-Dollar ein.
2003 verilerine göre nüfusun %64'ü günlük 1 Dolar'dan daha az bir kazanç ile yaşamını idame ettirmektedir.Ungefähr 61 % der Bevölkerung müssen mit weniger als einem US-Dollar pro Tag auskommen.
2004 yılı itibariyle Zuffa, UFC'yi satın aldığından beri 34 milyon dolar zarar etmişti.Trotz des Erfolges hatte Zuffa bis 2004 34 Millionen US-Dollar verloren.
1917 - ABD, Virgin Adaları'nın bir bölümünü, Danimarka'dan 25 milyon Amerikan Doları karşılığında satın aldı.1917 kauften die USA die Jungferninseln von Dänemark für 25 Millionen $.
Bu başarının ardından 200.000 doların sahibi oldu ve Sony ile bir kontrat imzaladı.Dabei gewannen sie 200.000 Dollar und einen Plattenvertrag bei Sony.
1999 yılının sonlarına doğru ise Alcatel-Lucent Genesys'i 1.5 milyar dolara almıştır.Ende 1999 akquirierte Alcatel-Lucent (damals Alcatel) Genesys für 1,5 Milliarden US-Dollar.
Sergio Leone'nin Dolar Üçlemesi'nin ikinci filmidir.Er ist der zweite Teil der Dollar-Trilogie von Leone.
Kasım 2009'da Google tarafından 750 milyon ABD dolarına satın alınmıştır.Im November 2009 übernahm Google für 750 Millionen US-Dollar die Rechte an der Plattform.
2005 yılında hükumetin açıkladığı sağlık bütçesi 1 milyon Dolar'ın da altında belirlenmiştir.2005 betrugen die Gesundheitsausgaben der Zentralregierung weniger als eine Million US-Dollar.
1985 yılında ise Los Angeles Daily News adlı gazeteyi 176 milyon dolar vererek satın aldı.Im Jahr 1985 kaufte er die Los Angeles Daily News.
Sourcefire şirketi 23 Temmuz 2013 tarihinde Cisco şirketi tarafından 2.7 milyar dolara satın alınmıştır.Im Juli 2013 wurde Sourcefire für 2,7 Milliarden US-Dollar von Cisco gekauft.
Gemi, 240 milyon Dolar'a mal olmuştur.Das Schiff kostete damals 240 Millionen U.S.-Dollar.
İflasını açıkladığında yaklaşık 6,5 milyar Amerikan Doları borcu bulunuyordu.Als er Bankrott erklärte, hatte er ungefähr 6,5 Millionen US-Dollar Schulden.
Bir tek obi birkaç bin dolara satılabilir.Ein einzelner obi kann gut tausende Euro wert sein.
Crucell - 2010 yılında 2,4 milyar dolara Johnson & Johnson tarafından alındı.Alza wurde 2001 für 12 Milliarden US-Dollar an Johnson & Johnson verkauft.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, doğrudan masrafların 17 milyar dolar olduğu tahmin edilmektedir.Es werden Endkosten im Bereich von 17 Milliarden US-Dollar erwartet.
Savaşta, ülke milyarlarca dolar zarara uğramıştır.Die libanesische Seite gab ihre Schäden in Milliarden USD an.
Her biletten birer dolar Boys & Girls Clubs of America'ya verilecek.Grant engagierte sich in der Organisation Boys and Girls Clubs of America.
2 Temmuz - Dünya Bankası ile 160 milyon dolarlık kredi anlaşması imzaladı.Kredite von 110 Millionen Euro wurden durch die Weltbank und zwei europäische Großbanken in Aussicht gestellt.
Bu para bugün 1 milyar doların üzerinde bir maliyettir.Heute wäre seine Sammlung über eine Milliarde Euro wert.
Poe'ya bu yayın için 10 dolar ödendi.Die Veröffentlichung bezahlte Poe.
Maliyeti yaklaşık 5.9 milyon amerikan dolarıdır.Das Projekt würde rund 5.9 Mio. Franken kosten.
Filmin bütçesinin tahminen 150 milyon dolar olacağı söylendi.Das Budget des Films beläuft sich auf geschätzte 150 Millionen US-Dollar.
Tasarımı beş yıl ve yapımı beş yıl sürmüş olup maliyeti toplam 100 milyon dolardır.Die Bauarbeiten dafür dauerten noch einmal 5 Jahre und verschlangen 500 Mio. $.
750 milyon doların üzerinde ürün satıldı.Er wurde weit über 750 Millionen Mal verkauft.
Kişisel serveti 500 milyon ABD Doları civarındadır.Ihre Privatsammlung hat einen Wert von ca. 500 Millionen US-Dollar.
Bu değişim sırasında 1000 Gulden 1 dolar kurundan yapıldı.1000 Gulden wurden gegen 1 Dollar eingetauscht.
Tito, gezisi için 20 milyon dolarlık bir ödeme yaptı.Tito bezahlte 20 Millionen US-Dollar.