Bu tam bir karmaşa ve benim sinirime dokunuyor.It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Bir ayı bir cesede dokunmaz.A bear will not touch a dead body.
Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
Tablolara dokunmamalısın.You must not touch the paintings.
Çiçeklere dokunma.Don't touch the flowers.
Ayaklarıma bir şey dokunduğunu hissettim.I felt something touch my feet.
Uzan ve birisine dokun.Reach out and touch someone.
O tuşa dokunma!Don't touch that button!
Ayak parmaklarıma kolayca dokunabilirim.I can easily touch my toes.
Yıllarca tenis raketine dokunmadım.I haven't touched a tennis racket in years.
Hiçbir koşulda bu enstrümanlara dokunmamalısın.You should on no condition touch these instruments.
Elbiseniz ıslak boyaya dokunuyor.Your dress is touching the wet paint.
Tom'un konuşma şekli sinirlerime dokundu.Tom's way of speaking got on my nerves.
Ona dokunmamalısın.You mustn't touch it.
O tavaya dokunmayın! O çok sıcak.Don't touch that pan! It's very hot.
O kabloya dokunursan şok geçirirsin.If you touch that wire, you will receive a shock.
Büyük bina gökyüzüne dokunacak gibi görünüyordu.The huge building seemed to touch the sky.
Sabunlu ellerinle bana dokunma.Don't touch me with your soapy hands.
Bu yılan dokunmak için güvenli midir?Is this snake safe to touch?
Bu anahtara dokunursanız, perdeler otomatik olarak açılacak.If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
O kabloya dokunursan, şok geçirirsin.If you touch that wire, you'll get a shock.
Tüm yapmanız gereken düğmeye dokunmak.All you have to do is touch the button.
Öyle bir adam sinirime dokunuyor.A man like that gets on my nerves.
"Benim soğuk bir dokunuşum var." "Bu çok kötü.""I've a touch of a cold." "That's too bad."
O, senin sinirine dokunmuyor mu?Doesn't he just get on your nerves?
Dün yediğim bir şey bana dokundu.Something I ate yesterday disagreed with me.
Dün yediğim balık bana dokundu.The fish I ate yesterday did not agree with me.
Ben yürüyüş yapıyorken birisi omzuma dokundu.While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
Ben sana hiçbir şeye dokunmaman için açık talimatlar vermiştim.I gave you explicit instructions not to touch anything.
Bira asla biraya dokunmam.I never touch beer.
Doktor bana alkole dokunmamamı söyledi.The doctor tells me not to touch alcohol.
Ayağıma bir şey dokunduğunu hissettim.I felt something touch my foot.
Küçük Mary'yi gazyağı ısıtıcısına dokunmaması için uyardım.I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
Onun bana dokunmasını istemiyorum.I don't want him to touch me.
Küçük çocuklar her şeye dokunmak ister.Little children like to touch everything.
Dokunma. Olduğu gibi bırak.Don't touch it. Leave it as it is.
Ona dokunma.Hands off.
Yiyecek ona dokundu.The food disagreed with him.
Yiyeceğe dokunmadan önce ellerini yıka.Wash your hands before you handle the food.
Frost çiçeğe dokundu.Frost touched the flower.
Birisi bana dokundu.Somebody touched me.
Birinin dirseği sırtıma dokundu.Somebody's elbow touched my back.
Sergilere dokunmayın.Do not touch the exhibits.
Biri omzuma aniden dokunduğunda sokakta aşağıya doğru yürüyordum.I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.
Islak boyaya dokunmayın.Don't touch the wet paint.
Onun ona dokunduğu an, o patladı.The moment he touched it, it blew up.
Ona dokunmasına izin verme.Don't let him touch it.
Onun kolu yağlı tavaya dokundu.His sleeve touched the greasy pan.
Onun hüzünlü hikayesi kalbime dokundu.His sad story touched my heart.
O asla şaraba dokunmadı.He never touched wine.
Öyle uzun bir adam ki tavana dokunabilir.He is such a tall man that he can touch the ceiling.
Ona omuzundan dokundu.He touched her on the shoulder.
Dudakları dokundu.Their lips met.
Onlar dokunulmaz.They are immune to attack.
Onun yüzü üzüntüsü yüzünden dokunaklıydı.Her face was eloquent of her sorrow.
O, birinin arkasına dokunduğunu hissetti.She felt someone touch her back.
Boynuna bir şeyin dokunduğunu hissetti.She felt something touch her neck.
Onun bebeğe dokunmasına izin vermedi.She didn't let him touch her baby.
Rüzgar ağaçlara usulca dokundu.The wind gently kissed the trees.
Kolumu bırak! İnsanların bana dokunmasına katlanamıyorum.Let go of my arm! I can't stand people touching me.