Dün onyedinci doğumgünümdü.Yesterday was my seventeenth birthday.
Doğumgününü kutlamak için ne yaparsın?What do you do to celebrate your birthday?
Onun doğumgünü partisine gelemedim.I couldn't come to his birthday party.
Tom'un doğumgünü Ekim ayında.Tom's birthday is in October.
Bu yıl ona bir doğumgünü kartı gönderelim.Let's send him a birthday card this year.
Fritz’in arkadaşları onun doğumgününü kutlamasına katılır.Fritz’s friends join him to celebrate his birthday.
30 Mart 1998'de, doğumgününde evlendi.On March 30, 1998, she married.
Damat, onbeşinci doğumgününe henüz dört ya da beş ay daha vardı.The groom was still four or five months short of his 14th birthday.
7 Aralık doğumgünüdür.His birthday is March 7.
Heykel 2002 yılı Nisan ayında Saddam Hüseyin’in 65. doğumgünü onuruna dikilmişti.In April 2002, the 12 m (39 ft) statue was erected in honor of the 65th birthday of Saddam Hussein.
Doğumgünü olan 29 Maıys günü ise Londra'ya girer.He entered London on 29 May, his birthday.
Joachim Peiper 24'üncü doğumgününde Obersturmführer rütbesine terfi etti.On his twenty-fourth birthday, Peiper was promoted to Obersturmführer.
Pazar günü onun doğumgünü.[Hannelorre] Sunday's his birthday, [Herbie]
-Pazar benim doğumgünüm, evet.Sunday is my birthday on Sunday.
Kim benim doğumgünüme bir hobbit'i davet etti?Who invited a Hobbit to my birthday?
Bugün senin doğumgünün mü?Today is your birthday?
Oo, 365; bir yıldaki gün sayısı, her bir doğumgünü arasındaki gün sayısı.Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday.
Sanırım doğumgünü dileğin yerine geldi.I think you got your birthday wish.MT:
Doğumgünü çocuğu.Birthday boy.
Ve çok büyük bir hayranı olduğundan, Mart'ın sonunda doğumgününün yaklaştığını biliyor.And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March.
Bir saniye... Bu benim kartım. Bilmiyorum, belki şey hakkında, doğumgünü, ararsın.I'm sorry for your loss.
Sen ve J Cub benim doğumgünü partimdeydiniz.You and J Cub were both at my Birthday party.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
İlkinin 16. doğumgününden önce öleceğini,The first, she said, would die before her 16th birthday. The second, before her 21st.
İkincinin 21. doğumgününden önce,The third, before her 23rd birthday.
O babamdan bana 15. doğumgünümde bir hediyeydi.That was a present from my father on my fifteenth birthday.
Geçenlerde doğumgünümdü.I had a Birthday recently.
Benim için, bu üçüncü perdeme yaklaşırken başladı, 60. doğumgünümde.For me, it began as I was approaching my third act, my 60th birthday.
Bu annemin doğumgünü.Oh, this is my Mom's birthday.
Annenin doğumgünü?Your Mom's birthday?
Evet bu onun doğumgünü.That's her birthday.
Doğumgünüinsert names of both spousesBirthday
KDE Adres defterindeki kişilerin doğumgünü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameProvides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as calendar events
Doğumgününden önce hatırlatıcı gösterilmesi için seçiniz. @ info: whatsthisCheck to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s).
Doğumgünü: @ title: groupBirthday:
Doğumgününden önce hatırlatıcı gösterilmesi için seçiniz.Check to display a reminder in advance of the birthday.
Doğumgünü@ infoError reading address book
Doğumgünü kaynağını kullanırken takvimdeki doğumgünlerini gösterShow birthdays from your calendar when also using the Birthday resource
Doğumgünü kaynağı oluşturulamadı:% 1Failed to create birthdays resource: %1
Doğumgününü GösterShow Birthday
Tanınmış Hırvat şair ve yazar Vesna Parun 10 Nisan'da 83'üncü doğumgününü kutladı.Croatia's prominent poetess and writer Vesna Parun celebrated her 83rd birthday on 10 April.
Kültür ve Spor: Mevlana'nın 800'üncü doğumgünü törenlerle kutlandıCulture and Sports: Celebrations mark Rumi's 800th birthday
Kısacası AB, taşıdığı önemin gittikçe arttığı bir dönemde doğumgününü kutluyor.The Union, in short, celebrates its anniversary at a time of vastly enhanced significance.
Bilim ve Teknoloji: Nikola Tesla'nın doğumgünü Sırbistan'da kutlandıScience and Technology: Nikola Tesla's birth celebrated in Serbia
Sırplar mucit, fizikçi ve mühendis Nikola Tesla'nın 150. doğumgününü kutladılar. [Getty Images]Serbs celebrated inventor, physicist and engineer Nikola Tesla's 150th birthday. [Getty Images]
Mouskouri önümüzdeki hafta 70'inci doğumgününü kutlayacak. [AFP]Mouskouri celebrates her 70th birthday next week. [AFP]
Ünlü Mısırlı romancı Naguib Mahfouz', 100. doğumgününde bir panel tartışmasında anıldı.Famous Egyptian novelist Naguib Mahfouz' 100th birthday was commemorated at a panel discussion.
BH Silahlı Kuvvetleri 3. doğumgününü kutladıBiH Armed Forces celebrate 3rd birthday
1992 yılında 90. doğumgününde televizyonlarda özel program yayınlandı.Anlässlich seines 90. Geburtstags wurde 1992 eine Sondersendung im deutschen Fernsehen ausgestrahlt.
Henry'nin doğumgünü davetlisidir.Peter hat Geburtstag.
Heykel 2002 yılı Nisan ayında Saddam Hüseyin’in 65. doğumgünü onuruna dikilmişti.2002 wurde zum 65. Geburtstag des Diktators eine riesige Saddam-Statue aufgestellt.
7 Aralık doğumgünüdür.Geburtstag aber der 7. September.
Fritz’in arkadaşları onun doğumgününü kutlamasına katılır.Dennoch kamen Charlottes Freunde zu ihrer Geburtstagsfeier.
30 Mart 1998'de, doğumgününde evlendi.Am 31. Oktober 2011 hat sie an ihrem Geburtstag geheiratet.
Anna ile konuşabilme fırsatını yakalayan Will, kızkardeşi Honey'nin doğumgününe Anna'yı davet eder.Schließlich wird Anna von William zum Geburtstag seiner Schwester Honey eingeladen.
Sir Stanley Matthews, Şubat 2000'de 85. doğumgününden 3 hafta sonra öldü.Stanley Matthews starb am 23. Februar 2000 im Alter von 85 Jahren, kurz nach seinem Geburtstag.
Babam bana doğumgünü hediyesi olarak dijital bir saat aldı.Mon père m'a acheté une montre numérique, comme cadeau d'anniversaire.
Doğumgünün için sana bir bisiklet ısmarlayacağım.Je vais t'offrir un vélo pour ton anniversaire.
Fritz’in arkadaşları onun doğumgününü kutlamasına katılır.L'ami de Fritz se joint à lui pour célébrer son anniversaire.
28 Eylül 2007’deki 107.doğumgününde Izvestia gazetesinin baş sanatçısı ilan edildi.Le 28 septembre 2007, à son 107e anniversaire, il est nommé artiste en chef des Izvestia.