doktorların ile cümle
doktorların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Doktorların zor bir sorunu var.Doctors have a difficult problem.
Doktorların yapması gereken şey hayatları kurtarmak ve ölüme karşı mücadele etmek.What doctors should do is to save lives and fight against death.
Doktorların makineyi kullanmayıp kardeşinin ölmesine izin vermelerini mi istiyorsun?Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
Doktorların ne dediği umrumda değil. Ne istersem yiyeceğim.I don't care what the doctor says. I'm going to eat whatever I want.
Kendimi bildim bileli doktorların etrafındayım.I've been around doctors all my life.
Hayatım boyunca doktorların etrafındayım.I've been around doctors all my life.
Ben her zaman doktorların hastalanmadığını düşünürdüm.I always thought doctors don't get sick.
Tom'un doktorlarına göre, onun durumu tedavisi imkansız.According to Tom's doctors, his condition is incurable.
Tom'un doktorlarına göre onun durumu çaresiz.According to Tom's doctors, his condition is incurable.
Tom'un doktorlarına göre onun durumu düzelmez.According to Tom's doctors, his condition is incurable.
Doktorların yapabileceği bir şey yoktu.There was nothing that the doctors could do.
Doktorların onun hakkında yapabileceği bir şey yok.There's nothing that the doctors can do about it.
Tom doktorlarına güvenir.Tom trusts his doctors.
Doktorların yapabileceği hiçbir şey yoktu.There was nothing the doctors could do.
Gerçekten doktorların Leyla için yapabilecekleri hiçbir şey yoktu.There really wasn't anything that doctors could do to Layla.
Doktorlarınıza sorun.Ask your doctors.
Mennad diş doktorlarından korkuyor.Mennad is afraid of dentists.
29 Mayıs'tan sonra Heydrich, tamamen SS doktorlarının bakımına devam ediyordu.After 29 May, Heydrich was entirely in the care of SS physicians.
Shore doktorların buna karşın "inanılmaz derecede nazik" davrandığını aktardı.Nevertheless, Shore stated that the doctors were "incredibly polite".
Cinsel araştırma ve deneyler yapan klinik ve doktorların bulguları kesin midir?Are the Findings of Doctors and Clinics Who Do Sexual Research and Experiments Accurate?
Ancak, doktorların kurumsal raporları doktorları destekleyici raporlar olmayabilirler.However, doctors report that institutions may not be supportive of the doctor.
Deraa Sağlık Müdürü olarak görev yaptı ve 2010 yılında Suriye'nin doktorların şefi olarak atandı.He served as the director of health in Daraa, and in 2010, was appointed head of Syria's doctors.
The Age of Grief adlı romanı, 2002 yılında Diş Doktorlarının Gizli Hayatları filmine uyarlandı.Her novella The Age of Grief was made into the 2002 film The Secret Lives of Dentists.
Doktorların onu kurtarabilecek tek bir ilacın olduğunu düşünmektedirler.There was one drug that the doctors thought might save her.
Doktorların aşk hayatı, meslekleri kadar başarılı değildir.His professional career was not as successful as his amateur.
Bitkiler ve hayvanlarla ilgili bilgiler daha çok doktorların ilgi alanına giriyordu.Knowledge of plants and animals was broadly the province of physicians.
Yataktaki gerçek hastaysa çoğu zaman doktorların nerede olduklarını merak ediyor.The real patient often wonders, where is everyone?
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Then they said to half of the physicians,
Doktorların diğer yarısına ise soruyu şu şekilde soruyorlar;To the other group of physicians, they said,
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.The majority of the physicians now choose to let the patient go for a hip replacement.
Genelde aileler doktorlarını ilk hafta ziyaretinden beri ilk kez görüyor olduklarındanThe parents will find out how their baby is growing along a growth curve.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.This can radically improve the way that doctors diagnose patients.
Şu an dünyada doktorların yaptıklarını ödeyebilir miyiz diye sormayan bir ülke yok.There's not a country in the world that now is not asking whether we can afford what doctors do.
Bu durum doktorların o günlerde deli gibi meşgul olmalarını engellemiyordu, diye açıklıyor.That didn't seem to prevent the doctors from being frantically busy in their days, as he explained.
Bu, doktorların şu an kullanmakta olduğu bir şey değil, ama umuyorum gelecekte olacak.This is not really what the medical doctors are using right now, but I hope they will in the future.
Doktorların normalde bir hasta için 3-6 dakikası vardır. Fakat bu değişecek.And doctors usually have three to six minutes for the patients, but now this will change.
Doktorların on teşhisinden dördünün yanlış olduğunu gösteren çalışmalar olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10?
Doktorların söylediğine göre sıcak ve ölü değilseniz ölmemişsinizdir.Doctors have a saying that, in fact, "You're not dead until you're warm and dead."
Fakat, doktorların bizi aldatmasına güvenmek zorunda mıyız?But do we have to count on our doctors to dupe us?
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.And if they do mention them to their own doctors they may be misdiagnosed.
Bu nedenle bu tip şeyler, hastaların, doktorların ve halkın gündemine getirilmeli.So this sort of thing needs to be brought into notice, for patients, for doctors, for the public.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.I also try to challenge myself to do things that doctors say are not possible.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.And people thought doctors should be able to deal with it.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.By autumn, people thought the doctors should have solved this already.
Tutuklanan doktorların sayısı her hafta artıyor.The number of doctors being arrested has been rising each week.
Sırbistan'daki yeni sağlık yasasıyla hastalar kendi doktorlarını seçebilecekler. [AFP]Under Serbia's new health care law, patients can choose their own doctors. [AFP]
Doktorların açıklamasına göre, Vladimir Denoviç adlı vatandaş başından ve göğsünden ağır yaralandı.Vladimir Denović sustained severe head and chest injuries, according to his doctors.
Kosova'da doktorların yasadışı organ nakillleri yaptıkları iddia ediliyor. [Arşiv]Doctors allegedly performed illegal transplants in Kosovo. [File]
Analistler, sorunun kısmen doktorların maaşlarının düşük olmasından kaynaklandığı görüşünde.Part of the problem, analysts say, is that doctors receive low wages.
Sadece derme çatma bir cami ve gönüllü doktorların kullandığı bir çadıra dokunulmadı.Only a makeshift mosque and a tent used by volunteer doctors were left intact.
Doktorların onu kurtarabilecek tek bir ilacın olduğunu düşünmektedirler.It was a form of radium that a druggist in the same town had recently discovered.
Doktorların hastalara oranı da yetersiz.There is also an inadequate ratio of doctors to patients.
Uzmanlık, tıp öğrencilerinin veya yeni doktorların ilk kez liderlik rolü üstlendikleri zamandır.Residency is the first time the medical students, or new physicians, get to be in a leadership role.
29 Mayıs'tan sonra Heydrich, tamamen SS doktorlarının bakımına devam ediyordu.Am 29. Mai befand sich Heydrich komplett in der Obhut von SS-Ärzten.
Doktorların önerisi ile programı bırakmıştır.Er schloss mit der Promotion zum Dr. phil seine Studien ab.
Doktorların hastanedeki ikinci yıllarını anlatır.Zwei alte Männer erzählen im Krankenhaus von ihrem Leben.
Doktorların tavsiyesi genelde aç karnına alınmasıdır.Die klinische Untersuchung stellt zumeist die Schwellung im Bauch fest.
Ayrıca doktorlarını, dişçilerini de beraberlerinde getirmişlerdi.Die Chirurgen nahmen auch ihre Lehrlinge mit.
Zamanının en iyi doktorlarındandır.Er zählt zu den hervorragenden schwedischen Medizinern seiner Zeit.
İlgili Sayfalar