Geçenlerde doğumgünümdü.Ich hatte vor kurzem einen Geburtstag.
Geçenlerde doğumgünümdü.Εϊχα γενέθλια πρόσφατα.
İkincinin 21. doğumgününden önce,A doua, înainte de 21.
İkincinin 21. doğumgününden önce,La segunda, antes de los 21.
İkincinin 21. doğumgününden önce, Üçüncünün de 23. doğumgününden önce öleceğini söylüyor.la seconda, prima del suo ventunesimo e la terza, prima del suo ventireesimo.
İkincinin 21. doğumgününden önce, Üçüncünün de 23. doğumgününden önce öleceğini söylüyor.Вторая — до 21 года третья — до 23 лет.
İkincinin 21. doğumgününden önce,Η δεύτερη, πριν γίνει 21.
İkincinin 21. doğumgününden önce,השנייה, לפני יום הולדתה ה-21
İlkinin 16. doğumgününden önce öleceğini,La prima, disse, sarebbe morta prima del suo sedicesimo compleanno,
İlkinin 16. doğumgününden önce öleceğini,La primera, dijo, moriría antes de cumplir 16 años
İlkinin 16. doğumgününden önce öleceğini,Prima, a zis că va muri înainte să împlinească 16 ani.
İlkinin 16. doğumgününden önce öleceğini,Η πρώτη, είπε, θα πέθαινε πριν γίνει 16.
İlkinin 16. doğumgününden önce öleceğini,Первая, — сказала она, — умрёт до своего16-летия.
İlkinin 16. doğumgününden önce öleceğini,הראשונה, היא אמרה, תמות לפני יום הולדתה ה-16
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameConsente l' accesso alle date di nascita dei contatti della rubrica di KDE come eventi di calendario. Name
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameErmöglicht den Zugriff auf Geburtstage von Kontakten aus dem KDE-Adressbuch in Form von Kalendereinträgen.Name
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameGeeft toegang tot verjaardagdata van contactpersonen in het adresboek van KDE als agenda-itemsName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameGer tillgång till födelsedagsdatum för kontakter i KDE: s adressbok som kalenderhändelserName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameGiver adgang til fødselsdatoer for kontakter i KDE' s adressebog som kalenderbegivenhederName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameHozzáférést biztosít a névjegyekben tárolt születésnapokhoz a KDE címjegyzékben (eseményként) Name
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameKDE のアドレス帳にカレンダーイベントとして保存されている誕生日へのアクセスを提供しますName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameOferece o acesso às datas de aniversário dos contactos no livro de endereços como eventos do calendárioName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameZapewnia dostęp do dat urodzin wizytówek w książce adresowej KDE jako zdarzeń kalendarzaName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameΠροσφέρει πρόσβαση σε γενέθλια επαφών του βιβλίο διευθύνσεωη του KDE ως γεγονότα ημερολογίουName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameДни рождения из адресной книги KDE в органайзереName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameНадає доступ до дат днів народження, які зберігаються у адресній книзі KDE як події календаряName
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameيوفر وصول لتواريخ أعياد الميلاد لجهات الإتصال في دفتر عناوين كدي كأحداث في التقويمName
Kim benim doğumgünüme bir hobbit'i davet etti?Chi ha invitato un'Hobbit alla mia festa di Compleanno?
Kim benim doğumgünüme bir hobbit'i davet etti?Qui a invité un Hobbit à mon anniversaire?
Kim benim doğumgünüme bir hobbit'i davet etti?Wer hätte ein Hobbit auf meinem Geburtstag eingeladen?
Kim benim doğumgünüme bir hobbit'i davet etti?Ποιος κάλεσε ένα Χόμπιτ στα γενέθλιά μου;
Kim benim doğumgünüme bir hobbit'i davet etti?Кто пригласил хоббита на мой день рождения?
Kim benim doğumgünüme bir hobbit'i davet etti?イケてる熊ちゃんだけっていったのに
Mart'ın sonunda doğumgününün yaklaştığını biliyor.3월 말에 생일이 있다는 것도 알고 있답니다
Mart'ın sonunda doğumgününün yaklaştığını biliyor.היא יודעת שיום ההולדת שלו מגיעה בסוף מרץ.
Mart'ın sonunda doğumgününün yaklaştığını biliyor.هي تعلم ان عيد ميلاده سيكون في نهاية مارس.
Mart'ın sonunda doğumgününün yaklaştığını biliyor.彼が来ていると 思わなかったので
Ne kadar sıradışı olduğunun farkında mısın? Pazar günü onun doğumgünü.Ти си изключителен човек.
O babamdan bana 15. doğumgünümde bir hediyeydi.Aku mendapatkannya dari ayahku saat masih 15 tahun.
O babamdan bana 15. doğumgünümde bir hediyeydi.Apámtól kaptam, amikor 15 éves voltam.
O babamdan bana 15. doğumgünümde bir hediyeydi. Bana iyi şans getirmesi için vermişti.זאת מתנה מאבי ליום הולדתי .ה 15, הוא נתן לי את זה למזל
O babamdan bana 15. doğumgünümde bir hediyeydi. Bana iyi şans getirmesi için vermişti.كانت هدية من والدي في عيد ميلادي الـ 15 . أعطاها لي لجلب الحظ
O babamdan bana 15. doğumgünümde bir hediyeydi.Dat was een cadeau van mijn vader voor mijn 15de verjaardag.
O babamdan bana 15. doğumgünümde bir hediyeydi.Jag fick den av pappa när jag fyllde femton.
O babamdan bana 15. doğumgünümde bir hediyeydi.Jeg fik den af min far, da jeg blev 15 år.
O babamdan bana 15. doğumgünümde bir hediyeydi.Me lo dio mi padre cuando cumplí los 15.
O babamdan bana 15. doğumgünümde bir hediyeydi.Взех го от баща ми, когато бях на 15.
O babamdan bana 15. doğumgünümde bir hediyeydi.Подарък е от баща ми за 15-ят ми рожден ден.
Oo, 365; bir yıldaki gün sayısı, her bir doğumgünü arasındaki gün sayısı.그 합은 365가 됩니다.
Oo, 365; bir yıldaki gün sayısı, her bir doğumgünü arasındaki gün sayısı.365 που είναι ο αριθμός των ημερών του έτους ο αριθμός των ημερών ανάμεσα στα γενέθλιά μου.
Oo, 365; bir yıldaki gün sayısı, her bir doğumgünü arasındaki gün sayısı.365, броят на дните в годината, броят на дните между всеки рожден ден.
Oo, 365; bir yıldaki gün sayısı, her bir doğumgünü arasındaki gün sayısı.Ano, 365, jako dní v roce, počet dní mezi každými narozeninami.