Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...Han går rakt mot mig utan att tänka...
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...Hän käy suoraan päälle harkitsematta.
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...Nawet przez chwilę się nie zawahał...
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...Para ele ter vindo direito a mim sem sequer pensar...
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...Se dirige hacia mí sin siquiera pensar...
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...Έρχεται πάνω μου χωρίς δεύτερη σκέψη...
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...А он пошёл на меня, даже не раздумывая...
Evet, doğruca girmeli.Probablemente, tienes razón
Fakat bu onları doğruca sana getirir !Aber er wird sie geradewegs zu Dir führen!
Fakat bu onları doğruca sana getirir !Ale to ich privedie rovno k tebe!
Fakat bu onları doğruca sana getirir !- Ale to je přivede přímo k tobě.
Fakat bu onları doğruca sana getirir !Egyenesen hozzád fogja vezetni őket.
Fakat bu onları doğruca sana getirir !¡Eso les conducirá directamente hacia ti!
Fakat bu onları doğruca sana getirir !Li porterà direttamente da te!
Fakat bu onları doğruca sana getirir !Maar het zal ze recht naar u leiden!
Fakat bu onları doğruca sana getirir !Mais cela les conduira droit à vous !
Fakat bu onları doğruca sana getirir !Mas vai levá-los até você!
Fakat bu onları doğruca sana getirir !Men den vil lede ham lige til dig!
Fakat bu onları doğruca sana getirir !Men det kommer att leda dom till dig!
Fakat bu onları doğruca sana getirir !Zaprowadzi ich wprost do ciebie!
Fakat bu onları doğruca sana getirir !Μα θα τους οδηγήσει κατευθείαν σε σένα!
Fakat bu onları doğruca sana getirir !Но оно выведет их на тебя!
Fakat bu onları doğruca sana getirir !サウロンの全軍勢が来ようと-
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.Así que hay que admitir que algunos de estos errores son totalmente culpa de los usuarios.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.Azt tehát be kell vallanunk, hogy néha valóban a felhasználó hibázik.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.Bon on doit admettre qu'une partie de la faute est dûe à l'utilisateur.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.Deci trebuie sa admitem ca mare parte din vina cade pe utilizatori.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.Dobbiamo quindi ammettere che alcune lamentele sono onestamente colpa degli utenti.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.여기서 우리는 사용자들의 잘못이 어느정도 있다는걸 인정해야겠죠.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.Temos que admitir que algumas das culpas recaem redondamente sobre os utilizadores.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.Toegegeven dus, een deel van het probleem ligt bij de gebruiker.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.Więc musimy przyznać, że część winy spada bezpośrednio na użytkowników.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.Wir müssen eingestehen, das ein Teil der Schuld direkt bei den Nutzern liegt.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.Έτσι, πρέπει να παραδεχτούμε ότι μέρος της ευθύνης πέφτει ξεκάθαρα στους χρήστες.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.Мы должны признать, что упрекают в первую очередь пользователей.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.Така че трябва да признаем, че част от вината лежи върху потребителите.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.אז אנחנו חייבים להודות שחלק מהאשמות נופלת במשתמשים.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.لذا يجب أن نعترف بأن بعض اللوم يقع على المستخدمين.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.しかし どうしてテクノロジー過剰の危機
Mavi yön dikeydir,doğruca yukarı ve aşağı gider; kırmızı ve yeşil ise yataydır.선이 맞춰지는 것을 볼 수 있습니다. 각 방향으로 선을 그려본 다음 궤도를 이용하여 방향을 확인해 보세요. 파란색 방향은 수직방향이며 빨간색 및 녹색 방향은 수평 방향입니다.
Mavi yön dikeydir,doğruca yukarı ve aşağı gider; kırmızı ve yeşil ise yataydır.それぞれ線を描きオービットで向きを見ます 青は垂直方向 赤と緑は水平方向に伸びています 煙突を描く方法は色々ありますが 今回は
Ne flört etmesi? Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkKencan apa? kami hanya makan lalu pergi.
Ne flört etmesi? Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkΤι ραντεβού; Απλά φάγαμε και φύγαμε αμέσως.
Ne flört etmesi? Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldık.איזו פגישה? רק אכלנו וישר עזבנו אחרי
Ne flört etmesi? Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkأي موعد؟ لقد أكلنا وغادرنا بعد ذلك فحسب
Ne flört etmesi? Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldık食事代払えばよかったな
Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.Je vais essayer de faire pivoter la piste, et j'espère que, si je le fait correctement, Il restera suspendu.
Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.제가 이렇게 트랙을 뒤집어 놓을 수도 있습니다. 그리고 바라건데, 제가 옳게 했다면, 초전도체는 매달린 체 남아있습니다.
Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.אני אנסה להפוך את המסילה, ובתקווה, אם אני עושה את זה נכון, הוא נשאר תלוי.
Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.سأحاول تدوير المسار، على أمل أني قد فعلتها بشكلٍ صحيحٍ، لا يزال مثبتاً.
Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.うまくいけば ぶら下がった状態を保つでしょう （拍手）
(seyirciler güler) Evet, doğruca girmeli.(risos) Yeah, talvez vá directo lá!
(seyirciler güler) Evet, doğruca girmeli.Ya, mungkin bisa
Şimdi doğruca evine git.Allora, ora va dritto a casa.
Şimdi doğruca evine git.Atunci du-te direct acasa.
Şimdi doğruca evine git.Dann geh' jetzt sofort nach Hause.
Şimdi doğruca evine git.Dans ce cas, rentrez directement chez vous.
Şimdi doğruca evine git.Ga dan nu gelijk naar je huis.
Şimdi doğruca evine git.Gå då raka vögen hem nu.
Şimdi doğruca evine git.Kalau begitu segeralah pulang.