Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.δια να περιπατης εν τη οδω των αγαθων και να φυλαττης τας τριβους των δικαιων.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.За да ходиш ти в пътя на добрите, И да пазиш пътеките на праведните.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Посему ходи путем добрых и держись стезей праведников,
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.למען תלך בדרך טובים וארחות צדיקים תשמר׃
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.حتى تسلك في طريق الصالحين وتحفظ سبل الصديقين.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.智 慧 必 使 你 行 善 人 的 道 、 守 義 人 的 路
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.智慧 必 使 你 行善人 的 道 、 守義人 的 路
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››A títo pojdú do večného trápenia, ale spravedliví do večného života.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Die mensen gaan naar de eeuwige straf. Maar de goede en eerlijke mensen gaan naar het eeuwige leven."
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››E irão eles para o castigo eterno, mas os justos para a vida eterna.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››E se ne andranno, questi al supplizio eterno, e i giusti alla vita eterna»
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››És ezek elmennek majd az örök gyötrelemre; az igazak pedig az örök életre.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››In ti pojdejo v večno trpljenje, pravični pa v večno življenje.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››I pójdą ci na męki wieczne; ale sprawiedliwi do żywota wiecznego.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››I půjdou tito do trápení věčného, ale spravedliví do života věčného.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Ja nämä menevät pois iankaikkiseen rangaistukseen, mutta vanhurskaat iankaikkiseen elämään."
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››"저희는 영벌에, 의인들은 영생에 들어가리라 하시니라"
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Och dessa skola då då bort till evigt straff, men de rättfärdiga till evigt liv.»
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Og disse skal gå bort til evig pine, men de rettferdige til evig liv.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Og disse skulle gå bort til evig Straf, men de retfærdige til evigt Liv."
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Rồi những kẻ nầy sẽ vào hình phạt đời đời, còn những người công bình sẽ vào sự sống đời đời.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Rồi những kẻ nầy sẽ vào hình_phạt đời_đời , còn những người công_bình sẽ vào sự sống đời_đời .
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Şi aceştia vor merge în pedeapsa vecinică, iar cei neprihăniţi vor merge în viaţa vecinică.``
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Und sie werden in die ewige Pein gehen, aber die Gerechten in das ewige Leben.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Και θελουσιν απελθει ουτοι μεν εις κολασιν αιωνιον, οι δε δικαιοι εις ζωην αιωνιον.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››И тия ще отидат във вечно наказание, а праведните във вечен живот.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››І пійдуть сї на вічні муки, а праведні на життє вічне.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››וילכו אלה למעצבת עולם והצדיקים לחיי עולם׃
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››這 些 人 要 往 永 刑 裡 去 ． 那 些 義 人 要 往 永 生 裡 去
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››這些 人 要 往永 刑裡 去 ． 那些 義人 要 往 永生 裡去
Bu noktalar, doğruların x ve y eksenlerini kestiği noktalar. .Estes são os pontos onde as linhas interceptam o x - e y-Axes.
Bu noktalar, doğruların x ve y eksenlerini kestiği noktalar. .Vi skal finde de punkter, hvor grafen skærer akserne. .
Bu noktalar, doğruların x ve y eksenlerini kestiği noktalar. .이 점들은 각각 직선이 x축과 y축과 교차하는 지점이죠.
Bu noktalar, doğruların x ve y eksenlerini kestiği noktalar. .Това са точките, където правите пресичат x - и y-осите.
Bu noktalar, doğruların x ve y eksenlerini kestiği noktalar. .هذه هي النقاط حيث تتقاطع الخطوط مع محاور x و y
Bunu çizmenin tek yolu, doğruların eğimlerinin aynı ve y eksenini kestiği noktaların farklı olmasıdır. --1つは交点がない状態。 ２つの線が交点を持たないのは
Bunu çizmenin tek yolu, doğruların eğimlerinin aynı ve y eksenini kestiği noktaların farklı olmasıdır. --Der er kun 3 muligheder. Den første er, at linjerne slet ikke krydser hinanden.
Bunu çizmenin tek yolu, doğruların eğimlerinin aynı ve y eksenini kestiği noktaların farklı olmasıdır. --이것이 이루어지는 경우는 세 가지 밖에 없습니다 첫 번째는 두 선이 완전히 만나지 않는 경우입니다
Bunu çizmenin tek yolu, doğruların eğimlerinin aynı ve y eksenini kestiği noktaların farklı olmasıdır. --Mohou nastat jen 3 možnosti. Jedna možnost je, že se přímky neprotnou vůbec.
Bunu çizmenin tek yolu, doğruların eğimlerinin aynı ve y eksenini kestiği noktaların farklı olmasıdır. --Сега, тук има три възможности Едната е правите изобщо да не се пресичат
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Ahora vamos a pensar que pasaría si los sumas.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .D'une certaine façon, additionner ces nombres, c'est additionner ces flèches.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Egy módja annak, hogy gondoljon hozzátéve, ezek a számok is, ha hozzá ezek a nyilak.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Ett sätt att tänka när vi adderar dessa tal är om du adderade dem som pilar.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Jednym ze sposobów myślenia o dodawaniu tych liczb jest dodanie tych strzałek.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Jedným zo spôsobov, ako sčítať tieto čísla je spočítať tieto šípky.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Je kan het optellen van deze getallen bekijken als het optellen van de pijlen.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .여기서는 수직선에 있는 화살표를 모두 더해볼까요?
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Uma maneira de pensar na soma destes números é fazer como se somássemos estas setas.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Un modo per sommare questi numeri è quello di sommare queste frecce.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Ο ένας τρόπος να το σκεφτούμε αυτό είναι να σκεφτούμε ότι προσθέτουμε αυτά τα βέλη.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Един начин да си го представите е като съберете тези стрелки.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .يمكن التفكير فى جمع هذه الأرقام كأنه جمع هذه الأسهم
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .これらの矢印をつなげると考えることです。． この場合は、この矢印をこの矢印の上または
Bunun dışında 90 derecede kesiştikleri bilgisi verilen doğrular AB ve WX doğruları.Ďalšie dve priamky, ktoré sa určite pretínajú v pravom uhle sú priamky AB a WX.
Bunun dışında 90 derecede kesiştikleri bilgisi verilen doğrular AB ve WX doğruları.Det eneste andet sted, hvor vi får at vide, at 2 linjer krydser i en ret vinkel, er med linje AB og WX.