doğrultusunda ile cümle
doğrultusunda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.나로 주의 계명의 첩경으로 행케 하소서 내가 이를 즐거워함이니이다
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.Laat mij lopen op het pad van Uw geboden; dat maakt mij gelukkig.
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.Led mig frem på dine buds sti! For i den har jeg min lyst.
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.Led mig på dina buds stig, ty till den har jag behag.
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.Povăţuieşte-mă pe cărarea poruncilor Tale, căci îmi place de ea.
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.Semoga aku berpegang teguh pada perintah-Mu, karena itulah kesukaanku
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.Vezérelj a te parancsolataidnak útján, mert gyönyörködöm abban.
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.Xin hãy khiến tôi đi trong đường điều răn Chúa , Vì tôi lấy_làm vui_vẻ tại đó .
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.Xin hãy khiến tôi đi trong đường điều răn Chúa, Vì tôi lấy làm vui vẻ tại đó.
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.Οδηγησον με εις την οδον των προσταγματων σου διοτι ευφραινομαι εις αυτην.
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.Управяй ме в пътя на Твоите заповеди, Защото в него се наслаждавам.
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.הדריכני בנתיב מצותיך כי בו חפצתי׃
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.دربني في سبيل وصاياك لاني به سررت.
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.求 你 叫 我 遵 行 你 的 命 令 ． 因 為 這 是 我 所 喜 樂 的
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.求你 叫我 遵行 你 的 命令 ． 因 為這 是 我 所喜樂的
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Chúng tôi đang đưa vị giác về hướng những lựa chọn bền vững và có tính phục hồi hơn.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Direcionámos os gostos para opções de maior resistência, espécies mais restauradoras.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más "restauradoras".
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Igyekeztünk formálni az ízlésvilágot a nagyobb rugalmasság, a helyreállító választások irányába.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Îndreptam gusturile înspre opţiuni mai flexibile, mai tonice.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Kierowaliśmy smaki w stronę bardziej sprężystych, bardziej odnawialnych opcji.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Kita mengarahkan indera perasa kita pada makanan yang lebih tahan, lebih dapat memulihkan.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.우리는 입맛을 보다 활기 있게, 보다 원기회복의 선택사항으로 인도했습니다.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Nasmerovali sme chute k pružnejším, prospešnejším možnostiam.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Nous avons orienté les goûts vers des options plus restauratrices, vers plus de résilience.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Řídili jsme chutě směrem k odolnějším a obnovitelnějším druhům.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Stavamo indirizzando i gusti verso una resistenza maggiore, verso opzioni più sostenibili.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Vi riktade smaklökarna åt mer hållbara, mera återställbara alternativ.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.We duwden smaak in de richting van keuzes met meer veer- en herstelkracht.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Wir führten die Geschmäcker in Richtung belastbarerer, erholsamerer Möglichkeiten.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Κατευθύναμε τις γεύσεις, τα γούστα σε πιο ανανεώσιμες και "πράσινες" επιλογές.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Мы же направляли вкусы на более экологически устойчивые виды, на более дружественные экологии варианты.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.Ние насочвахме вкусовете към по-гъвкави, по-възстановяващи варианти.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.כיוונו את חושי הטעם לעבר האפשרויות העמידות וברות-השיקום יותר.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.كنا نوجّه الأذواق تجاه خيارات أكثر مرونة وتصالحية.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.食材を選びなおしていました これを大事にしていかなくてはいけません
Darwinizm'in ve ilişkiselliğin, birleşmesi doğrultusunda.이 아이디어란 다위니즘과 관계주의입니다.
Darwinizm'in ve ilişkiselliğin, birleşmesi doğrultusunda.של שני רעיונות, דרוויזינם ורציונליזם.
Darwinizm'in ve ilişkiselliğin, birleşmesi doğrultusunda.هاتين الفكرتين الكبيرتين: الداروينية و العلائقية.
Darwinizm'in ve ilişkiselliğin, birleşmesi doğrultusunda.そしてこのような視点から 民主主義について考えてみると
Diğer bakanları, başbakanın önerileri doğrultusunda cumhurbaşkanı atar.De övriga ministrarna utnämner presidenten i enlighet med förslag av statsministern.
Diğer bakanları, başbakanın önerileri doğrultusunda cumhurbaşkanı atar.El presidente designa a los demás ministros a propuesta del primer ministro.
Diğer bakanları, başbakanın önerileri doğrultusunda cumhurbaşkanı atar.Le président nomme les autres ministres selon les suggestions du Premier ministre.
Diğer bakanları, başbakanın önerileri doğrultusunda cumhurbaşkanı atar.Muut ministerit presidentti nimittää pääministerin ehdotuksen mukaisesti.
Diğer bakanları, başbakanın önerileri doğrultusunda cumhurbaşkanı atar.Прочих министров президент назначает по представлению премьер-министра.
Diğer bakanları, başbakanın önerileri doğrultusunda cumhurbaşkanı atar.يقوم الرئيس بتعيين الوزراء الآخرين بناءً على اقتراح رئيس الوزراء.
Diğer boyut ne olursa olsun, 3. boyut doğrultusunda bir "k" vektörü bölersiniz. . .אך לא משנה מה המימד הבא, אפשר לחלק את הוקטור k שיתאים למימד השלישי.
Diğer boyut ne olursa olsun, 3. boyut doğrultusunda bir "k" vektörü bölersiniz. . .ولكن اي ما كان البعد التالي هو تستطيع الحصول على المتجه k والذي يمثل البعد الثالث
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Chtěl natočit dokument o tom, co chtěli jeho nadřízení.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Dia ingin membuat dokumentasi tentang apa yang diinginkan editornya.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Dokumentumfilmet akart készíteni arról, amit a szerkesztői szerettek volna.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Er wollte eine Reportage machen über ein Thema, das seine Redakteure wollten.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Han ville göra en dokumentär på det som hans redaktörer ville.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Hij wilde een documentaire maken over iets wat zijn uitgever wilde.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Il voulait faire un documentaire sur ce que voulaient ses éditeurs.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.원하는 주제에 대해 다큐멘타리를 만들러 예멘에 왔었지요.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Nameraval je posneti dokumentarec o tem, kar so mu naročili uredniki.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Queria fazer um documentário sobre aquilo que os seus editores queriam.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Quería hacer un documental sobre lo que le pedían sus editores.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Și vroia să facă un documentar despre ceea ce doreau editorii săi.
İlgili Sayfalar