Fugees 2007'de MTV tarafından tüm zamanların en iyi dokuzuncu hip hop grubu olarak gösterildi.In 2007, MTV ranked them the 9th greatest Hip-hop group of all time.
Beş büyük uçak ve dokuz küçük uçak için park yerleri mevcuttur.It has parking places for five large aircraft and nine smaller ones.
Sovyet ordusunda görev yaptıktan sonra dokuz yıl Hankendi'nde bir fabrikada çalıştı.After serving in the Soviet army, he worked for nine years in a Stepanakert factory.
NMDA suda çözünebilen sentetik bir maddedir, normalde biyolojik dokularda bulunmaz.NMDA is a water-soluble synthetic substance that is not normally found in biological tissue.
Yeni tezgâh çeşitleri ve dokuma teknikleri de bir rol oynamıştır.New types of looms and weaving techniques also played a part.
Sensör, kullanıcının parmak izini tespit etmek için kapasitif dokunuş kullanır.The sensor uses capacitive touch to detect the user's fingerprint.
İlk sütunda ilk dokuz karede 1, 4, 9 ,...The first column has the first nine squares 1, 4, 9, ...
Android tableti ARM Cortex CPU ve dokunmatik ekran kullanıyor.The Android tablet uses an ARM Cortex CPU and a touchscreen.
Gözlemcinin Teknikleri: On Dokuzuncu Yüzyılda Görme ve Modernite Üzerine.Techniques of the Observer: on Vision and Modernity in the Nineteenth Century.
Dokuz memleketi (kıtayı) idare eder."JATA Negeri Sembilan" (in Malay).
Arama sonuçları, kullanıcıların sayfayı açmak için dokunabilecekleri kart biçiminde sunulmaktadır.Search results are presented in a card format that users can tap to open the page.
3.6 "VGA dokunmatik ekran Intel Xscale (R) PXA 270 işlemci 520 MHz'de.3.6" VGA touch screen Intel Xscale(R) PXA 270 processor at 520 MHz.
Sekiz gölgeli, dokuz köklü olarak anılır.Many people speak of eight heavens and of nine choirs.
Dokuz Işık görüşünün esasları gayet özet olarak bunlardır.Thus we may assume that in all nine shots were fired.
Bilindiği kadarıyla dokuz Selesya, on altı Antakya ve altı Laodicea kurmuştur.".He is reputed to have built in all nine Seleucias, sixteen Antiochs, and six Laodiceas".
Orijinal tasarımın sadece dokuzda biri tamamlandı.Only a ninth of the original design was ever completed.
Bunun sonucu olarak da, şehrin tarihinde dokuzuncu kez tüm okullar tatil edildi.As a result, for the ninth time in the city's history, all public schools were closed.
Bu dönemde yaşadıkları, 1968 yapımı filmi Ich war neunzehn'e (On dokuz yaşındaydım) konu oldu.He later described these events in the 1968 film, Ich war neunzehn (I Was Nineteen).
Nadya on dokuz yaşındaki Alexander Lobov ile gizlice nişanlıdır.Nadia is secretly engaged to Alexander Lobov, a nineteen-year-old boy.
Her dokunuş bir puan değerindedir.Each trick is worth one point.
Dokuz yaşında drama öğrencisi oldu.She was a full-time drama student by the age of nine.
Bir cisme dokunulduğu zaman, bu enerji, bir mikro-saniyeden daha kısa zaman içerisinde boşalır.When touching an object this energy is discharged in less than a microsecond.
Dokunmatik ekranlı ilk Nokia cihazıydı.It was the first Nokia device with a touchscreen.
Kadın sporcunun elleri iniş sırasında erkek sporuya dokunmamalıdır.The lady's hands should not touch the man during the catch.
Saruman dokuz yoldaşı büyüleyerek dağa şimşek çaktırır, üstlerine çığ düşer.He dammed the nine marshes and measured the nine mountains.
Üçüncüsü, Dokuzuncu Ordu'nun yeri.Thirdly, of the location of the 9th Army.
1852'den 1855 yılına dek dokuzuncu Başbakan olarak Liberal bir hükümete başkanlık etti.He headed a Liberal government from 1852 to 1855 as the ninth Prime Minister.
Büyülü Ada'da üç, altı ve dokuz başlı canavarlar savaşır.He fights monsters with three, six, and nine heads on the Enchanted Island.
Keşfettiği dokuz asteroitin ilkiydi.It was the first of his nine asteroid discoveries.
Bazı söylevlerde, bu görüş on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllara kadar devam etti.In some discourses, this view persisted into the eighteenth and nineteenth centuries.
Timozinler çoğu hayvanın dokusunda bulunan küçük proteinlerdir.Thymosins are small proteins present in many animal tissues.
Onun boyama, Derbent İnsanlar, Trupin çıkardığı dokuz resimlerinden biridir."His painting, People of Derbent, is one of the nine paintings Trupin draws from.
Bu dokunmatik arayüzü standart 5 yönlü D-pad işlevselliği ile birleştirir.It combines this touch interface with standard 5-way D-pad functionality.
1993'ten itibaren dokuz çizgi roman, Bongo Comics tarafından piyasaya çıkarıldı.So far, nine comic book series have been published by Bongo Comics since 1993.
Bir dokunmatik ekran kullanan i'm Watch, 1,54 inç renkli LCD ekrana sahiptir.Utilizing a touchscreen, the i'm Watch features a 1.54-inch, color LCD screen.
Sistem, dokuz farklı dilde bilgi veriyor.The website contains information in nine different languages.
Acer beTouch E100 / 101 modelleri, Windows Mobile sistemli (6.5) dokunmatik ekranlı bir telefondur.Acer beTouch E100/101 is a Windows Mobile (6.5) touchscreen phone.
Donma kinetiği, gıda kalitesini ve dokusunu korumak için önemlidir.The freezing kinetics is important to preserve the food quality and texture.
II. Demetrius ve Chryseis'in oğlu olan Philip, babası öldüğünde henüz dokuz yaşındaydı (MÖ 229).The son of Demetrius II and Chryseis, Philip was nine years old at his father's death in 229 BC.
Babası David, dokuz yaşındayken aileden ayrıldı.Her father, David, left the family when she was nine.
Bir dokunmatik ekran, bir konuşmacı ve özellikli tam e-posta özellikleri vardı.It had a touch-screen, a speaker, and featured full e-mail capabilities.
Premier League maçlarına ev sahipliği yapan dokuz stadyum artık yıkıldı.Nine stadiums that have seen Premier League football have now been demolished.
Yalnızca hardcore hip-hop yaptım ve kara mizah dokunuşları da eklemeye çalıştım.I just basically do hard-core hip-hop and try to add a touch of dark comedy here and there.
Bugüne kadar Güneş'e benzeyen dokuz süper flare yıldızı bulunmuştur.Originally nine superflare stars were found, some of them similar to the Sun.
20. yüzyılın başında Doha dokuz ana semte ayrılmaktaydı.At the turn of the 20th century, Doha was divided into 9 main districts.
Mayıs 2005'te suçlu bulundu ve dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.In May 2005, he was found guilty and sentenced to nine years in prison.
"Bitch Better Have My Money" üç dakika otuz dokuz saniyelik trap türünde bir şarkıdır."Bitch Better Have My Money" is a trap song with a length of three minutes and thirty-nine seconds.
"İnternetime Dokunma!""Don't touch me on my studio!".
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.The following year, the series was nominated for nine Emmys, but failed to win any.
Ceset dokuz gün sonra bulundu.His body was found nine hours later.
Lee, toplam dokuz yıl piyano dersi almıştır.Lee took classical piano lessons for nine years.
25 Şubat 2009'da Dokuz Sekiz Müzik etiketiyle yayınlanmıştır.It was released on 25 February 2009 by Dokuz Sekiz Müzik.
Dokunmatik UI geliştirmeleri: Windows Aero daha dokunmatik olacak şekilde yeniden düzenlendi.Touch UI enhancements: Windows Aero was revised to be more touch-friendly.
10 Ekim 2009'da bu dokuz üniversite C9 Ligi'ni oluşturdu.These nine universities made up the C9 League in 2009.
1844 yılında Hollanda Anayasasında değişiklik önerme konusunda dokuz kişiden biriydi.In 1844, he was among nine men to propose amending the Constitution of the Netherlands.
Bali’de Dokunulmazlar yoktur.Lempad of Bali.
Dokuz küçük zenci çok geç kalktı, biri uyuyakaldı, kaldı sekiz.Nine little Indian boys sat up very late; One overslept himself and then there were eight.
Uzay Yolu: Derin Uzay Dokuz "Blood Oath" bölümünde gözüktüler."Star Trek: Deep Space Nine "Blood Oath"".
Klavyenin portre yönü vardır, dokunulduğunda tuşları kullanıcının parmağıyla dolaşıyordu.The keyboard has portrait orientation, with the keys bulging around the user's finger when touched.
İki cins arasındaki bu farklılaşma gebeliğin sekiz veya dokuzuncu haftasında başlar.This differentiation begins about eight or nine weeks after conception.