İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.Inilah pintu gerbang TUHAN, hanya orang jujur boleh melaluinya
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.이는 여호와의 문이라 의인이 그리로 들어가리로다
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.Tać jest brama Pańska, którą sprawiedliwi wchodzą.
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.Tämä on Herran portti: vanhurskaat käyvät siitä sisälle.
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.Ta so vrata GOSPODOVA, pravični vhajajo skozi nje.
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.Tať jest brána Hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.Tôi sẽ cảm tạ Chúa, vì Chúa đã đáp lời tôi, Trở nên sự cứu rỗi cho tôi.
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.Tôi sẽ cảm_tạ Chúa , vì Chúa đã đáp lời tôi , Trở_nên sự cứu_rỗi cho tôi .
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.To je tá brána Hospodinova, ktorou vchádzajú spravedliví.
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.Voici la porte de l`Éternel: C`est par elle qu`entrent les justes.
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.Αυτη ειναι η πυλη του Κυριου οι δικαιοι θελουσιν εισελθει εις αυτην.
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.Това са Господните порти, В които ще влязат праведните.
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.זה השער ליהוה צדיקים יבאו בו׃
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.هذا الباب للرب. الصديقون يدخلون فيه.
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.這 是 耶 和 華 的 門 ． 義 人 要 進 去
İşte budur RABbin kapısı! Doğrular girebilir oradan.這是 耶和華 的 門．義人 要 進去
İşte size bilimin bugüne kadar ölüm hakkında keşfettiği doğrular.Esta es la verdad, sobre la muerte. La verdad descubierta por la ciencia, hasta ahora.
İşte size bilimin bugüne kadar ölüm hakkında keşfettiği doğrular.Questa è la verità sulla morte, la verità scoperta dalla scienza,fino adesso.
İşte size bilimin bugüne kadar ölüm hakkında keşfettiği doğrular.Това е разкритата истина от науката за смъртта досега.
İşte size bilimin bugüne kadar ölüm hakkında keşfettiği doğrular.現時点での科学的な真実だ ローストチキン、フライドポテト、コカコーラ
Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.악인의 권세가 의인의 업에 미치지 못하리니 이는 의인으로 죄악에 손을 대지 않게 함이로다
Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.Mert nem pihen meg a gonoszság pálczája az igazak részén, hogy rosszra ne nyújtsák ki kezeiket az igazak.
Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.Orang jahat tidak akan terus berkuasa di tanah pusaka orang jujur, supaya orang baik tidak ikut berbuat jahat
Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.Zakaj žezlo krivice ne bo počivalo nad deležem pravičnih, da ne iztegnejo pravični po krivici rok svojih.
Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.כי לא ינוח שבט הרשע על גורל הצדיקים למען לא ישלחו הצדיקים בעולתה ידיהם׃
Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم.
Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.惡 人 的 杖 、 不 常 落 在 義 人 的 分 上 、 免 得 義 人 伸 手 作 惡
Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.惡人 的 杖 、 不 常 落在 義人 的 分 上 、 免得 義 人 伸手 作惡
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.A vérszomjasak gyûlölik a tökéletes embert; az igazak pedig oltalmazzák annak életét.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Bloeddorstige lieden hebben een hekel aan eerlijke mensen, maar oprechten trachten hun leven te redden.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.De blodgiriga hata den som är ostrafflig, men de redliga söka skydda hans liv.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.De blodtørstige hader lydefri Mand, de retsindige tager sig af ham.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.De blodtørstige hater den ustraffelige, men de rettsindige søker å redde hans liv.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Die Blutgierigen hassen den Frommen; aber die Gerechten suchen sein Heil.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Gli uomini sanguinari odiano l'onesto, mentre i giusti hanno cura di lui
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Kẻ làm đổ huyết ghét người trọn vẹn; Nhưng người ngay thẳng bảo tồn mạng sống người.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Kẻ làm đổ huyết ghét người trọn_vẹn ; Nhưng người ngay_thẳng bảo_tồn mạng sống người .
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.피 흘리기를 좋아하는 자는 온전한 자를 미워하고 정직한 자의 생명을 찾느니라
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Les hommes de sang haïssent l`homme intègre, Mais les hommes droits protègent sa vie.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Ljudje krvoželjni sovražijo brezmadežnega, pošteni pa skrbé za dušo njegovo.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Mężowie krwawi nienawidzą uprzejmego; ale uprzejmi staranie wiodą o duszę jego.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Murhamiehet vihaavat nuhteetonta, oikeamielisten henkeä he väijyvät.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Mužovia krvi nenávidia bezúhonného; ale čo do úprimných, tí hľadajú zachovať jeho dušu.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Oamenii setoşi de sînge urăsc pe omul fără prihană, dar oamenii fără prihană îi ocrotesc viaţa. -
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Orang yang tulus hati dibenci oleh orang yang haus darah, tapi dilindungi oleh orang yang baik
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Os homens sanguinários odeiam o íntegro; mas os retos procuram o seu bem.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Vražedlníci v nenávisti mají upřímého, ale upřímí pečují o duši jeho.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Οι ανδρες των αιματων μισουσι τον αμεμπτον αλλ' οι ευθεις εκζητουσι την ζωην αυτου.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Кровожадные люди ненавидят непорочного, а праведные заботятся оего жизни.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.Кръвопийци мъже мразят непорочния, Но праведните се грижат* за живота му.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.אנשי דמים ישנאו תם וישרים יבקשו נפשו׃
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.اهل الدماء يبغضون الكامل. اما المستقيمون فيسألون عن نفسه.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.好 流 人 血 的 、 恨 惡 完 全 人 、 索 取 正 直 人 的 性 命
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.好 流 人血 的 、 恨惡 完全 人 、 索取 正直 人 的 性命
Kesen noktanın doğruları.C. Ved at finde de to linjers skæringspunkt.
Khan Academy modülünü ışınlar, doğrular ve doğru parçaları arasındaki farkı incelemek için yapalım.En ik denk dat je het niet moeilijk vindt met deze indeling hier.
Khan Academy modülünü ışınlar, doğrular ve doğru parçaları arasındaki farkı incelemek için yapalım.Entonces, eso que está acá es un rayo.
Khan Academy modülünü ışınlar, doğrular ve doğru parçaları arasındaki farkı incelemek için yapalım.Ezután nézzük meg a KhanAkadémia modult, amelyben a szakasz, az egyenes és a félegyenes elkülönítése a cél.
Khan Academy modülünü ışınlar, doğrular ve doğru parçaları arasındaki farkı incelemek için yapalım.반직선은 한쪽 방향으로만 무한으로 연장됩니다