Saatim zamanı her zaman doğru gösterir.My watch keeps good time.
Öğleden sonra güneşi doğrudan odama gelir.The afternoon sun comes directly into my room.
Sabaha doğru oldukça soğuk olur.It gets extremely cold toward dawn.
Açıkça, söylenti doğru değildir.Clearly, the rumor is not true.
Akşama doğru kar yağacak gibi görünüyor.It looks like snow toward evening.
Rezervasyonlarımızı doğrulamak istiyoruz.We'd like to confirm our reservations.
Benim doğrulanmış bir rezervasyonum var.I have a confirmed reservation.
Sanki bu, İngilizcenin doğru olduğunun kanıtıydı.Just as if that was proof that that English was correct.
Kutsal Kuran bize, Allah'a inançlı olmayı ve her zaman doğru konuşmayı emreder.As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Canım ona doğruyu söylemek istemiyor.I don't feel like telling her the truth.
Doğruyu söylemek gerekirse bu sabahtan beri bir şey yemedim.As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
O cevap doğru mudur?Is that answer right?
Doğru yönde mi gidiyorum?Am I going in the right direction?
O, doğruyu söyledi.He said the truth.
Buradan Bologna'ya doğrudan uçuş yok.There are no direct flights to Bologna from here.
Akşama doğru yağmur yağmaya başladı.It came on to rain toward evening.
Doğru olmasa bile, o hâlâ oldukça zekidir.Even if it isn't true, it's still rather clever.
Sanırım yaptığın doğru.I think what you're doing is right.
Kadın sandalyeden kalktı ve kapıya doğru baktı.The woman stood up from the chair and looked towards the door.
Onun işe alındığını doğrulayabilir misin?Can you confirm that he was hired?
Soyguncu silahını kurbana doğrulttu.The burglar pointed his gun at the victim.
O, kütüphanede annesine doğru koştu.He ran to his mother in the library.
Uzun bir deve kervanı Batıya doğru gidiyordu.A long caravan of camel was heading to the West.
Bu doğru mu?Is this true?
Müslümanlar hep Mekke'ye doğru namaz kılarlar.Muslims always pray facing toward Mecca.
Her iki telaffuz doğrudur.Both pronunciations are correct.
Onun doğru olup olmadığını bilmek zorundayım.I have to know if it is true.
O, onlara bir silah doğrultuyordu.He was aiming a gun at them.
Genellikle doğrudan ilişkili değildi.He usually was not involved directly.
Mart 1841 sonlarına doğru onun soğuk algınlığı pnömoniye dönüştü.Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.
Doğru akıl bir yerde kalmayan akıldır.The right mind is the mind that does not remain in one place.
Hipoteziniz doğrudur.Your hypothesis is correct.
O hiç doğru değil.That's not true at all.
O, doğru şeyi yapmayı bile denemedi.She didn't even try to do the right thing.
Prosedür doğru ve eksiksiz yürütülmelidir.The procedure must be executed correctly and completely.
Önceki cümle doğru.The previous sentence is true.
Bir silaha sahip olduğunuz doğru değil mi?Isn't it true that you own a gun?
Bu çeviri hakkında oldukça doğru olmayan bir şey var.There's something about this translation that isn't quite right.
At yolun aşağısına doğru tırıs gitti.The horse trotted down the road.
Tom bir şey yemediğini söyledi fakat bu doğru değildi.Tom said he had eaten nothing, but that wasn't true.
Tom doğruyu yanlıştan ayırmak için yeterince yaşlıdır.Tom is old enough to know right from wrong.
Tom doğru bir şey yapamıyor gibi görünüyor.Tom can't seem to do anything right.
Doğrusu Tom'un ortaya çıkacağını düşünmemiştim.I honestly didn't think Tom would show up.
Tom'un dün gece geç saatlere kadar çalıştığını duydum. Doğru mudur?I heard that Tom was working late last night with you. Is that true?
Tom'un kötü haberleri doğrudan Mary'den duymaya ihtiyacı var.Tom needs to hear the bad news directly from Mary.
Tom, işi doğru yapmadığı için Mary'yi eleştirdi.Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
Tom ve Mary masayı duvara doğru itti.Tom and Mary pushed the table against the wall.
Tom güneş gözlüğünü kafasının üstüne doğru itti.Tom shoved his sunglasses to the top of his head.
Avcılar tüfeklerini file doğrulttular.The hunters aimed their rifles at the elephant.
Doğruyu söylemek gerekirse tatlım, ben hiç ilgilenmiyorum.To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
Tom silahını Mary'ye doğrulttu ve ona kıpırdamamasını söyledi.Tom kept his gun pointed at Mary and told her not to move.
Her fikir doğru ve hataların bir karışımıdır.Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.I can't think of the right words with which to express my thanks.
Lafı uzatma ve bana doğruyu söyle!Stop beating around the bush and give it to me straight!
Karanlıkta doğru yola çıktık.We hit the right road in the dark.
Evin sallandığını hissederek caddeye doğru koştum.Feeling the house shake, I ran out into the street.
Bildiğim kadarıyla, söylenti doğru değildir.The rumor is not true as far as I know.
Birinin ne zaman ölmesi gerektiğine bir doktorun karar vermesi doğru mu?Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Bir şeyin doğrusunu bilecek kadar yeterince yaşlısın. Terbiyeni takın.You are old enough to know better. Behave yourself.
Mike çocuğa doğru yanaştı.Mike walked up to the boy.