Onun söylediklerinde bir miktar doğruluk var.There is a certain amount of truth in what he's saying.
Doğruluk aritmetikte önemlidir.Accuracy is important in arithmetic.
Müdürler çalışanlardan doğruluk,verimlilik ve adanmışlık bekler.Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
Onun yanıtı doğruluktan uzak.His answer is far from right.
Bunda doğruluk payı var.There's some truth to this.
Bunda doğruluk payı olabilir.There may be some truth to this.
Doğruluk mu cesaret mi oynayalım.Let's play truth or dare.
Bunda biraz doğruluk payı var.There's some truth to it.
Bunun içinde doğrulukla ilgili bir söz yok.There is not a word of truth in it.
Tom doğruluk için bir tutucudur.Tom is a stickler for accuracy.
Doğruluk çok önemlidir.Honesty is very important.
Politik doğrulukları savunmaya korkmayan güçlü liderlere ihtiyacımız var.We need strong leaders who are not afraid to stand up to political correctness.
Politik doğruluktan korkmuyorum.I'm not afraid of political correctness.
O politik doğruluktan korkmuyor.He's not afraid of political correctness.
Biz politik doğruluktan korkmuyoruz.We're not afraid of political correctness.
Onlar politik doğruluktan korkmuyor.They're not afraid of political correctness.
Politik doğruluk fikrinin yararlı mı yoksa zararlı mı olup olmadığını tartışın.Discuss whether the idea of political correctness is beneficial or harmful.
İnsanlar siyasi doğruluk olarak adlandırdıkları şey gerçekte nezakettir.What people call political correctness is in reality politeness.
Teknik dil büyük bir doğruluk gerektirir.Technical language requires great accuracy.
Böylece Rab'be doğrulukla sunular sunacaklar."Lord and Ruler of all Reality."
Gandi inançlarını ilk olarak "Tanrı Doğruluktur" diyerek özetlemiş.Gandhi summarised his beliefs first when he said "God is Truth".
Evde kullanımda en önemli konu, doğruluk değil, trenddir.In home use, the most important issue is not accuracy, but trend.
Kuramların, bilimsel olarak yararlı sayılabilmesi için kusursuz doğrulukta olmalarına gerek yoktur.Theories do not have to be perfectly accurate to be scientifically useful.
Hata Analizi Referans Kitaplardaki Hatalar - İnternet Doğruluk ProjesiErrors contained in reference books – Internet Accuracy Project
Çifte doğruluk önermesini ileri sürer; aklın doğruları ve inancın doğruları.Justification by Faith: The doctrine that one is saved by, and only by, faith.
İlerlemeci yöntemin daha yavaş ama daha doğruluklu bir varyantı T-Coffee olarak adlandırılır.A slower but more accurate variant of the progressive method is known as T-Coffee.
Yani Gandi'nin felsefesinde Satya (Doğruluk) "Tanrı"dır.Thus, satya (truth) in Gandhi's philosophy is "God".
Bu, çoğu sivil ihtiyaçlar için fazlasıyla yeterli yaklaşık 5 metre doğrulukta, bir iyileşme sundu.This offered an improvement to about 5 meters accuracy, more than enough for most civilian needs.
Bilginin, bilginin alındığı nesne ile çakışması ve uyumu doğruluktur.Knowledge and action are intertwined, and acting is the ground of knowing.
Daha sonra bu ifadesini "Doğruluk Tanrı'dır" olarak değiştirmiştir.He would later change this statement to "Truth is God".
Ağ tam doğrulukta zamanı sağlayabilir.The network can provide precise time.
Ayrıca uzunluk ölçümünü, yüksek bir doğruluk derecesinde standart hale getirmeye çalıştılar.They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy.
Tarafsızlık ve doğruluk gibi problemler, gerçekle ilgili problemlerle yakından ilişkilidir.Questions of objectivity and truth are closely associated with questions of fact.
Konumlandırma: kaydedilen fotoğrafların kesin bir doğrulukta ilişkilendirilmesi oldukça önemlidir.Positioning: recorded photographs must be associated with accurate positioning.
“Yargısal Doğruluk”un yükseltilmiş endişeyle (kaygıyla) ilişki ihtimali bulunmaktadır.There is a chance that "judgmental accuracy" is correlated with heightened anxiety.
Doğruluk her zaman daha fazla hesaplama maliyetiyle geliştirilebilir.Accuracy can always be improved with greater computational cost.
Doğruluk genel olarak 3 katagoriden 1’i olarak sınıflandırılır: düşük,orta ve yüksek.Fidelity is broadly classified as 1 of 3 categories: low, medium, and high.
Ahlaki doğruluk erdemli olmakla bu anlamda bir tutulur.His life can now be meaningfully and truthfully oriented toward righteousness.
GLIMMER sistemi prokaryotlar için yaygın kullanılır ve yüksek derecede doğruluk gösterir.The GLIMMER system is a widely used and highly accurate gene finder for prokaryotes.
Kesinlik, ayrıntılara göre ölçülür, doğruluk ise gerçeğe göre ölçülür..Precision is measured with respect to detail and accuracy is measured with respect to reality.
Veritas, Latince'de "hakikat, doğruluk" anlamına gelir.Veritas in Latin means "truth".
Doğruluk ihtiyaçları insanların kendini-tanıma için arama şeklini etkilemektedir.Accuracy needs influence the way in which people search for self-knowledge.
Ma'at, Mısır'ın doğruluk ve adalet tanrıçasıdır.Maat- Egyptian god of truth and justice.
Tümleme (mantık), mantıkta, bir ifadenin doğruluk değerini tersine çeviren işlemdir.For him, "utility," far from being a test of truth, was, in fact, the reverse: a synonym for error.
Bu yaklaşıklık (approximation) berimsel hızı artırır ama doğruluktan kaybetme pahasına.This approximation improves efficiency at the cost of accuracy.
Coğrafi olarak da bu ismin doğruluk payı yüksektir.Alto was so named on account of its lofty elevation.
Doğruluk ve kesinlik arasındaki farkı anlatmak için bir hedef benzetmesi yapılabilir.May discusses the difference between affirmation and acceptance.
Seth: Kuraklık ve Kötülük Tanrısı Ma'at: Ma'at, Mısır'ın doğruluk ve adalet tanrıçasıdır.Our Father Who Art in Hell: The Life and Death of Jim Jones.
Eğer şu atasözünde bir doğruluk varsaSo, if there is any truth to the age-old saying,
Sanat, Eflatun'a göre doğruluk, güzellik ve aşktır.Art, in the Platonic sense, is truth; it's beauty, and love.
Bu açıdan güzellik ve doğruluk hakkında konuşmak ile de bir problemimiz yok.We don't have a problem talking about truth or beauty in that sense.
İkincisi, bence, siyasi doğruluk.The second, I believe, is political correctness.
Bu sosyal bir dayanisma kavrami, dolayisiyla dogruluk ve trafsizlik hakkinda cok konusmuyoruz.It's a social concept of cooperation, so we don't talk a lot about truth and objectivity.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.So accuracy is essential.
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.I remind you of that 90 percent accuracy rate.
Ve teknoloji ile tabii ki kesinlik ve doğruluk kazanıyoruz.And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.
Doğruluk ve güzellik ister ve çok mutluyum ki bundan burada bolca konuşuluyor.It needs truth and beauty, and I'm so happy it's been mentioned so much here today.
Herşey bize ne kadar ve ne doğrulukta... ...söylendiğine bağlı olurdu.Everything would depend on what we'd been told... ...on how accurate the account.
Avram RABbe iman etti, RAB bunu ona doğruluk saydı.He believed in Yahweh; and he reckoned it to him for righteousness.
Bütün İsrailde krallık yapan Davut halkına doğruluk ve adalet sağladı.David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness to all his people.