Doğruca Gmail'den telefon görüşmesi bile yapabilirsiniz.Even make phone calls straight from Gmail.
Evet, doğruca girmeli.Yeah probably go right in
Doğruca eve gelmek istedim.I wanted to come straight home
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkWe just ate and left right after.
Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.I will try to rotate the track, and hopefully, if I did it correctly, it stays suspended.
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.So, we must admit that some of the blame falls squarely at the feet of the users.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.This information goes straight to the Norwegian Army and from there to your commanding officer.
Doğruca başbakana gidipWent straight to the president.
Şimdi doğruca evine git.Then go straight home right now.
Fakat bu onları doğruca sana getirir !But it will lead them straight to you!
"Biz, dediler, doğruca Rabbimize varacağız."They answered: "We have (in any case) to go back to our Lord.
Küfre sapanlar doğruca cehenneme sürülecekler.But those who remain disbelievers shall be gathered into Hell
Doğruca yeni bir şablon kurmak için tıklayın.Click to install a new template directly.
Ormanın içinden doğruca bir Bacchanalia Festivalinin yapıldığı yere hücum eder.He charged through the woods straight into a Bacchanalia.
Onu aldı ve doğruca Atilla'ya götürdü.He dug it up and took it straight to Attila.
Doğruca oraya gidiyoruz!Gehen wir dort entlang!
Gemisi doğruca sarp kayalıkların üstüne gider ve parçalanır.Das Schiff zerschlug an den Klippen und zerbrach.
Ondan sonra doğruca stüdyoya gittik."Viens au studio ».
Gemisi doğruca sarp kayalıkların üstüne gider ve parçalanır.Le vaisseau s'enfonce sur les rochers.
Ondan sonra doğruca stüdyoya gittik."«Muy pronto entramos en el estudio».
Ondan sonra doğruca stüdyoya gittik."Subito dopo si dedicò allo studio.
Doğruca oteldeki odama gidip uyuyorum ve sabahleyin bir şeyler yemeye konsantre oluyorum.Vado in cucina e comincio a fare colazione.
Aile Napoli'de birkaç ay kalıp doğruca Paris'e döndü.A família permaneceu em Nápoles por alguns meses e depois voltou para Paris.
Gemisi doğruca sarp kayalıkların üstüne gider ve parçalanır.Statek ociera się o skały i uderza w ziemię.
Fakat tabii ki doğruca balon olarak adlandırılmazlar.A lakosság azonban mindig csak Balának nevezte.
Gustavo doğruca eve gitti.Gustavo egyenesen hazament.
Aynı anda 4. Ordu da batıdan doğruca Moskova üzerine ilerleyecekti.Saksan 4. armeijan tuli edetä lännestä suoraan kohti Moskovaa.
Ondan sonra doğruca stüdyoya gittik."Hän siirtyi myöhemmin työskentelemään Abban studioille.
Aynı anda 4. Ordu da batıdan doğruca Moskova üzerine ilerleyecekti.Armée rykkede frem direkte mod Moskva vestfra.
Doğruca oteldeki odama gidip uyuyorum ve sabahleyin bir şeyler yemeye konsantre oluyorum.I stuen sov og spiste man og foretog det indendørs arbejde.
Doğruca oteldeki odama gidip uyuyorum ve sabahleyin bir şeyler yemeye konsantre oluyorum.Foreldrene skal i et middagsselskap på hotellet, og datteren skal legge seg til å sove når de går.
Atina birliklerinin büyük kısmı doğruca Pers birliklerini izlemeye gönderildi.Sebagian besar prajurit Athena dikirim untuk mengejar pasukan Persia yang kabur.
Aile Napoli'de birkaç ay kalıp doğruca Paris'e döndü.他们在那不勒斯住了几个月后返回巴黎。
Bohr tatildeydi; ama Rabi doğruca moleküler hidrojenin manyetik duygunluğunu hesaplamak üzere çalışmaya gitti.雖然玻爾在休假，但是拉比馬上就開始計算氫分子的磁化率。
13, devam et. Sokağın kuzeyine git. Doğruca kuzeye.61 em movimento.</i>
13, devam et. Sokağın kuzeyine git. Doğruca kuzeye.Pasukan 64 mendekati wilayah yang ditentukan.
13, devam et. Sokağın kuzeyine git. Doğruca kuzeye.Uniform 64 närmar sig området.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkAbbiamo solo mangiato e poi ce ne siamo andati.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkAm mancat si am plecat imediat dupa.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkChỉ đi ăn rồi về ngay thôi.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkLen sme sa najedli a potom sme išli domov.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkNous avons juste mangé, et nous sommes partis juste après.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkPo prostu zjedliśmy i wyszliśmy.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkVi åt bara och gick sen.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkWe hebben gewoon gegeten en zijn daarna meteen vertrokken.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkWir haben nur gegessen und sind nachher sofort gegangen.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkПросто поели и сразу ушли.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkПросто хапнахме и се прибрахме след това.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Denna information går till norska armén och vidare till er befälhavare.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Deze informatie gaat naar het Noorse leger en direct naar jouw commandant.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Disse oplysninger går til den norske hær og videre til Deres leder.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Esta información va al ejército noruego y a sus superiores.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Ez az információ a norvég hadsereghez megy és a parancsnokodhoz.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Informasi ini sampai ke Angkatan Darat Norwegia dan atasanmu.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Η αναφορά θα πάει στο Νορβηγικό Στρατό και μετά στον Διοικητή σου.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Информацията отива директно до Норвежката армия а оттам до командващия ви офицер.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Тази информация отива в норвежката армия и на главата си.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.מידע זה מגיע ישירות לצבא .הנורבגי ומשם למפקד שלך
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.ستذهب هذه المعلومات مباشرة ... للجيش النرويجي و من هناك لقائدكم الأعلى ...
Buradayım. Doğruca gel, gel, gel.Tutaj. prosto przed siebie.