Pek çok dokuma tezgâhı yeniden inşa edildi ve faaliyete geçirildi.So many looms were rebuilt and put into operation.
Dokuma tezgâhı, dokumacılıkta kullanılan bir alettir.Exposure was a newly recorded instrumental.
1909: Michio Suzuki tarafından Hamamatsu, Shizuoka'da dokuma tezgâhı fabrikası kuruldu.1909: Michio Suzuki founds Suzuki Loom Works founded in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, Japan.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Their central metaphor is a loom.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.There is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.
Hayradini yıllarca haftanın her günü dokuma tezgahının başına geçip çalışmış.Hajradini has spent decades behind a loom, every day of the week.
Babası onu 11 yaşında dokuma tezgâhına çırak vermişti.His father had apprenticed him to the loom at age 11.
Joseph-Marie Jacquard dokuma tezgâhını geliştirdi.Hommage à Joseph-Marie Jacquard, génial mécanicien.
Pek çok dokuma tezgâhı yeniden inşa edildi ve faaliyete geçirildi.Varias unidades tuvieron que regresar a las fábricas para ser reparados.
Bobin Tezgâhı (F175) iplikleri dokuma tezgâhı için bobin hâline getirmek için kullanılır.In Avvolgitore per bobine (F175) sono rappresentati filati avvolti su un rocchetto per la tessitura.
Pek çok dokuma tezgâhı yeniden inşa edildi ve faaliyete geçirildi.تمت إعادة تدوير العديد من المواد من المنزل الأصلي وإعادة استخدامها.
1909: Michio Suzuki tarafından Hamamatsu, Shizuoka'da dokuma tezgâhı fabrikası kuruldu.1909 – Michio Suzuki zakłada przedsiębiorstwo Suzuki Loom Works w Hamamatsu, Prefektura Shizuoka.
Pek çok dokuma tezgâhı yeniden inşa edildi ve faaliyete geçirildi.Sok harckocsit visszaküldtek a gyárakba javításra.
Evinde kurduğu halı dokuma tezgâhında, yaptığı tasarımları halıya dokumaya başladı.Dengan memanfaatkan garasi di rumahnya, dia membangun kantor usaha pertamanya.
1909: Michio Suzuki tarafından Hamamatsu, Shizuoka'da dokuma tezgâhı fabrikası kuruldu.1910 - Nhà máy Máy dệt Suzuki thành lập ở Hamamatsu, tỉnh Shizuoka, bởi Michio Suzuki.
Joseph-Marie Jacquard dokuma tezgâhını geliştirdi.Joseph Marie Jacquard täiustas märgatavalt seda töötamisviisi oma Jaquard'i kangasteljega.
Atriumdan başlayalım. Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.Wir können im Atrium anfangen, mit dem Webstuhl, an dem Papas neuste Frau an einer neuen Toga arbeitet.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.C'è un enorme telaio, a cui lavora la più recente moglie del Papà per fare una toga.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.Có một khung dệt thật lớn, nơi người vợ út của Bố đang dệt áo.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.Há um tear enorme no qual a última mulher do Pai está a trabalhar numa nova toga.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.Hay un enorme telar, en el que la última esposa de papá está trabajando en una nueva toga.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.Il y a un énorme métier à tisser, sur lequel la dernière épouse en date de papa travaille à une nouvelle toge.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.Jest tam olbrzymie krosno, obecna żona taty pracuje nad nową togą.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.안마당에는 도미티아 아버지의 최근 얻은 아내가 새로운 망토를 짜고 있는 거대한 직기가 있습니다.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.Здесь стоит большой ткацкий станок, на котором их мать ткала материал для тоги.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.יש נול ענק, עליו אישתו החדשה של אבא עובדת על טוגה חדשה.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.お父さんが再婚したばかりの妻が 新しいトーガを織っています ドミティアとドミティアとドミティアは
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Hun centrale metafoor is een weefgetouw.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Ich ulubioną metaforą jest krosno.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Ihre zentrale Metapher ist ein Webstuhl.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.그중 베틀이 가장 중요합니다
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Központi metaforájuk a szövőszék.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.La loro metafora centrale è il telaio.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Leur métaphore centrale est un métier à tisser.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Metafora lor centrală e un război de țesut.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Su metáfora central es un telar.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Главная метафора - веретено.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Тяхната главна метафора е тъкачният стан.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.הדימוי המרכזי בחייהם הוא הנול.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.المجاز المركزي عندهم هو عبارة عن نول نسيج
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.彼ら曰く "これで自分の人生のはたを織る"
Zimbabve'de elle toplanmış, dokuma tezgahında dokunmuş organik pamuktan yapılmış.손으로 뽑은 짐바브웨산 유기농 면을 원료로 셔틀 직기를 이용해 바지를 만들고
Zimbabve'de elle toplanmış, dokuma tezgahında dokunmuş organik pamuktan yapılmış.Sono di cotone organico dello Zimbabwe raccolto a mano,
Zimbabve'de elle toplanmış, dokuma tezgahında dokunmuş organik pamuktan yapılmış.הם עשויים מכותנה אורגנית שנקטפת באופן ידני בזימבבווה, ונארגת בנול
Zimbabve'de elle toplanmış, dokuma tezgahında dokunmuş organik pamuktan yapılmış.انه مصنوع من قطن عضوي مقطوف يدويا من زيمبابوي تم غزله ونسجه
Zimbabve'de elle toplanmış, dokuma tezgahında dokunmuş organik pamuktan yapılmış.シャトル織りし 天然の藍で24回の手染め加工をしています