Çocuğunuzu taşımak ve doğum yapmak için vücudunuzun hazır olmasını istersiniz.You want your body to be in really good shape for carrying your pregnancy and for giving birth.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event.
- Ben bunun ağıl/ahır gibi bi yerde doğum yapmak anlamına geldiğini sanıyordum- I thought it meant, you know, having the baby in a barn somewhere.
Rodinia, Rusça Родить yani "doğum yapmak" anlamına gelen bir sözcüktür.رودينيا (بالإنجليزية: Rodinia) وجاءت من اللغة الروسية "Родить"، و(rodit تعني أن تلد )".
Evde doğum yapmak istiyor.تريد أن تلِد في المنزل.
Rodinia, Rusça Родить yani "doğum yapmak" anlamına gelen bir sözcüktür.Rotina-sana tulee venäjän kielen sanasta rodiny, joka tarkoittaa synnytystä tai lapsivuodetta.
Courtney de bu hastanenin başka bir bölümünde doğum yapmak üzere bulunuyordu.Barnehagen flyttet nå avdelingen fra bedehuset over i dette bygget.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.Die Geburt eines Kindes ist in diesem Teil der Welt ein wunderbares Ereignis.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.El nacimiento de los niños en esta parte del mundo es un acontecimiento maravilloso.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.In dit deel van de wereld is de geboorte van een kind een fantastische gebeurtenis.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.아시다시피, 세상의 이쪽 부분에서 출산은 멋진 일입니다.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.Porod je v této části světa úžasnou události.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.Rojstvo otroka je v tem delu sveta čudovit dogodek.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.Sapete, il parto in questa parte di mondo è un evento meraviglioso.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.Ştiţi, naşterea unui copil în această parte a lumii e un eveniment minunat.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.Tahukah Anda, kelahiran anak di tempat ini adalah momen yang luar biasa.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.Trong thế giới của quý vị, việc sinh con là 1 việc đáng mừng
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.Tudják, a szülés a világnak ezen a részén csodálatos esemény.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.Vous savez, la naissance des enfants dans cette partie du monde est un événement merveilleux.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.W tej części świata narodziny dziecka to cudowne wydarzenie.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.Σε αυτό το κομμάτι του κόσμου όταν ένα παιδί γεννιέται είναι κάτι το υπέροχο.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.Знаете, рождение ребёнка в этой части мира это удивительное событие.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.Знаете, че раждането на дете в тази част на света е прекрасно събитие.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.אתם יודעים, לידת ילד בחלק הזה של העולם היא מאורע נפלא.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.تعلمون، ولادة طفل في هذا الجزء من العالم هو حدث مذهل.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.素晴らしい出来事です しかしニジェールでは７人中１人は
Doğum yapmaktan korkuyorsanız, bu konu üzerinde danışmanlıkta konuşun.Jos pelkäät synnytystä, puhu asiasta neuvolassa.
Doğum yapmaktan korkuyorsanız, bu konu üzerinde danışmanlıkta konuşun.Om du är rädd inför förlossningen, prata om det på rådgivningsbyrån.
Doğum yapmaktan korkuyorsanız, bu konu üzerinde danışmanlıkta konuşun.Si le da miedo el parto, cuéntelo en el consultorio de maternidad.
Doğum yapmaktan korkuyorsanız, bu konu üzerinde danışmanlıkta konuşun.Si vous avez peur de l'accouchement, parlez-en à neuvola.
Doğum yapmaktan korkuyorsanız, bu konu üzerinde danışmanlıkta konuşun.Если вы боитесь родов, поговорите об этом в консультации.
Doğum yapmaktan korkuyorsanız, bu konu üzerinde danışmanlıkta konuşun.إذا كنت تخافين من الولادة فأبلغي استشارات الأمومة والطفولة بالأمر.
Doğum yapmaktan korkuyorsanız, bu konu üzerinde danışmanlıkta konuşun.对分娩存有恐惧的孕妇可以联系孕妇咨询处，与健康护理师及医生谈谈。您还可前往分娩恐惧门诊获得援助。
Eğer doğum yapmak sağlığınız için tehlikeliyse.Cuando el parto supone un riesgo para su salud
Eğer doğum yapmak sağlığınız için tehlikeliyse.jos synnytys olisi vaaraksi terveydellesi
Eğer doğum yapmak sağlığınız için tehlikeliyse.om förlossningen kan utgöra en risk för din hälsa
Eğer doğum yapmak sağlığınız için tehlikeliyse.si l'accouchement mettrait en péril votre santé
Eğer doğum yapmak sağlığınız için tehlikeliyse.если роды несут опасность для вашего здоровья
Eğer doğum yapmak sağlığınız için tehlikeliyse.إذا كانت الولادة تشكل خطرًا على صحتك.
Eğer doğum yapmak sağlığınız için tehlikeliyse.如果分娩可能损害您的健康
Eğer doğum yapmaktan korkuyorsanız bu konu hakkında ana sağlığında konuşabilirsiniz.Jos pelkäät synnytystä, puhu asiasta neuvolassa.
Eğer doğum yapmaktan korkuyorsanız bu konu hakkında ana sağlığında konuşabilirsiniz.Om du är ängslig inför förlossningen ska du tala om det vid mödrarådgivningen.
Eğer doğum yapmaktan korkuyorsanız bu konu hakkında ana sağlığında konuşabilirsiniz.Si tiene miedo al parto, hable de ello con los profesionales del centro de asesoramiento.
Eğer doğum yapmaktan korkuyorsanız bu konu hakkında ana sağlığında konuşabilirsiniz.Si vous avez peur de l'accouchement, parlez-en au centre de consultation prénatale.
Eğer doğum yapmaktan korkuyorsanız bu konu hakkında ana sağlığında konuşabilirsiniz.Если вы боитесь родов, поговорите об этом в консультации.
Eğer doğum yapmaktan korkuyorsanız bu konu hakkında ana sağlığında konuşabilirsiniz.إذا كنت تخافين من الولادة فأبلغي استشارات الأمومة والطفولة بالأمر.
Eğer doğum yapmaktan korkuyorsanız bu konu hakkında ana sağlığında konuşabilirsiniz.对分娩存有恐惧的孕妇可以联系孕妇咨询处，与健康护理师及医生谈谈。您还可前往分娩恐惧门诊
Evde doğum yapmak da mümkündür ama bu genel sağlık bakımı kapsamında değildir ve tavsiye edilmemektedir.Kotisynnytys on myös mahdollinen, mutta se ei kuulu yleisen terveydenhuollon piiriin eikä sitä suositella.
Evde doğum yapmak da mümkündür ama bu genel sağlık bakımı kapsamında değildir ve tavsiye edilmemektedir.Också en hemförlossning är möjlig, men den omfattas inte av den allmänna hälsovården och rekommenderas inte.
Evde doğum yapmak da mümkündür ama bu genel sağlık bakımı kapsamında değildir ve tavsiye edilmemektedir.الولادة في البيت ممكنة أيضاً، ولكنها لا تندرج تحت نطاق الرعاية الصحية العامة ولا يوصى بذلك.
Finlandiya ikametgâhınız varsa, doğum yapmak sizin için çok pahalı değildir.Jos sinulla on kotikunta Suomessa, synnytys ei maksa sinulle kovin paljon.
Finlandiya ikametgâhınız varsa, doğum yapmak sizin için çok pahalı değildir.Om du har en hemkommun i Finland kostar förlossningen inte särskilt mycket.
Finlandiya ikametgâhınız varsa, doğum yapmak sizin için çok pahalı değildir.Si está empadronada en un municipio finlandés, el parto no le costará mucho.
Finlandiya ikametgâhınız varsa, doğum yapmak sizin için çok pahalı değildir.Si vous avez votre Domicile en Finlande, l'accouchement ne vous coûtera pas très cher.
Finlandiya ikametgâhınız varsa, doğum yapmak sizin için çok pahalı değildir.Если вы имеете местожительство в Финляндии, роды не обойдутся вам слишком дорого.
Finlandiya ikametgâhınız varsa, doğum yapmak sizin için çok pahalı değildir.إذا كان لديكِ محلة السكن في فنلندا، فإن الولادة لن تكلفك كثيراً.
Finlandiya ikametgâhınız varsa, doğum yapmak sizin için çok pahalı değildir.已有芬兰的登记居住地的人士，分娩花费并非很多。