Sanırım çok ince eleyip sık dokuyorsun.I think you're too picky.
Parti saat dokuzda sona erdi.The party ended at nine.
Bugün dağlardan daha yüksek hissediyorum. Bugün gökyüzüne dokunmak istiyorum.Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky.
Omuzuma dokundu.She touched my shoulder.
O benim omzuma dokundu.He touched my shoulder.
Ben bir şeye dokunmadım.I didn't touch anything.
Neden kız arkadaşıma dokunuyorsun?Why are you touching my girlfriend?
Neden erkek arkadaşıma dokunuyorsun?Why are you touching my boyfriend?
Buna dokun. Gerçekten yumuşak.Feel this. It's really soft.
O, elime dokundu.He touched my hand.
Elime dokundu.She touched my hand.
Polis bu yerin her santimini ince eleyip sık dokudu.The police went over every inch of this place.
Tom benim kendisine dokunmamı istemedi.Tom didn't want me to touch him.
Eşyama dokunmanı istemiyorum.I don't want you touching my stuff.
Tom biri tarafından dokunulmak istemiyor.Tom doesn't want to be touched by anyone.
Tom Mary ile birlikte birkaç şeyi ince eleyip sık dokumak istedi.Tom wanted to go over a few things with Mary.
Ona dokunmak istediğimden emin değilim.I'm not sure I want to touch that.
Bu mağaza bu akşam saat dokuzda kapanıyor.This shop shuts at nine oclock this evening.
Ben bin dokuz yüz yetmiş iki yılında doğdum.I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
Lütfen Tom'a dokunmamak için dikkatli ol.Please be careful not to touch Tom.
Dokuz yaşında daktilo ile yazmayı öğrendim.I learned to type at the age of nine.
Ne dokunaklı!How touching!
Kurs, dokuzda devam edecek.The course will be continued at nine.
Sayfa dokuzu açın.Open at page nine.
Dokuzuncu sayfayı açın.Open at page nine.
O, bağ dokusunu yırttı.He tore his ligament.
İnce eleyip sık dokuyorsun.You're splitting hairs.
Sen ince eleyip sık dokuyorsun.You're splitting hairs.
İnce eleyip sık dokuyorsunuz.You're splitting hairs.
Bana dokunuyorsun.You're touching me.
Tom'a dokundum.I touched Tom.
Tom dokunulmuş görünüyor.Tom seems touched.
Dokunulmazlığım var.I have immunity.
Sadece ona dokun.Just touch it.
Hiç kimse bana dokunmadı.Nobody touched me.
Hiçbir şeye dokunulmamış.Nothing's been touched.
Bana dokunmaktan vazgeçin.Quit touching me.
Burada herhangi bir şeye dokunma.Don't touch anything here.
Bu çok dokunaklı.That's very touching.
O kapı topuzuna dokunma.Don't touch that doorknob.
Dokuzdan sonra herhangi bir zamanda gel.Come any time after nine.
Paranın hepsi oradaydı. Hiç kimse ona dokunmadı.The money was all there. Nobody touched it.
Hatta ona dokunma.Don't even touch it.
Bana dokunma bile.Don't even touch me.
Hatta onlara dokunmayın.Don't even touch them.
Bana hiç dokunma.Don't ever touch me.
Sobaya dokunma.Don't touch the stove.
Bir şeye dokunma, tamam mı?Don't touch anything, OK?
Bana tekrar dokunma.Don't touch me again.
Hey, hiçbir şeye dokunma!Hey, don't touch anything!
Tom'a gerçekten dokunuldu.Tom was genuinely touched.
O mavi butona dokunma.Don't touch that blue button.
Senin olmayan şeye dokunma.Don't touch what isn't yours.
Sakın hiçbir şeye dokunma.Don't you dare touch anything.
Sakın ona dokunma.Don't you dare touch that.
Gitarına dokunmadım.I didn't touch your guitar.
Belki Tom ona dokunmadı.Maybe Tom didn't touch it.
Bana dokunayım deme.Don't you touch me.
Herhangi bir şeye dokunmadılar.They didn't touch anything.
Tom yemeğine dokunmadı.Tom didn't touch his food.